1. When you've started work, you'll get a ration book.

Khi anh bắt đầu làm việc, anh sẽ được phát sổ khẩu phần.

2. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

3. When's the next ration?

Chừng nào có khẩu phần kế tiếp?

4. We'll ration it.

Ta sẽ chia khẩu phần nó.

5. We must ration what little food we have left.

Chúng ta phải định lại khẩu phần trong số lương thực ít ỏi còn lại.

6. The Bible that cost me one week’s bread ration

Cuốn Kinh Thánh mà tôi đã hy sinh khẩu phần bánh mì cả tuần để đổi lấy

7. You'd waste your ration cleaning a bit of cloth?

Anh muốn lau sạch cả mảnh vải bé tý đấy sao?

8. I just need my daily gas ration from the Sheriff.

Tôi chỉ cần khẩu phần gas hàng ngày từ cảnh sát trưởng.

9. Sailors and passengers were issued a daily food ration, largely consisting of hardtack and beer.

Các thủy thủ và hành khách được đầy đủ một khẩu phần thực phẩm hàng ngày, phần lớn bao gồm bánh bích quy hardtack và bia.

10. None that could not be cured by a ration of grain and a day of rest.

Không gì không thể giải quyết được bằng một khẩu phần thóc và một ngày nghỉ.

11. The United Kingdom institutes rationing of electricity, coal, and gas; the clothing ration is decreased as well.

17: Nước Anh thiết lập chế độ phân phối điện, than và gas; khẩu phần quần áo cũng bị giảm.

12. The U.S. government ordered huge amounts of condensed milk as a field ration for Union soldiers during the war.

Chính phủ liên bang Hoa Kỳ ra lệnh một lượng lớn sữa đặc như một loại lương khô dành cho binh sĩ Liên minh trong chiến tranh.

13. 5 Furthermore, the king assigned to them a daily ration from the king’s delicacies and from the wine he drank.

5 Ngoài ra, vua còn ấn định cho họ phần lương thực mỗi ngày lấy từ cao lương mỹ vị của vua và rượu vua uống.

14. Address book.

Xem danh bạ nào.

15. Book club.

Câu lạc bộ đọc sách.

16. Dividends paid out will decrease book value and book/sh.

Cổ tức được chi trả sẽ làm giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

17. In John’s day, a quart of wheat was the daily ration for a soldier, and a denarius was the money paid for a day’s work.

Trong thời Giăng, một đấu lúa mì là khẩu phần một ngày cho một người lính, và một đồng đơ-ni-ê là tiền công một ngày làm việc.

18. Comprehensive earnings/losses will increase/decrease book value and book/sh.

Thu nhập / thua lỗ toàn diện sẽ tăng / giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

19. "Book-Cadillac Hotel".

Nhóm bè Cadillac – hát bè.

20. Book production: How?

Cây công nghiệp: chè.

21. Congregation Book Study

Buổi học cuốn sách hội thánh

22. Export Phrase Book

Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

23. Book detailed here.

Danh sách chi tiết xem tại đây.

24. The phone book.

Danh bạ.

25. Initial Phrase Book

Từ điển Thành ngữ Ban đầu

26. In 1972 she took control of the distribution of a bread ration called Nutribun, which actually came from the United States Agency for International Development (USAID).

Trong thời gian đầu thập niên 1970, bà mất kiểm soát việc phân phối bánh mì gọi nutribun, mà thực sự đến từ Hoa Kỳ Cơ quan phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID).

27. Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book

Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có

28. I agree wholeheartedly with Scott—the Book of Mormon is a great book.

Tôi hết lòng đồng ý với Scott—Sách Mặc Môn là một quyển sách tuyệt vời.

29. Don't hurt the book!

Đừng làm hư cuốn sách.

30. That's my favorite book.

Đó là cuốn sách yêu thích của tôi.

31. This Book Has Balls.

Thân cây có vỏ bóng.

32. The book of Jarom

Sách Gia Rôm

33. A Thrilling New Book

Một cuốn sách mới, hấp dẫn

34. The Boy's Reading Book . . . .

Và sách Lê Quý dật sử: ...

35. I'm an open book.

Tôi " chơi bài ngửa ".

36. I'm studying book-keeping.

Em đang học cách ghi sổ.

37. That's'cause he's off-book.

Do anh ta nằm ngoài biên chế.

38. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

39. "Do More Faster Book".

“Bâng khuâng một cuốn sách muộn”.

40. Let's close the book.

Hãy dứt điểm vụ này.

41. They wore Ho Chi Minh sandals on their feet, cut from truck tires, and carried their ration of cooked rice in elephants'intestines, a linen tube hung around the body.

Họ đi dép cao su Hồ Chí Minh được cắt ra từ những chiếc lốp xe tải, và mang một khẩu phần cơm nhất định trong những túi ruột tượng, một dải vải dài quấn quanh cơ thể.

42. A separate book within the volume of scripture known as the Book of Mormon.

Một cuốn sách riêng nằm trong bộ thánh thư được gọi là Sách Mặc Môn.

43. Book of Mormon Scripture Figures

Các Nhân Vật trong Thánh Thư Sách Mặc Môn

44. 20 A Book Against Books

20 Danh Đức Giê-hô-va ở Thái Bình Dương

45. How old's your phone book?

Danh bạ của cậu bao nhiêu tuổi rồi?

46. Stephen King book club, remember?

Câu lạc bộ sách Stephen King nhớ không?

47. I bought this book yesterday.

Tôi mua cuốn sách này ngày hôm qua.

48. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

49. I'm in the phone book.

Em có tên trong danh bạ đấy.

50. God’s Own Book —A Treasure

Cuốn sách của Đức Chúa Trời —Kho tàng vô giá

51. Reads like a phone book.

Dầy như cuốn danh bạ điện thoại.

52. The book starts like this.

Cuốn sách bắt đầu như thế này.

53. It's for The Book Show...

Tôi tới vì buổi giới thiệu sách...

54. You're reading a comic book?

Mày đọc truyện tranh à?

55. We have a phone book.

Có danh bạ điện thoại không?

56. Oldest trick in the book.

Trò cũ rích.

57. The book is wonderfully convincing.

Cuốn sách có sức thuyết phục kỳ diệu.

58. The decoration within the passageway of the tomb contains illustrations from the Book of Gates, the Book of Caverns as well as the Book of the Earth.

Các kiểu trang trí trong đường hầm trong ngôi mộ chứa hình minh họa từ Cuốn sách của Những cái cổng, và Cuốn sách của Hang động, cũng như những Cuốn sách của Trái Đất.

59. These details are shown in the time book; this book should accompany or follow the pay roll....

Những chi tiết này được hiển thị trong sổ chấm công; cuốn sổ này nên đi kèm hoặc theo bảng lương. . . .

60. I don't book round-trip tickets.

Anh không đặt vé khứ hồi.

61. Enos’s son Jarom wrote this book.

Con trai của Ê Nót là Gia Rôm đã viết sách này.

62. I always go by the book.

Việc nào ra việc nấy mà

63. All because of that goddamn book.

Chỉ tại cuốn sách mất dạy kia.

64. Congregation Book Study Promotes Educational Activities

Buổi học Cuốn sách của hội thánh khuyến khích hoạt động giáo dục

65. * See also Book of Life; Genealogy

* Xem thêm Gia Phả; Sách Sự Sống

66. A Comic Book About Business Finance

Truyện tranh về tài chính kinh doanh

67. Overview of the Book of Mormon

Phần Khái Quát của Sách Mặc Môn

68. You work at a book store.

Em làm việc ở cửa hàng sách

69. Talk by a book study overseer.

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

70. It's Sir Lee Soon Ji's book.

Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

71. * See also Book of Mormon; Witness

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

72. "Rare JK Rowling book fetches £2m".

Harry Potter và Bảo bối Tử thần. ^ a ă “Rare JK Rowling book fetches £2m”.

73. He's a National Book Award winner.

Anh ta là người đoạt giải sách toàn quốc.

74. That is in the phone book.

Danh bạ điện thoại có mà

75. A book in the Old Testament.

Một cuốn sách trong Cựu Ước.

76. Dr. House, cancel your book group.

Bác sĩ House, hủy câu lạc bộ sách của anh.

77. Highlights From the Book of Numbers

Những điểm nổi bật trong sách Dân-số Ký

78. To diagnosis book take it out.

Chẩn đoán cuốn sách mang nó ra.

79. Number two is financing my book.

Số 2 là tài chính sách của tôi.

80. They wore Ho Chi Minh sandals on their feet, cut from truck tires, and carried their ration of cooked rice in elephants' intestines, a linen tube hung around the body.

Họ đi dép cao su Hồ Chí Minh được cắt ra từ những chiếc lốp xe tải, và mang một khẩu phần cơm nhất định trong những túi ruột tượng, một dải vải dài quấn quanh cơ thể.