1. Parents aren't rational because love isn't rational.

Cha mẹ không có lý vì tình yêu không dựa trên lý trí.

2. Your confusion is not rational.

Sự rối loạn của anh là không có lý trí rồi.

3. For example, are humans rational creatures?

Lấy ví dụ, liệu có người có phải là những sinh vật lý trí?

4. He was an economically rational person.

Anh là là một nhà kinh tế duy lý.

5. I'm the only rational one here.

Tôi là người duy nhất ở đây có lý.

6. Now, we rarely make really totally rational choices.

Hiếm khi ta chọn điều gì hoàn toàn hợp lý.

7. And rational behavior can even be a rule.

Và hành xử lý trí thậm chí có thể là một quy tắc.

8. It is also commonly called Shannon's interpolation formula and Whittaker's interpolation formula.

Nó cũng thường được gọi là công thức nội suy Shannon và công thức nội suy Whittaker.

9. That's the formula.

Đó là công thức.

10. My secret formula.

Sữa công thức bí mật của ta.

11. So it--it's rational to avoid that pain.

Vậy nên né tránh những cơn đau ấy là hoàn toàn hợp lí.

12. So they're all well documented deviations from rational behavior.

Tất cả đều là sự trêch hướng được chứng thực từ các hành vi hợp lí.

13. You see, science seeks knowledge that's objective and rational.

Bạn thấy đó, khoa học tìm kiếm tri thức khách quan và lý trí.

14. A rational expression is a ratio of two polynomials.

Một biểu thức hữu tỉ là một tỉ số giữa hai đa thức.

15. What a succinct formula!

Thật là một lời giải thích vắn tắt rất hùng hồn!

16. Let's, let's look. So what does a rational person do.

Một câu hỏi mẹo, Bạn sẽ làm gì trong trường hợp này?

17. Rational self-interest is not always the dominating factor.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

18. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

19. Backward induction assumes that all future play will be rational.

Quy nạp ngược dùng giả định rằng tất cả các diễn biến trò chơi trong tương lai đều hợp lý.

20. Far more rational than the man who says he can teleport.

So với cái gã nói luyên thuyên là mình có thể di chuyển xuyên không gian, thì đây là ánh mắt có lý trí hơn 100 lần.

21. (4) Why is it rational and responsible to reject blood transfusions?

(4) Tại sao việc từ chối tiếp máu là có trách nhiệm và hợp lý?

22. The formula is transforming me.

Công thức đã biến đổi tôi, và tôi sợ..

23. Many rational people accept the existence of things they cannot see.

Nhiều người có lý trí chấp nhận sự hiện hữu của những vật họ không thấy được.

24. Human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.

Cảm xúc con người không hề có thứ tự ngay ngắn, hợp lý và dễ đoán.

25. Papa, I gave Gargamel the formula.

Cha ơi, con đã cho Gà Mên biết công thức

26. Gluconic acid is an organic compound with molecular formula C6H12O7 and condensed structural formula HOCH2(CHOH)4COOH.

Axít gluconic là một hợp chất hữu cơ với công thức phân tử C6H12O7 và công thức cấu trúc HOCH2(CHOH)4COOH.

27. So we can contrast rule based behaviour with the rational behavior.

Chúng ta có thể làm tương phản hành xử theo quy tắc với hành xử lý trí.

28. Indeed, but sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership.

Đúng vậy, nhưng đôi khi bi kịch là cần thiết để khôi phục lại trật tự và sự lãnh đạo hợp lý.

29. He argued that it was inconsistent with the principles of rational government.

John Locke: Tự do con người dưới quyền chính phủ

30. It's a new flavor-crystal formula.

Đó là một công thức pha chế mới.

31. What's the chemical formula for propane?

Công thức hoá học của propan?

32. As rational as we are, as committed to intellect as we are.

Chúng ta có lý, chúng ta cống hiến cho trí tuệ.

33. Skalk's 100% natural, herb, miracle formula.

Công thức thảo mộc kỳ diệu, 100% thiên nhiên của Skalk.

34. Butanethiol's basic molecular formula is C4H9SH, and its structural formula is similar to that of the alcohol n-butanol.

Công thức phân tử cơ bản của Butanethiol là C4H9SH, và công thức cấu trúc của nó tương tự như của rượu n-butanol.

35. A byproduct of the formula, an allergy-

Một tác dụng phụ của công thức, một sự dị ứng-

36. So if Smurfette gives him the formula...

Vậy là nếu Tí Cô Nương cho hắn công thức...

37. * Offer additional breastmilk or formula to infants .

* Cho trẻ sơ sinh bú thêm sữa mẹ hoặc bú thêm sữa bột .

38. And I've put the formula up there.

Và tôi đã viết công thức lên đó.

39. He argued that the fear of death is natural, but it is not rational.

Ông cho rằng lo sợ về cái chết là tự nhiên, nhưng không lý trí.

40. The more rational the person, the more willing you are to be switched off.

Nhận thức người đó càng cao, khả năng máy tính tự nguyện bị tắt càng cao.

41. It is represented by the chemical formula HgS.

Nó có công thức hóa học HgS.

42. This formula emphasizes the structure of the group.

Công thức này nhấn mạnh cấu trúc chung của nhóm.

43. It has the chemical formula Fe(C3H5O3)2.

Công thức hóa học là Fe(C3H5O3)2.

44. The formula was my ace in the hole.

Công thức này là quân át chủ bài của tôi.

45. Before we go into more depth about rational expressions, let's recall our knowledge about fractions.

Trước khi chúng ta đi sâu hơn về các biểu thức hữu tỉ, chúng ta hãy ôn lại những kiến thức của chúng ta về phân số.

46. By the 18th century, rational thinking was commonly extolled as the panacea for world problems.

Đến thế kỷ 18, lối suy nghĩ theo lý trí thường được người ta hô hào là bí quyết cho các vấn đề thế giới.

47. Study of structure determines their chemical composition and formula.

Nghiên cứu cấu trúc xác định thành phần hóa học và công thức của hợp chất.

48. Sulfur monoxide is an inorganic compound with formula SO.

Sulphur monoxide là một hợp chất vô cơ với công thức SO.

49. Zirconolite is a mineral, calcium zirconium titanate; formula CaZrTi2O7.

Zirconolit là một loại khoáng vật canxi zirconi titanat; công thức hóa học CaZrTi2O7.

50. The divine formula called for a fourfold aromatic mixture.

Đức Chúa Trời dặn phải dùng bốn loại hương trong công thức hòa hương.

51. Without that formula, I turn into a normal baby.

Nếu không có sữa, tôi sẽ bị biến thành em bé bình thường.

52. A constant function such as f(x) = π is a rational function since constants are polynomials.

Một hàm hằng ví dụ như f(x) = π là một hàm phân thức vì một hằng số cũng là một đa thức.

53. In his early work, Ludwig Wittgenstein attempted to separate metaphysical and supernatural language from rational discourse.

Trong tác phẩm thời kỳ đầu của mình, Ludwig Wittgenstein đã cố gắng tách riêng ngôn ngữ siêu hình và siêu nhiên ra khỏi nghị luận duy lý.

54. This led him to declare "that rational economic activity is impossible in a socialist commonwealth".

Điều này dẫn tới việc Mises tuyên bố "...rằng các hoạt động kinh tế duy lý không thể nào tồn tại trong một xã hội phúc lợi xã hội chủ nghĩa."

55. Wulfenite is a lead molybdate mineral with the formula PbMoO4.

Vunfenit (tiếng Anh: Wulfenite) là một khoáng vật chì molipdat với công thức PbMoO4.

56. Phosphorous acid, is the compound described by the formula H3PO3.

Axít phốtphorơ là một hợp chất được biểu diễn bởi công thức H3PO3.

57. It is also an ingredient in some baby formula milk.

Nó cũng là một thành phần trong một số sữa công thức cho trẻ em.

58. With the correct formula, any human being can become enlightened.

Với một công thức đúng, bất cứ con người nào cũng có thể được khai sáng.

59. "'Desperate' mum's plea after catching baby formula hoarders emptying shelves".

Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2016. ^ “'Desperate' mum's plea after catching baby formula hoarders emptying shelves”.

60. Solvates of formula UCl4Lx are formed which may be isolated.

Các dung dịch có công thức UCl4Lx được hình thành có thể bị cô lập.

61. 2013: David Coulthard performing donuts in a Formula 1 racecar.

2013: David Coulthard biểu diễn trong một chiếc xe đua Công thức 1.

62. Barium manganate is an inorganic compound with the formula BaMnO4.

Bari manganat là một hợp chất vô cơ với công thức BaMnO4.

63. In 2015, Atomwise introduced AtomNet, the first deep learning neural network for structure-based rational drug design.

Năm 2015, Atomwise giới thiệu AtomNet, mạng neuron học sâu đầu tiên dành cho thiết kế dược phẩm dựa trên cấu trúc hợp lý.

64. Because you can't be a person of faith... and be counted on to make qualified, rational decisions.

Bởi không thể mong một người theo đạo... đưa ra những quyết định tỉnh táo, chuẩn mực được.

65. When I'm overseas, rational fear of disease or violence, that sort of fear keeps you alive.

Khi anh ở nước ngoài, nỗi sợ hãi bệnh tật hay bạo lực một cách vừa phải đã giúp anh sống sót.

66. Calcium monophosphide is the inorganic compound with the formula CaP.

Canxi monophosphua là hợp chất vô cơ với công thức CaP.

67. And the rational thing for a layman to do is to take seriously the prevailing scientific theory.

Và điều mà một người không chuyên nên làm là tin vào những thuyết khoa học hiện hành.

68. This value in Deal Check was calculated with an analogous formula:

Hệ thống tính toán giá trị này trong Kiểm tra giao dịch bằng một công thức tương tự:

69. This led to the famous mass–energy equivalence formula: E = mc2.

Sự tương đương khối lượng năng lượng được cho theo công thức nổi tiếng E=mc2.

70. Frederick Forsyth's formula spy novels sold in the hundreds of thousands.

Về lĩnh vực văn học, những tiểu thuyết trinh thám của Frederick Forsyth đã được bán hàng trăm nghìn bản.

71. Ferrate(VI) is the inorganic anion with the chemical formula 2−.

Ferrat(VI) là anion vô cơ với công thức hóa học 2−.

72. It has the formula –CH2CH3 and is very often abbreviated Et.

Nó có công thức cấu tạo là –CH3, và nhiều khi được viết tắt là –Me.

73. Sodium nitride (Na3N) is the inorganic compound with the formula Na3N.

Natri nitrua (Na3N) là hợp chất vô cơ với công thức Na3N.

74. Thiamine is a colorless organosulfur compound with a chemical formula C12H17N4OS.

Thiamin là một hợp chất sulfur hữu cơ với công thức hóa học C12H17N4OS.

75. Magnesite is a mineral with the chemical formula MgCO3 (magnesium carbonate).

Magnesit là một khoáng vật có công thức hóa học MgCO3 (magie cacbonat).

76. And the answer relies on a formula that all paleontologists use.

Và câu trả lời phụ thuộc vào công thức mà tất cả các nhà cổ sinh vật học sử dụng.

77. An AI program is called wetware, a formula, or an intelligent agent.

Một AI là một chất lỏng, một công thức, hay là một đối tượng thông minh.

78. Sodium trimetaphosphate (also STMP), with formula Na3P3O9, is a metaphosphate of sodium.

Natri trimetaphotphat (hay STMP), với công thức phân tử Na3P3O9, là một muối metaphotphat của natri.

79. Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.

Theo truyền thống, các huấn lệnh của đội phải luôn được cho phép trong Công thức 1.

80. All right, four steps to derive the quadratic formula are shown below.

Tất cả các quyền, bốn bước để lấy được công thức bậc hai được hiển thị dưới đây.