1. Emphasize regular use of magazines in field service.

Hãy nhấn mạnh việc dùng đều đặn các tạp chí trong công việc rao giảng.

2. Emphasize the wholesome benefits of fearing Jehovah.

Nhấn mạnh việc kính sợ Đức Giê-hô-va mang lại những lợi ích lành mạnh nào.

3. Emphasize local arrangements for the special public talk.

Thông báo những sắp đặt của hội thánh về bài diễn văn công cộng đặc biệt.

4. How does Paul’s letter to the Ephesians emphasize unity?

Lá thư Phao-lô gửi cho người Ê-phê-sô nhấn mạnh sự hợp nhất như thế nào?

5. (b) How did Jesus emphasize the need for endurance?

(b) Chúa Giê-su nhấn mạnh thế nào về tầm quan trọng của sự bền bỉ?

6. □ What two requisites for true religion did James emphasize?

□ Gia-cơ nhấn mạnh đến hai điều kiện nào mà tôn giáo thật phải hội đủ?

7. They advocate minimal defense spending, and emphasize economic growth.

Họ ủng hộ chi tiêu quốc phòng ở mức tối thiểu, và nhấn mạnh phát triển kinh tế.

8. How did Paul emphasize the need for spiritual armor?

Phao-lô nhấn mạnh nhu cầu cần có khí giới thiêng liêng như thế nào?

9. I emphasize leather because it is so widely used.

Tôi nhấn mạnh về da thú vì nó được sử dụng rộng rãi.

10. How should that influence what you emphasize in the individual sentences?

Ý này phải ảnh hưởng thế nào đến những chữ bạn nhấn mạnh trong mỗi câu?

11. 7, 8. (a) How did the Law emphasize mercy and compassion?

7, 8. a) Luật pháp này nhấn mạnh lòng nhân từ và trắc ẩn như thế nào?

12. Does he emphasize personal and material interests more than spiritual interests?

Người đó có chú trọng đến vật chất và bản thân nhiều hơn những điều thiêng liêng không?

13. To emphasize their role, pilots were often portrayed larger than other sailors

Người lái tàu thường được vẽ lớn hơn những người khác để nhấn mạnh vai trò của ông

14. Emphasize that the special public talk “Who Really Is Jesus Christ?”

Cho biết bài diễn văn đặc biệt có chủ đề “Chúa Giê-su Ki-tô thật sự là ai?”

15. Experts in the field of education emphasize the value of review.

Những chuyên gia trong ngành giáo dục nhấn mạnh giá trị của việc ôn lại.

16. Emphasize the need always to direct newly interested ones to congregation meetings.

Nhấn mạnh nhu cầu luôn luôn hướng dẫn người mới chú ý đến dự buổi họp hội thánh.

17. The Book of Mormon does not dilute nor diminish nor de-emphasize the Bible.

Sách Mặc Môn không làm giảm bớt giá trị hoặc tranh chấp với Kinh Thánh.

18. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

19. I can't re-route if I don't know which to re-route.

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

20. You " re lying!

Bố láo hả!

21. 're Rushing, Ken.

Con đang gấp gáp quá đó Ken.

22. You' re drunk

Ông là đồ bợm rượu

23. A limited amount of such material may emphasize the timeliness of your talk.

Một ít tài liệu như thế có thể làm nổi bật tính chất đúng lúc của bài giảng.

24. You 're still working , you 're just on a quick rejuvenation break .

Bạn vẫn đang làm việc , bạn chỉ giải lao để nhanh chóng lấy lại sự tươi mới .

25. Also emphasize thoughts that relate to the boldface subheading under which the material appears.

Cũng hãy nhấn mạnh những ý tưởng liên quan đến tiểu đề in đậm.

26. If you want an example to emphasize the famous word: everyone supplies quality to everyone...

Trên bệ phóng là thành quả tuyệt vời.. của xã hội để nhấn mạnh cụm từ:

27. He re-enrolled them.

Hắn đã kết nạp lại bọn Ugaya rồi.

28. Suggest you re-route.

Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

29. You " re so pretty.

Cưng thiệt xinh quá đi.

30. Master, we' re leaving

Chào thầy, chúng em về

31. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

32. Tonight you' re busy?

Tối nay anh bận không?

33. You' re my backup

Anh là bọc hậu của tôi

34. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

35. Otherwise, you' re nothing

Bằng không, ngươi chẳng là gì cả

36. Emphasize benefits youths reap by their good example and the value of “Young People Ask . . .” articles.

Hãy nhấn mạnh các lợi ích thâu thập được nhờ gương tốt của người trẻ.

37. Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

38. You' re in my light

Chú đứng che ánh sáng của cháu

39. You big baby.We' re moving

Bà như con nít vậy

40. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

41. You' re a good friend

Đúng vậy, anh là bạn tốt

42. You' re being very rude

Bắt đầu hỗn xược rồi đấy

43. Re-election's hard work, buddy.

Tái đắc cử khó lắm đấy nhóc.

44. You' re also an orphan

Em cũng là cô nhi

45. They' re entitled to it

Cứ kệ xác chúng nó là xong

46. Re-enrollment in my tribe.

Kết nạp lại vào bộ lạc của tôi.

47. Whoever they are, though they' re strangers...... they' re at least entitled to a Christian burial

Dù họ là ai, dù là người lạ...... ít nhất cũng mai táng họ theo nghi thức

48. " L ife is a continuous process : you 're a fetus , then you 're born into a family .

" Cuộc sống là một quá trình liên tục : bạn là một bào thai , sau đó được sinh ra .

49. You' re a sickly person indeed

" Anh mới là người ẻo lả đấy! "

50. You' re not a showgirl anymore

Cô cũng không phải là kỹ nữ

51. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

52. Well, we' re pissing someone off

Well, chúng ta vừa làm cho ai đó trở nên khốn đốn

53. The Soviet Army re-captured the region in February–August 1944, and re-established the Moldavian SSR.

Quân đội Liên Xô tái chiêm vùng này trong thời gian từ tháng 2 tới tháng 4 năm 1944, và tái lập nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Moldavia.

54. Capital Airlines satisfied the demanded criteria in terms of re-capitalization and was re-registered for operation.

Bellview Airlines đã đáp ứng được yêu cầu trên đúng thời hạn và đã được tái đăng ký để hoạt động.

55. You' re so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

56. They' re high- power tracking devices

Chúng là những thiết bị thu phát có tần số cao

57. Everlasting Life “in the Re-Creation”

Sự sống đời đời trong “kỳ muôn vật đổi mới”

58. Ip Man, you' re really henpecked

Ip Man, ông thật sự bị vợ giắt mũi rồi

59. They' re carving out his personality

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình

60. They' re in that metal box!

Chúng ở trong cái hộp sắt!

61. (Ephesians 5:22-33) As we can see, Paul’s inspired words emphasize the need for love and respect.

(Ê-phê-sô 5:22-33) Rõ ràng là những lời được soi dẫn của Phao-lô nhấn mạnh sự cần thiết của tình yêu thương và sự kính trọng.

62. They' re using an SSL# encryption

Họ dùng khoá mã SSL

63. You' re gonna take us down

Anh sẽ kéo mọi người xuống

64. Yeah, we' re spineless.- Lily- livered

Chúng tôi không xương sống- Không có gan

65. You really think they`re good?

Cô thật lòng nghĩ nó hay hả?

66. They' re what got my fiancé killed

Chính là thứ đã giết hại người chồng sắp cưới của chị

67. We' re playing footballs, not balls- balls

Chúng tôi chơi bóng bầu dục chứ không phải bắn bi

68. Will the Dragon-head re-auction again?

Các ngài sẽ bán đấu giá " đầu rồng " lần nữa chứ?

69. You sure you' re ready for this?

Ông sẵn sàng rồi chứ?- Tôi sẽ làm theo khả năng tốt nhất

70. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

71. They want to re-incorporate the company,

Họ muốn cải tổ lại công ty.

72. Is it true you' re getting married?

Có thật là cô đang chuẩn bị lập gia đình không?

73. Leap frog.Okay. You' re riding a pony

Trò nhảy cóc, em cưỡi ngựa- Tuyệt, tuyệt, tuyệt lắm!

74. Since the number three at times symbolizes intensity, the three ribs may also emphasize the symbolic bear’s greed for conquest.

Vì thỉnh thoảng con số ba tượng trưng cho sự gây cấn, nên ba chiếc xương sườn có thể nhấn mạnh đến tham vọng chinh phục của con gấu tượng trưng.

75. Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

76. You' re much more attractive in person

Một cách cá nhân tôi thấy cô hấp dẫn hơn nhiều

77. Without steam, we' re not going anywhere

Không có hơi bốc lên, chúng ta không đi được đâu cả

78. All I know is Carson re-enlisted.

Tôi chỉ biết Carson đã tái nhập ngũ.

79. You' re talkin ' about a bad primer

Ý cậu là kim hoả bị hỏng

80. You' re, like, a century behind everyone

Ông đó, cứ như, tụt hậu sau mọi người cả một thế kỉ