1. Four of the bulletins carry a rating of " critical , " Microsoft 's highest severity rating .

Bốn trong số các miếng vá được đánh giá ở mức độ " khẩn cấp " , một sự đánh giá về mức độ nghiêm trọng cao nhất của Microsoft .

2. The rating categories are described below.

Các danh mục xếp hạng được trình bày bên dưới.

3. As of January 2009, his FIDE rating was 2504, the highest rating in the world in the under-12 age group.

Vào tháng 1 năm 2009, hệ số Elo của cậu đã là 2504, cao nhất trong nhóm tuổi không quá 12 (U12).

4. Sweeps is a rating period for Nielsen ratings.

Công nghệ đo điện tử là cốt lõi của quá trình đo rating của Nielsen.

5. Under the average rating, click [number of] reviews.

Trong phần xếp hạng trung bình, hãy nhấp vào [số] bài đánh giá.

6. Theatre owners complained about the inappropriate rating as well.

Những người vô chính phủ cũng chống lại lý thuyết nhà nước chuyên chính vô sản.

7. Its average rating for its entire run was 52.6%.

Xếp hạng trung bình tổng hợp là 52.6%.

8. His peak rating is 2882, the highest in history.

Elo cao nhất mà anh từng đạt được là 2882, cao nhất trong lịch sử cờ vua thế giới.

9. The current Media Rating Council (MRC) accreditation certifies that:

Hội đồng đánh giá phương tiện (MRC) hiện tại chứng nhận rằng:

10. His peak USCF rating was 2900 in August 2015.

Hệ số USCF đỉnh cao của anh là 2900 vào tháng 8 năm 2015.

11. It got solid rating in Korea during the broadcast.

Phim nhận được đánh giá tốt ở Hàn Quốc trong thời gian quảng bá.

12. PC Powerplay gave the gave a rating of 52%.

PC Powerplay đã chấm cho game số điểm 52%.

13. And pay on time to keep your credit rating solid .

Và hãy thanh toán đúng thời hạn để có mức tín nhiệm cao .

14. His highest Historical Chessmetrics Rating was 2799, in September 1960.

Hệ số cao nhất do Chessmetrics đánh giá là 2799 vào tháng 9 năm 1960.

15. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

16. Each player is given a rating after every match they play.

Người chơi nhận được điểm kinh nghiệm sau mỗi trận đấu họ tham gia.

17. The special earned a household record rating of 19.5 in Japan.

Tập đặc biệt này thu hút đến 19.5% tỉ lệ hộ gia đình xem tại Nhật Bản.

18. The content rating system in South Korea is approved by GRAC.

Hệ thống xếp hạng nội dung tại Hàn Quốc do GRAC thông qua.

19. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

20. * Bilirubin level .

* Nồng độ sắc tố da cam .

21. Password level

Cấp mật khẩu

22. Intellectual level.

Mức độ sở hữu trí tuệ.

23. Hotels that have been evaluated by Google will have a class rating.

Các khách sạn đã được Google đánh giá sẽ có một mức xếp hạng.

24. Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail

Bật tùy chọn này để hiển thị đánh giá digiKam bên dưới ảnh mẫu của ảnh

25. A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements

Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

26. Scores across both versions of the game ranged from a 30% approval rating from Kristan Reed of Eurogamer to a 75% approval rating from Jim Sterling and Nick Chester of Destructoid.

Điểm số trên cả hai phiên bản của trò chơi dao động từ mức xếp hạng 30% của Kristan Reed bên Eurogamer cho đến 75% mức xếp hạng từ Jim Sterling và Nick Chester của Destructoid.

27. Where the hell does a little Radcliffe tootsie come off rating Scott Fitzgerald,

Ở đâu ra một cô nàng dám hạ thấp Scott Fitzgerald...

28. The Halifax rating set the value of a Spanish dollar at five shillings.

Ở Canada, Halifax rating thống trị, thiết lập giá trị đồng đô la Tây Ban Nha bằng 5 shilling.

29. The game received a positive reaction, earning a 79% average rating on GameRankings.

Game nhận được sụ đánh giá tích cực, trung bình ở mức 79% trên GameRankings.

30. Additionally, the Exploration Sciences Building was awarded the LEED Gold rating in 2010.

Thêm vào đó, tòa nhà Khám phá Khoa học đã được trao giải vàng LEED năm 2010.

31. Global Detail Level

Cấp chi tiết toàn cục

32. Hotels that don't show a class rating haven't yet been evaluated by Google.

Khách sạn không hiển thị xếp hạng chưa được Google đánh giá.

33. The first episode received a viewership rating of 16.9% in the Kantō region.

Tập đầu tiên đã nhận được tỷ suất người xem là 16,9% ở khu vực Kanto.

34. No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.

Dù bạn nhìn ở mức độ nào chăng nữa, từ hệ sinh thái đến chủng loài, đến hệ gien, chúng ta thấy một vấn đề như nhau lập đi lập lại.

35. Notice they're a vendor level four, they have a trust level of six.

Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

36. They each have 40 % apiece of the business of rating major companies and countries .

Mỗi công ty họ đều chiếm 40% thị phần đánh giá những công ty và quốc gia lớn .

37. At the age of 17, Steck achieved the 9th difficulty rating (UIAA) in climbing.

Ở tuổi 17, Steck đạt được thứ hạng khó khăn thứ 9 (UIAA) khi leo trèo.

38. At the country level:

Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

39. The function of rating agencies should no longer be left to the private sector.

Như vậy, danh xưng Chưởng Môn trong môn phái sẽ không còn dùng trong tương lai nữa.

40. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

41. You can block sensitive categories at the product level or at the site level.

Bạn có thể chặn các danh mục nhạy cảm ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.

42. The rating agency also upgraded Macau's foreign currency bank deposit ceiling to 'Aa3' from 'A1'.

Cơ quan đánh giá cũng nâng hạng trần tiền gửi ngoại tệ của Ma Cao đến 'Aa3' từ 'A1'.

43. In the years that followed, hundreds of bankers and rating agencies executives went to jail.

hàng trăm nhân viên ngân hàng và giám đốc cơ quan đánh giá phải vào tù.

44. In the United States, amateur dan ranks are often based on the AGA rating system.

Tại Hoa Kỳ, các thứ hạng dan nghiệp dư thường dựa trên hệ thống tính điểm của AGA.

45. TBS broadcast the serial drama in prime-time, and the first audience rating was 5.6%.

Kênh TBS đã chiếu bộ phim vào giờ cao điểm, và tỉ lệ người tập đầu là 5.6%.

46. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

47. The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.

Mức 1, phản ứng nhẹ nhất là phủ nhận và lãnh đạm.

48. Hotels that do not show a class rating have not yet been evaluated by Google.

Những khách sạn không hiển thị xếp hạng là những khác sạn chưa được Google đánh giá.

49. 3xGamer issued a poor rating of 1.5 out of 5 stars due to frustrating gameplay.

3xGamer đưa ra một đánh giá kém cỏi là 1.5 trên 5 sao do lối chơi khó chịu.

50. Magenta Level (Colour cartr. only

Mức mực đỏ tươi (chỉ hộp màu

51. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

52. The Faith Experiment—Next Level

Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin—Mức Độ Kế Tiếp

53. Level one, thank you, sir!

Tầng một, cảm ơn cán bộ!

54. Reporting high level of sass.

Sếp, mức độ hỗn xược cao!

55. Yellow Level (Colour cartr. only

Mức mực vàng (chỉ hộp màu

56. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

57. I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.

Tôi thấy điều này rất đúng, cả cho mức độ cá nhân cũng như mức độ doạnh nghiệp.

58. He's a mid-level coder.

là một coder trung cấp

59. Its sovereign debt rating has risen to one notch below investment grade in the last year .

Xếp hạng nợ chính phủ của In-đô-nê-xi - a đã tăng đến một mức bên dưới cấp độ đầu tư trong năm ngoái .

60. Based on 26 reviews, the film currently carries an average rating of 6.8 out of 10.

Dựa trên 26 bài bình luận, bộ phim hiện đang mang một đánh giá trung bình là 6,8 trong số 10.

61. This ratio increases for each lower level of people's assemblies, until the lowest level, the village level, has no limit on the number of candidates for each seat.

Tỷ lệ này tăng lên đối với cấp thấp hơn cho đến cấp hương, cấp thấp nhất, nơi không có giới hạn về số ứng cử viên cho mỗi ghế.

62. Similarly, some players have achieved 9th dan amateur ranks in the rating system of online Go servers.

Tương tự, một vài người chơi được trao thứ hạng 9-dan nghiệp dư theo hệ thống tính điểm của các máy chủ cờ vây trực tuyến.

63. Order of rating: Overall impression, body form, head and beak, crest, neck and frill, color and markings.

Thứ tự đánh giá: ấn tượng tổng thể, thân hình, đầu và mỏ, đỉnh, cổ và đinh hương, màu sắc và dấu hiệu.

64. When you search for a hotel on Google, you may see a class rating for the property.

Khi tìm kiếm một khách sạn trên Google, bạn có thể thấy xếp hạng của khách sạn đó.

65. The Black Hole was the first Disney film to carry a PG rating in the United States.

The Black Hole là sản phẩm đầu tiên của Disney được dán nhãn PG tại Hoa Kỳ.

66. And last week , Fitch cut its rating on Spanish government debt to one step above junk status .

Vào tuần trước , Fitch cũng đã hạ bậc tín nhiệm nợ của chính phủ Tây Ban Nha đưa nước này càng sát tới bờ vực vỡ nợ .

67. Is society high level person in.

Là xã hội cao cấp người trong.

68. There's a hospital on level nine.

Có một bệnh viện ở tầng chín.

69. Radicalized Muslims, masters level software engineers.

Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

70. Subterranean level, Air ducts, boiler rooms.

Tầng hầm, đường ống dẫn khí, phòng hơi.

71. Every unsub is ill onome level.

Mỗi hung thủ bị bệnh ở mức độ nào đó.

72. Turn this option on to store the image rating in the EXIF tag and the XMP tags

Bật tùy chọn này để lưu đánh giá ảnh vào thẻ ảnh EXIF và thẻ Độ khẩn cấp IPTC

73. Hover over an ad’s rating to get suggestions for how to improve the quality of that ad.

Di chuột qua điểm xếp hạng của quảng cáo để xem thông tin đề xuất về cách cải thiện chất lượng của quảng cáo đó.

74. All units report to Level H.

Tất cả đơn vị tập trung đến khu H đi.

75. They have a very high level.

Họ có một trình độ cao.

76. A two-level hangar was built under the flight deck, each level being 15 feet (4.6 m) high.

Một hầm chứa máy bay (hangar) hai tầng được bố trí bên dưới sàn đáp, mỗi tầng cao 15 foot (4,6 m).

77. I'm hot on high-level abstraction.

Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.

78. Some skills also have level restrictions.

Một số kỹ năng cũng có những hạn chế về cấp độ.

79. Rich and level and well-watered.

Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

80. Your phone has a water resistance rating of IP68 under IEC standard 60529, but it isn't waterproof.

Điện thoại của bạn có định mức chống nước IP68 theo tiêu chuẩn IEC 60529 nhưng không có khả năng chống thấm nước.