1. Less common oxidation states of gold include −1, +2, and +5.

Các trạng thái ôxi hoá ít phổ biến của vàng gồm −1, +2 và +5.

2. In such cases, gold has a fractional oxidation state.

Trong những trường hợp đó, vàng có một trạng thái ôxi hoá phân đoạn.

3. Migration of metal contaminants must also be considered whenever modifying subsurface oxidation-reduction potential.

Di cư của các chất gây ô nhiễm kim loại cũng phải được xem xét bất cứ khi nào thay đổi tiềm năng oxy hóa dưới bề mặt.

4. The element normally exhibits six allotropes and four oxidation states.

Nguyên tố này thông thường biểu hiện (exhibit) 6 dạng thù hình (allotrope) và bốn trạng thái ôxi hóa.

5. Reflecting its high oxidation state, FeO42− is a powerful oxidizing agent.

Như vậy dễ thấy FeO42− là một chất oxy hoá mạnh.

6. The oxidation pathway starts with the removal of the amino group by a transaminase.

Quá trình oxy hóa bắt đầu với việc loại bỏ các nhóm amin bởi một enzyme transaminase.

7. It is an uncommon mineral, formed by the oxidation of lead ore deposits such as galena.

Nó là một khoáng vật không phổ biến được hình thành do sự ôxy hóa của các quặng chì như galen.

8. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

9. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

10. The sulfur can be considered to be in its +5 oxidation state.

Nguyên tố lưu huỳnh có thể được xem ở trạng thái oxi hóa +5.

11. The word nitride refers to the −3 oxidation state of the nitrogen bound to the uranium.

Từ "nitrua" có nghĩa là trạng thái oxy hóa -3 của nitơ liên kết với urani.

12. In most of its compounds, iron has the oxidation state +2 or +3 (Fe2+ or Fe3+).

Trong hầu hết các hợp chất, sắt có trạng thái oxy hoá +2 hay +3 (Fe2+ hay Fe3+).

13. Nickel(II) titanate has been used as a catalyst for toluene oxidation.

Niken(II) titanat đã được sử dụng làm chất xúc tác cho quá trình oxy hóa toluen.

14. Calculations indicate that a zinc compound with the oxidation state of +4 is unlikely to exist.

Các tính toán chỉ ra rằng hợp chất kẽm có trạng thái ôxi hóa +4 không thể tồn tại.

15. The −1 oxidation state occurs in aurides, compounds containing the Au− anion.

Trạng thái ôxi hoá −1 xảy ra trong các hợp chất có chứa anion Au−, được gọi là aurua.

16. This oxidation state is also seen in the mineral rhodochrosite (manganese(II) carbonate).

Trạng thái ôxy hóa này cũng được gặp trong khoáng rhodochrosit, (mangan(II) cacbonat).

17. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

18. 99mTcO4− is advantageous for the synthesis of a variety of radiopharmaceuticals because Tc can adopt a number of oxidation states.

99mTcO4− có lợi cho việc tổng hợp nhiều loại dược phẩm phóng xạ vì Tc có thể chấp nhận một trạng thái oxi hoá.

19. On exposure to air it gradually assumes a yellow color because of the oxidation of traces of bromide (Br−) to bromine (Br2).

Khi tiếp xúc với không khí, nó dần dần chuyển sang màu vàng vì sự oxy hóa các vết bromua (Br-) đến brom (Br2).

20. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

21. Lower oxidation states occur in compounds such as V(CO)6, − and substituted derivatives.

Các trạng thai ôxy hóa thấp hơn ở dạng hợp chất như V(CO)6, − và các dẫn xuất bị thay thế.

22. His rate of fire, the radius of attack.

Tốc độ bắn, bán kính tấn công.

23. You may also set a custom refresh rate of 30-120 seconds or disable refresh rate completely.

Bạn cũng có thể đặt tốc độ làm mới tùy chỉnh từ 30-120 giây hoặc vô hiệu hóa tốc độ làm mới hoàn toàn.

24. The rate of TB varies with age.

Tỷ lệ mắc bệnh lao thay đổi theo độ tuổi.

25. Organoiridium compounds contain iridium–carbon bonds where the metal is usually in lower oxidation states.

Các hợp chất iridi hữu cơ chứa các liên kết iridi–carbon trong đó kim loại thường có trạng thái ô-xy hóa thấp hơn.

26. As an example, when the inflation rate is 3%, a loan with a nominal interest rate of 5% would have a real interest rate of approximately 2% (in fact, it's 1.94%).

Ví dụ, khi tỷ lệ lạm phát là 3%, một khoản vay với lãi suất danh nghĩa 5% sẽ có một tỷ lệ lãi suất thực tế khoảng 2%.

27. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

28. Au(III) (auric) is a common oxidation state, and is illustrated by gold(III) chloride, Au2Cl6.

Au(III) (auric) là một trạng thái ôxi hoá phổ biến và được thể hiện bởi vàng(III) clorua, Au2Cl6.

29. In such cases, that rate of return should be selected as the discount rate for the NPV calculation.

Trong trường hợp này, đó là tỷ lệ lợi nhuận nên được lựa chọn là tỷ lệ chiết khấu để tính NPV.

30. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

31. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

32. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

33. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

34. Stibnite is grey when fresh, but can turn superficially black due to oxidation in air.

Stibnite có màu xám khi tươi, nhưng có thể biến bề ngoài thành màu đen do oxy hóa trong không khí.

35. The risk-free rate of interest is 5%.

Các mức lãi suất phi rủi ro là 5%.

36. Sometimes it is called Growth Rate of Return.

Đôi khi nó được gọi là Tỷ lệ tăng trưởng của hoàn vốn.

37. The chloride of this oxidation state is formed only with difficulty and decomposes readily into lead(II) chloride and chlorine gas.

Muối clo ở trạng thái ôxi hóa này khó được tạo ra và dễ bị phân hủy thành chì(II) clorua và khí clo.

38. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

39. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

40. It was also almost half the rate seen in March when retail sales jumped by an annual rate of 10.3 % .

Con số này chỉ nhỉnh hơn một nửa tỉ lệ của tháng 3 , khi doanh số bán lẻ đạt mức tỉ lệ hàng năm là 10,3% .

41. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

42. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

43. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

44. How does it rate in this matter of integrity?

Nói về vấn đề thanh liêm thì tôn giáo có được trong sạch không?

45. It's just a means of reducing the tax rate.

Chỉ là một phương tiện để được giảm thuế mà thôi.

46. What is your estimate for the rate of adoption?

Theo bạn, tỷ lệ người chấp nhận thiết chế này ước tính là bao nhiêu?

47. How would you rate your state of mind today?

Hôm nay cô đánh giá trạng thái tinh thần ra sao?

48. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

49. A man is pointing at the updated interest rate board of BIDV , with the deposit rate set at 12 percent a year

Nhân viên bảo vệ đang chỉ vào bảng cập nhật lãi suất của Ngân hàng BIDV , với mức lãi suất huy động là 12% một năm .

50. This would imply a very high rate of population growth .

Điều này sẽ bao hàm một tỷ lệ sự tăng trưởng dân số rất cao .

51. The success rate of the nerve transfers is very high.

Tị lệ thành công trong việc dịch chuyển các dây thần kinh là rất cao.

52. Complexity is a separate issue from flatness of rate structures.

Độ phức tạp là một vấn đề riêng biệt với độ phẳng của cấu trúc tỷ lệ.

53. ls your sed rate elevated?

Tốc độ lắng hồng cầu của cô có tăng không?

54. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

55. The suicide rate went down.

Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.

56. This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.

Đây là biểu đồ thể hiện tỷ lệ tăng hàm lượng khí CO2 trong khí quyển.

57. Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed

Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

58. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

59. Ruthenium (IV) oxide is being used as the main component in the catalyst of the Sumitomo-Deacon process which produces chlorine by the oxidation of hydrogen chloride.

Rutheni(IV) oxit đang được sử dụng như là thành phần chính trong chất xúc tác của quy trình Sumitomo-Deacon, sản sinh clo bằng quá trình oxy hóa hydroclorit.

60. Molybdenum disulfide (MoS2) consists of separated sulfide centers, in association with molybdenum in the formal +4 oxidation state (that is, Mo4+ and two S2−).

Molypden disunfua (MoS2) bao gồm các gốc sunfua khác biệt, kết hợp với molypden ở trạng thái oxy hóa chính thức +4 (tức là, Mo4+ và hai S2−).

61. The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

Chỉ số tăng trưởng theo quý là 1,2% đồng nghĩa với việc chỉ số tăng trưởng theo năm là 4.9%.

62. In biosynthesis, camphor is produced from geranyl pyrophosphate, via cyclisation of linaloyl pyrophosphate to bornyl pyrophosphate, followed by hydrolysis to borneol and oxidation to camphor.

Trong tổng hợp sinh học, long não được sản xuất từ geranyl pyrophotphat, thông qua đóng vòng của linaloyl pyrophotphat thành bornyl pyrophotphat, tiếp theo là thủy phân thành borneol và ôxi hóa thành long não.

63. The youth unemployment rate was 18.5% in July 2009, the highest rate in that month since 1948.

Tỷ lệ thất nghiệp ở lao động trẻ là 18,5% tháng 7 năm 2009 (cao nhất kể từ 1948).

64. The state sales and use tax rate is 4.3%, while the tax rate on food is 1.5%.

Thuế tiêu thụ và thuế sử dụng ở mức 4%, trong khi mức thuế đối với thực phẩm là 1,5%.

65. So they calculate the percent annual growth rate of [ the ] economy.

Nên họ tính toán tỷ lệ phát triển kinh tế hàng năm.

66. Your cells age at half the rate of a normal human.

Tốc độ lão hóa ở tế bào của cậu chỉ bằng một nửa người thường.

67. The crime rate, including that of armed robbery, is soaring globally.

Tỷ lệ tội ác, kể cả cướp có vũ trang, đang gia tăng vùn vụt trên toàn cầu.

68. So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?

Vậy bằng cách nào mà một hóc môn có thể ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình lão hoá?

69. The exchange rate of the current Payment Month will be applied.

Do vậy, chúng tôi sẽ áp dụng tỷ giá hối đoái trong tháng thanh toán hiện tại.

70. US unemployment rate falls to new two-year low of 8.8%

Tỷ lệ thất nghiệp của Mỹ giảm xuống mức thấp kỷ lục mới trong 2 năm là 8,8%

71. A soaring rate of teenage pregnancies, abortions, and sexually transmitted diseases.

Tỉ lệ thiếu nữ mang thai, phá thai, và tỉ lệ bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục gia tăng vùn vụt.

72. Controlling your heart rate, breathing, temperature.

Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

73. It's the going rate for judges.

Tôi phải đút lót tòa.

74. So they calculate the percent annual growth rate of [the] economy.

Nên họ tính toán tỷ lệ phát triển kinh tế hàng năm.

75. In a nuclear reactor, criticality is achieved when the rate of neutron production is equal to the rate of neutron losses, including both neutron absorption and neutron leakage.

Trong một lò phản ứng hạt nhân, trạng thái tới hạn đạt được khi tỉ lệ neutron sản sinh ra bằng với tỉ lệ neutron bị mất đi, bao gồm cả neutron bị hấp thụ và neutron rò rỉ.

76. However, the ions are removed from the equilibrium by hydrochloric acid, forming AuCl4− ions, or chloroauric acid, thereby enabling further oxidation.

Tuy nhiên, các ion bị loại bỏ khỏi trạng thái cân bằng bởi axit clohydric, hình thành các ion AuCl4−, hay axit cloroauric, vì thế cho phép sự tiếp tục ôxi hoá.

77. Both liquid-phase oxidation of heavy naphtha and the Fischer-Tropsch reaction produce mixed oxygenate streams, from which 2-butanone is extracted by fractionation.

Cả hai quá trình oxy hóa pha lỏng ở giai đoạn đầu của naptha nặng và phản ứng Fischer-Tropsch tạo ra dòng oxy hòa lẫn, từ đó 2-butanone được chiết xuất bằng cách phân đoạn.

78. US unemployment rate falls to 8.9%

Tỷ lệ thất nghiệp ở Hoa Kỳ giảm xuống còn 8.9%

79. Get a sed rate and serologies.

Kiểm tra tốc độ lắng hồng cầu và huyết thanh học.

80. Waterbuck are slower than other antelopes in terms of the rate of maturity.

Linh dương Waterbuck chậm hơn so với linh dương khác về tỷ lệ trưởng thành.