1. The blood within you, the raw material is the same.

Dòng máu đang chảy bên trong anh, chất liệu ban đầu đều như nhau.

2. It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops.

Đó là nguyên liệu thô tiến hóa lên trong các cây trồng nông nghiệp.

3. As a raw material, as a trait we can use in the future.

Vì nó là nguyên liệu thô, 1 đặc tính chúng ta có thể sử dụng trong tương lai.

4. 3PL targets particular functions within supply management, such as warehousing, transportation, or raw material provision.

3PL nhắm đến các chức năng cụ thể trong quản lý cung ứng, chẳng hạn như kho bãi, vận chuyển hoặc cung cấp nguyên liệu.

5. Other diets, such as veganism and the raw vegan diet, exclude any material of animal origin.

Các chế độ ăn khác, như chủ nghĩa thuần chay và chay sống, không bao gồm bất kỳ vật liệu nào có nguồn gốc động vật.

6. It includes buying of raw material and selling of finished goods either in cash or on credit.

Nó bao gồm việc mua nguyên liệu và bán thành phẩm bằng tiền mặt hoặc bằng tín dụng.

7. Dust to dust, amen.

Cát bụi trở về cát bụi.

8. It is raw material for the production of many agrichemicals and pharmaceuticals, such as dimefox and diphenhydramine, respectively.

Nó là nguyên liệu thô cho sản xuất nhiều hóa chất nông nghiệp và dược phẩm, như dimefox và diphenhydramin.

9. Ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

10. Fong, dust to dust ashes to ashes...

Phong, cát bụi lại trở về với cát bụi...

11. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

12. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

13. Another by-product, molasses, is used as stock food or as a raw material in the distillation of rum and industrial alcohol.

Một sản phẩm phụ khác là mật đường, được dùng làm thức ăn cho gia súc hoặc nguyên liệu trong việc chưng cất rượu rum và rượu dùng trong công nghiệp.

14. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

15. Dust furniture

Quét bụi bàn ghế

16. - raw shellfish

- tôm cua sống

17. For dust you are and to dust you will return.”

Nơi đây Kinh-thánh nói rằng A-đam trở nên một linh hồn.

18. the dust?

Bụi bặm?

19. Raw-hamburger fight!

Chiến thịt băm viên-sống nào!

20. Raw data now!

Dữ liệu thô ngay bây giờ!

21. Raw fax format

Dữ liệu Fax thô là

22. In Britain dust and ash from wood and coal fires was collected by "dustmen" and downcycled as a base material used in brick making.

Tại Vương quốc Anh, tro và bụi từ các vụ cháy rừng hoặc gỗ được thu thập lại bởi những người hốt rác và sử dụng như một loại vật liệu cơ bản để sản xuất gạch.

23. Raw data now!"

bây giờ là dữ liệu thô!

24. And the dust...

Và cả bụi bặm nữa...

25. She loves raw fish.

Con chó thích ăn cá sống

26. Broccoli and raw cabbage

Cải bẹ xanh và bắp cải sống

27. This rice is raw!

Gạo vẫn sống nguyên!

28. The top five material goods exported by São Paulo are Soybean (21%), Raw Sugar (19%), Coffee (6.5%), Sulfate Chemical Wood Pulp (5.6%), and Corn (4.4%).

Năm sản phẩm xuất khẩu hàng đầu của São Paulo là đậu nành (21%), đường thô (19%), cà phê (6.5%), bột giấy từ gỗ hóa học sulfat (5.6%), và ngô (4.4%).

29. The turkey is raw.

Con gà còn sống.

30. Ashes to ashes dust to dust the Lord gives the Lord takes away.

Cát bụi trở về cát bụi Chúa đã cho và Chúa lấy đi.

31. And the saying goes, we came from dust and will return to dust.

Một câu châm ngôn nói rằng, chúng ta đến từ cát bụi và sẽ trở về với cát bụi.

32. Well, now, counting'the dust

À, tính luôn bụi vàng...

33. Raw fax data are

Dữ liệu Fax thô là

34. Audience: Raw data now!

Khán giả: Dữ liệu thô ngay bây giờ!

35. Resource efficiency is the reduction of the environmental impact from the production and consumption of these goods, from final raw material extraction to last use and disposal.

Hiệu quả là giảm tác động môi trường từ sản xuất và tiêu thụ của các mặt hàng, từ khai thác nguyên liệu cuối cùng để sử dụng và xử lý.

36. The dust was yellow.

Bụi màu vàng.

37. It's that raw fish odor.

Chỉ vì mùi cá sống tanh quá.

38. It was cruel and raw.

Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

39. It involves limited raw materials.

Nó liên quan đến các nguyên liệu thô hữu hạn.

40. Pollen —The Dust of Life

Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

41. And her dust into sulfur,

Bụi đất sẽ hóa diêm sinh;

42. i thought about the dust.

Tao nghĩ về bụi bặm.

43. He provided us dust monitors.

Anh ấy mang cho chúng tôi máy đo bụi.

44. As dust before the wind.

Như bụi bay trong gió.

45. You mean my dust-up.

Ồ, ý anh là cuộc cãi vã của tôi.

46. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

47. And the dust contains gold.

Bụi đất nơi ấy có chứa vàng.

48. & Raw printer (no driver needed

Máy in thô (không cần trình điều khiển

49. Most of the dust carried by dust storms is in the form of silt-size particles.

Hầu hết lượng bụi được đưa đi bởi những cơn bão bụi đểu ở kích cỡ hạt bùn.

50. Alkali dust choking your body.

Bụi muối phủ đầy người.

51. We will all become dust

Nếu như người cuối cùng cũng về với cát bụi

52. And 80 years of dust.

Và 80 năm bụi bặm.

53. TBL: Alright, "raw data now"!

Được rồi, "dữ liệu thô ngay bây giờ"!

54. Williamson notes that "dust cloud explosions can only occur if the dust concentration is within certain limits.

Williamson lưu ý rằng "vụ nổ đám mây bụi chỉ có thể xảy ra nếu nồng độ bụi trong giới hạn nhất định.

55. He's going on raw courage now.

Ổng sẽ kiệt sức ngay bây giờ.

56. They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust.”

Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

57. 3 Creatures of dust have limitations.

3 Các tạo vật bằng bụi đất có những sự hạn chế.

58. You've seen the raw intel, Pam.

Cô đã được xem dữ liệu thô, Pam.

59. You breathe in that coal dust...

Các anh phải hít thở các bụi than đó...

60. The raw materials came from space.

Nguyên liệu gốc đến từ không gian.

61. Extractive: taking raw materials from the earth.

Khai khoáng: khai thác khoáng sản tinh từ lòng đất.

62. I haven't yet given him raw fish.

Tôi chưa cho nó ăn cá sống.

63. The video ends with everyone as dust with Kesha beginning to "unzip" herself as she turns into yellow dust.

Video kết thúc với mọi người đều trở thành bụi sao với Kesha bắt đầu "mở khóa" mình và biến thành bụi sao màu vàng.

64. Investigations jointly held by both the Chinese and Japanese governments cleared the Chinese company of responsibility after finding no traces of any poison in the raw material used nor in the factory.

Các cuộc điều tra chung do chính phủ Nhật Bản và Trung Quốc tiến hành đã miễn trách nhiệm đối với công ty sản xuất sủi cảo Trung Quốc sau khi không tìm thấy bất cứ chất độc hại nào trong nguyên liệu được dùng hay bên trong nhà máy.

65. Gold dust in every clump of brush.

Vàng bụi nằm dưới mọi lùm cây.

66. Majestic spirals, absorbing dust lanes, violent collisions.

Các đường xoắn ốc tráng lệ, các dải bụi làm say mê, các vụ va chạm dữ dội

67. There are also dust storms and sandstorms.

Ngoài ra còn có các trận bão bụi và bão cát.

68. So we used dirt to stop dust.

Chúng tôi dùng bùn để chắn bụi.

69. Finally, the stragglers emerge from the dust.

Cuối cùng, những kẻ bị rớt lại cũng hiện ra trong cơn bão bụi.

70. * a sore , raw throat or hoarse voice

* cổ họng đau rát hoặc khàn giọng

71. Our best friend in life is dust

Người bạn đời tốt nhất của mình... chính là cát bụi

72. We mortals are but shadows and dust.

Những kẻ phàm như chúng ta chỉ là bóng đêm và cát bụi.

73. Literally, the raw sewage runs through the camp.

Dòng nước thải chưa qua xử lý chảy qua nơi cắm trại.

74. Did you say the turkey is raw?

Em nói gà còn sống?

75. She feuded with Raw General Manager Eric Bischoff.

Khúc đứt gãy đầu tiên xuất phát từ manager Eric Bischoff.

76. I will work my hands raw for you.

Tôi sẽ làm việc lột da tay cho ngài.

77. They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust.” —Ecclesiastes 3:19, 20.

Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất” (Truyền-đạo 3:19, 20).

78. For Athens is a pile of stone and wood... and cloth and dust and, as dust, will vanish into the wind.

Vì Athens chỉ là một đống đá, gỗ, vải và bụi... mà bụi thì sẽ tứ tán theo cơn gió.

79. As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away -- dust to dust.

Kết quả là ông trở nên ám ảnh với ý nghĩ rằng khi chúng ta mất , đời ta cuốn đi -- cát bụi về cát bụi.

80. And the venom of reptiles of the dust.

Cùng nọc độc loài bò sát trong bụi đất đến nghịch lại chúng.