1. Indicate that a product isn’t taxable by setting the rate sub-attribute to 0.

Cho biết sản phẩm không phải chịu thuế bằng cách đặt thuộc tính phụ tỷ lệ là 0.

2. Setting rattraps.

Gài bẫy chuột

3. Consider the setting.

Hãy xem bối cảnh.

4. Setting speaker volume

Đang lập âm lượng loa

5. Use Global Setting

Dùng thiết lập toàn cục

6. Victory – in a setting of wartime or competition.

Chiến thắng: giành thắng lợi trong một cuộc chiến, cuộc thi đua.

7. Its sun is setting.

Mặt trời đã lặn.

8. Gangrene is setting in.

Hoại tử đã xuất hiện và có vẻ đang lan ra.

9. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

10. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

11. What a splendid setting!

Thật là một khung cảnh tuyệt mỹ!

12. They're setting an ambush.

Chúng đang dàn trận phục kích.

13. Does a representative of God belong in this setting?

Người đại diện cho Đức Chúa Trời có nên hiện diện trong khung cảnh này không?

14. The "Creative template for out-of-page creatives" setting:

Tùy chọn cài đặt "Mẫu quảng cáo cho quảng cáo nằm ngoài trang":

15. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

16. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

17. 8 Having a sense of urgency also involves setting priorities.

8 Có tinh thần cấp bách cũng bao hàm việc sắp xếp thứ tự ưu tiên.

18. During the setting apart, I had a feeling of confidence.

Nhưng khi tôi được làm lễ phong nhiệm thì tôi có một cảm nghĩ đầy tin tưởng.

19. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

20. The Lance Formation is the setting of two edmontosaur "mummies".

Tầng hệ Lance là nới tìm ra hai mẫu edmontosaur "xác ướp".

21. Those setting a table for the god of Good Luck,

Kẻ soạn bàn cho thần Vận May,

22. The University of Oxford is the setting for numerous works of fiction.

Đại học Oxford được sử dụng làm bối cảnh cho nhiều tác phẩm văn học hư cấu.

23. Businessmen lie when setting up deals.

Các thương gia nói dối khi ký kết giao kèo.

24. The story's setting is a mess.

Bố cục truyện thì rối ren.

25. He saw them setting it up.

Nó thấy bọn họ chuẩn bị.

26. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

27. Is this about the temperature setting?

Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

28. His rate of fire, the radius of attack.

Tốc độ bắn, bán kính tấn công.

29. You may also set a custom refresh rate of 30-120 seconds or disable refresh rate completely.

Bạn cũng có thể đặt tốc độ làm mới tùy chỉnh từ 30-120 giây hoặc vô hiệu hóa tốc độ làm mới hoàn toàn.

30. By setting our enemies to the winds?

bằng cách cho kẻ thù cuốn theo chiều gió?

31. The rate of TB varies with age.

Tỷ lệ mắc bệnh lao thay đổi theo độ tuổi.

32. San Clemente was the setting of the MTV reality show, Life of Ryan.

Anh là ngôi sao chính trong show truyền hình thực tế của MTV: Life of Ryan.

33. You can be future- oriented, setting goals.

Ạnh có thể hướng tương lai, đặt ra mục tiêu.

34. Learn more about setting up carrier rates.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

35. Am I setting a place or not?

Có muốn tôi chừa chỗ hay không?

36. As an example, when the inflation rate is 3%, a loan with a nominal interest rate of 5% would have a real interest rate of approximately 2% (in fact, it's 1.94%).

Ví dụ, khi tỷ lệ lạm phát là 3%, một khoản vay với lãi suất danh nghĩa 5% sẽ có một tỷ lệ lãi suất thực tế khoảng 2%.

37. The Ring-bearer is setting out on the Quest of Mount Doom.

Người mang nhẫn có nhiệm vụ đến ngọn Diệt Vong.

38. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

39. Setting me up is what you're doing.

Chú có mỗi việc gài bẫy cháu thôi sao?

40. I also have a discretion setting, Cooper.

Tôi còn có thiết lập giữ bí mật nữa cơ Cooper.

41. Reports are generally reported in the time zone setting of the publisher.

Các báo cáo thường được trình bày theo tùy chọn cài đặt múi giờ của nhà xuất bản.

42. In such cases, that rate of return should be selected as the discount rate for the NPV calculation.

Trong trường hợp này, đó là tỷ lệ lợi nhuận nên được lựa chọn là tỷ lệ chiết khấu để tính NPV.

43. The Inokashira Park is another notable setting.

Công viên Inokashira cũng là một địa chỉ đáng kể khác.

44. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

45. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

46. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

47. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

48. Wolf's house is setting off a geiger counter!

Nhà của Wolf có cả máy đếm Geiger.

49. Setting up these sets takes so much time.

Dựng mấy cảnh này mất nhiều thời gian quá

50. A setting for the bid strategy was changed.

Một tùy chọn cài đặt cho chiến lược đặt giá thầu này đã thay đổi.

51. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

52. An ideal gospel learning setting consists of order, reverence, and a feeling of peace.

Một khung cảnh học tập phúc âm lý tưởng bao gồm trật tự, tôn kính, và một cảm giác bình an.

53. The risk-free rate of interest is 5%.

Các mức lãi suất phi rủi ro là 5%.

54. You're setting us on a very dangerous course.

Ngài đang đưa chúng ta vào tình cảnh rất nguy hiểm đấy.

55. A mother finishes setting the table for dinner.

Người mẹ đã dọn bàn ăn tối xong.

56. She's setting you up with the bitchy friend.

Cô ấy đang mai mối cho cậu với bạn cô ta đấy

57. Sometimes it is called Growth Rate of Return.

Đôi khi nó được gọi là Tỷ lệ tăng trưởng của hoàn vốn.

58. Patpong serves as part of the setting in Tom Robbins' book Villa Incognito.

Tanuki giữa một vai diễn nổi bật trong Tom Robbins' Villa Incognito.

59. This setting can be adjusted at any time.

Mục cài đặt này có thể được điều chỉnh bất cứ lúc nào.

60. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

61. By default, the YouTube mobile site follows the language setting of your device.

Theo mặc định, trang web YouTube trên thiết bị di động sẽ sử dụng tùy chọn cài đặt ngôn ngữ của thiết bị.

62. It was sometimes used in a legal setting.

Vào thời Kinh Thánh, từ này đôi khi được dùng trong những trường hợp pháp lý.

63. Setting a course for the United States, Captain.

Đặt 1 cuộc hẹn với Hoa Kỳ, thưa Đội Trưởng.

64. I do enjoy setting the dogs on them.

Ta nghĩ đó chắc chỉ là con chó chạy rông thôi.

65. The Electricity (Supply) Act of 1926 led to the setting up of the National Grid.

Đạo luật (Cung Cấp) Điện năm 1926 đã mở đường cho việc xây dựng Mạng lưới điện quốc gia.

66. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

67. In every setting, He was the perfect example.

Trong mọi bối cảnh, Ngài là tấm gương hoàn hảo.

68. Consider setting a goal to memorize some scriptures.

Hãy cân nhắc việc đặt ra một mục tiêu để thuộc lòng một số câu thánh thư.

69. It was also almost half the rate seen in March when retail sales jumped by an annual rate of 10.3 % .

Con số này chỉ nhỉnh hơn một nửa tỉ lệ của tháng 3 , khi doanh số bán lẻ đạt mức tỉ lệ hàng năm là 10,3% .

70. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

71. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

72. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

73. How does it rate in this matter of integrity?

Nói về vấn đề thanh liêm thì tôn giáo có được trong sạch không?

74. Select the setting that applies to your account below.

Chọn cài đặt áp dụng cho tài khoản của bạn ở bên dưới.

75. It's just a means of reducing the tax rate.

Chỉ là một phương tiện để được giảm thuế mà thôi.

76. Back in Latvia, he was setting up his business.

Trở về lại Latvia, người ấy đã thiết lập cơ sở kinh doanh của mình.

77. What is your estimate for the rate of adoption?

Theo bạn, tỷ lệ người chấp nhận thiết chế này ước tính là bao nhiêu?

78. How would you rate your state of mind today?

Hôm nay cô đánh giá trạng thái tinh thần ra sao?

79. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

80. A collection of sculpture in a garden setting can be called a sculpture garden.

Một bộ sưu tập nghệ thuật điêu khắc trong một khu vườn có thể được gọi là một khu vườn điêu khắc.