1. Dedication Program Emphasizes Divine Education

Chương trình lễ dâng hiến nhấn mạnh sự giáo dục của Đức Chúa Trời

2. Varèse's music emphasizes timbre and rhythm.

Âm nhạc của Varèse nhấn mạnh âm sắc và nhịp điệu.

3. This tradition emphasizes clarity, rigor, argument, theory, truth.

Truyền thống này nhấn mạnh sự rõ ràng, Sự nghiêm khắc, lập luận, lý thuyết, sự thật.

4. This formula emphasizes the structure of the group.

Công thức này nhấn mạnh cấu trúc chung của nhóm.

5. of those in front of Ebal emphasizes each malediction.

của những người đứng trước núi Ê-banh thì nhấn mạnh mỗi lời rủa sả.

6. On his funerary stele Intef emphasizes his monument building activities.

Trên tấm bia đá tang lễ của mình, Intef nhấn mạnh đến những hoạt động xây dựng các công trình kỷ niệm của ông.

7. All of this emphasizes no letup in declaring the good news!

Tất cả những điều này nhấn mạnh việc không ngớt rao truyền tin mừng!

8. This approach emphasizes examples of job situations that require teamwork skills.

Cách tiếp cận này nhấn mạnh các ví dụ về các tình huống công việc đòi hỏi kỹ năng làm việc nhóm.

9. The mark 666 emphasizes that deficiency by repeating the number three times.

Cái dấu 666 nhấn mạnh sự thiếu sót đó vì con số sáu được lặp lại ba lần.

10. In "Single Ladies", Beyoncé emphasizes her aggressive and sensual alter ego Sasha Fierce.

Trong "Single Ladies", Beyoncé đã nhấn mạnh nghệ danh mạnh mẽ và gợi cảm Sasha Fierce.

11. This emphasizes increasing teamwork skills such as giving and receiving support, communication and sharing.

Điều này nhấn mạnh các kỹ năng làm việc nhóm ngày càng tăng như cho và nhận hỗ trợ, giao tiếp và chia sẻ.

12. 10 The Bible repeatedly emphasizes the need to keep awake and keep our senses.

10 Kinh Thánh nhiều lần nhấn mạnh đến việc cần tỉnh thức và dè giữ.

13. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

14. The church emphasizes that the robe should not be seen as an object of veneration.

Nhà thờ nhấn mạnh rằng không nên xem cái áo như là một vật để người ta sùng bái.

15. I can't re-route if I don't know which to re-route.

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

16. You " re lying!

Bố láo hả!

17. 're Rushing, Ken.

Con đang gấp gáp quá đó Ken.

18. You' re drunk

Ông là đồ bợm rượu

19. You 're still working , you 're just on a quick rejuvenation break .

Bạn vẫn đang làm việc , bạn chỉ giải lao để nhanh chóng lấy lại sự tươi mới .

20. He re-enrolled them.

Hắn đã kết nạp lại bọn Ugaya rồi.

21. Suggest you re-route.

Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

22. You " re so pretty.

Cưng thiệt xinh quá đi.

23. Master, we' re leaving

Chào thầy, chúng em về

24. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

25. Tonight you' re busy?

Tối nay anh bận không?

26. You' re my backup

Anh là bọc hậu của tôi

27. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

28. Otherwise, you' re nothing

Bằng không, ngươi chẳng là gì cả

29. You' re in my light

Chú đứng che ánh sáng của cháu

30. You big baby.We' re moving

Bà như con nít vậy

31. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

32. You' re a good friend

Đúng vậy, anh là bạn tốt

33. You' re being very rude

Bắt đầu hỗn xược rồi đấy

34. Re-election's hard work, buddy.

Tái đắc cử khó lắm đấy nhóc.

35. You' re also an orphan

Em cũng là cô nhi

36. They' re entitled to it

Cứ kệ xác chúng nó là xong

37. Re-enrollment in my tribe.

Kết nạp lại vào bộ lạc của tôi.

38. Whoever they are, though they' re strangers...... they' re at least entitled to a Christian burial

Dù họ là ai, dù là người lạ...... ít nhất cũng mai táng họ theo nghi thức

39. " L ife is a continuous process : you 're a fetus , then you 're born into a family .

" Cuộc sống là một quá trình liên tục : bạn là một bào thai , sau đó được sinh ra .

40. You' re a sickly person indeed

" Anh mới là người ẻo lả đấy! "

41. You' re not a showgirl anymore

Cô cũng không phải là kỹ nữ

42. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

43. Well, we' re pissing someone off

Well, chúng ta vừa làm cho ai đó trở nên khốn đốn

44. The Soviet Army re-captured the region in February–August 1944, and re-established the Moldavian SSR.

Quân đội Liên Xô tái chiêm vùng này trong thời gian từ tháng 2 tới tháng 4 năm 1944, và tái lập nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Moldavia.

45. Capital Airlines satisfied the demanded criteria in terms of re-capitalization and was re-registered for operation.

Bellview Airlines đã đáp ứng được yêu cầu trên đúng thời hạn và đã được tái đăng ký để hoạt động.

46. You' re so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

47. They' re high- power tracking devices

Chúng là những thiết bị thu phát có tần số cao

48. Everlasting Life “in the Re-Creation”

Sự sống đời đời trong “kỳ muôn vật đổi mới”

49. Ip Man, you' re really henpecked

Ip Man, ông thật sự bị vợ giắt mũi rồi

50. They' re carving out his personality

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình

51. They' re in that metal box!

Chúng ở trong cái hộp sắt!

52. They' re using an SSL# encryption

Họ dùng khoá mã SSL

53. You' re gonna take us down

Anh sẽ kéo mọi người xuống

54. Yeah, we' re spineless.- Lily- livered

Chúng tôi không xương sống- Không có gan

55. You really think they`re good?

Cô thật lòng nghĩ nó hay hả?

56. In addition, Article 277 (1) of the code emphasizes that "marriage shall be prohibited between persons of the same sex".

Ngoài ra, Điều 277 của bộ luật nhấn mạnh rằng "hôn nhân sẽ bị cấm giữa những người cùng giới".

57. They' re what got my fiancé killed

Chính là thứ đã giết hại người chồng sắp cưới của chị

58. We' re playing footballs, not balls- balls

Chúng tôi chơi bóng bầu dục chứ không phải bắn bi

59. Will the Dragon-head re-auction again?

Các ngài sẽ bán đấu giá " đầu rồng " lần nữa chứ?

60. You sure you' re ready for this?

Ông sẵn sàng rồi chứ?- Tôi sẽ làm theo khả năng tốt nhất

61. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

62. They want to re-incorporate the company,

Họ muốn cải tổ lại công ty.

63. Is it true you' re getting married?

Có thật là cô đang chuẩn bị lập gia đình không?

64. Leap frog.Okay. You' re riding a pony

Trò nhảy cóc, em cưỡi ngựa- Tuyệt, tuyệt, tuyệt lắm!

65. Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

66. You' re much more attractive in person

Một cách cá nhân tôi thấy cô hấp dẫn hơn nhiều

67. Without steam, we' re not going anywhere

Không có hơi bốc lên, chúng ta không đi được đâu cả

68. All I know is Carson re-enlisted.

Tôi chỉ biết Carson đã tái nhập ngũ.

69. You' re talkin ' about a bad primer

Ý cậu là kim hoả bị hỏng

70. You' re, like, a century behind everyone

Ông đó, cứ như, tụt hậu sau mọi người cả một thế kỉ

71. Today we're going to re-pot Mandrakes.

Hôm nay ta sẽ học cách thay chậu cây nhân sâm

72. Hurry, miss, we' re about to leave

Nhanh lên, kẻo lỡ, Chúng tôi chuẩn bị đi rồi

73. We' re going to be busy again

Lại phải vất vả nữa rồi

74. You can re-send an invitation as needed:

Bạn có thể gửi lại lời mời khi cần bằng cách:

75. So , these are creators , they 're not plutocrats .

Vì vậy , họ là những người sáng lập chứ không phải là những nhà tài phiệt .

76. Main control is being re-routed through Engineering.

Thưa sếp, điều khiển chính đã bị chuyển hướng qua phòng máy chính.

77. She won and was re-elected in 2016.

Namugwanya đã thắng cử và được bầu lại vào năm 2016.

78. I understand that Pennsylvania's important for re-districting...

Tôi hiểu Pennsylvania rất quan trọng trong việc xem xét lại khu vực bầu cử...

79. This time we' re going to get rich

Chúng ta có thể giàu to rồi

80. " But if you 're driving 55 miles per hour , you 're creating a drag on your car if your windows are down . "

" Nhưng nếu đang lái xe với tốc độ gần 55 km/giờ , việc mở cửa sổ sẽ tạo lực cản xe . "