1. Have you taken advantage of this loving provision?

Bạn đã tận dụng sự cung cấp đầy yêu thương này chưa?

2. What did Jehovah teach through the provision of gleaning?

Đức Giê-hô-va dạy điều gì qua sự sắp đặt về lệ mót thổ sản?

3. A congregation meeting is a loving provision of Jehovah.

Buổi họp hội thánh là một sự sắp đặt đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va.

4. She oversaw policies including the creation of the Mali Housing Bank, the Malian Housing Authority and other professional associations.

Bà giám sát các chính sách bao gồm việc thành lập Ngân hàng Nhà ở Mali, Cơ quan Nhà ở Malian và các hiệp hội nghề nghiệp khác.

5. But they would say, housing has never -- housing has done nothing but gone up, and I will build equity just from housing appreciation.

Họ nói rằng, nhà không bao giờ -- nhà cửa sẽ không có gì khác ngoài tăng giá, và tôi sẽ tích cóp vốn sở hữu chỉ từ tăng giá trị nhà.

6. Neglect includes improper housing and transportation of animals.

Bỏ bê bao gồm chỗ ở và vận chuyển động vật không thích hợp.

7. Why Disfellowshipping Is a Loving Provision

Tại sao khai trừ là một sắp đặt yêu thương?

8. Let's use some motivating example of predicting housing prices.

Hãy sử dụng một số ví dụ động cơ thúc đẩy dự đoán giá nhà ở.

9. There were 4,487 housing units.

Đà Lạt có 487 biệt thự.

10. Premium injection molded polycarbonate housing

Vỏ nhựa PC được sản xuất theo công nghệ ép phun cao cấp

11. - Legal framework for land valuation services provision,

- Hoàn chỉnh hệ thống khung pháp luật cho hoạt động cung cấp dịch vụ định giá đất,

12. But let us get an overview of the legal provision of bankruptcy.

Nhưng chúng ta hãy xem tổng quát điều luật của việc phá sản.

13. Public housing, access, school desegregation...

Nhà ở, quyền công dân, xoá bỏ nạn phân biệt chủng tộc trong trường học...

14. The double " B " housing projects...

Ở khu dự án nhà " BB "

15. Better-than-expected reports on housing starts and building permits last week built on optimism about the state of the housing market .

Một báo cáo tốt hơn cả mong đợi về thị trường nhà mới , hoặc đang cấp phép hồi tuần trước đã tạo lên một trang thái lạc quan về tình hình thị trường nhà ở .

16. Even God’s miraculous provision of manna became a cause for complaint

Ngay cả ma-na, sự ban cho huyền diệu của Đức Chúa Trời, cũng là một lý do để người ta phàn nàn

17. His provision of mercy, long-suffering, and forgiveness has been endless.

Ngài có lòng thương xót, nhịn nhục và tha thứ vô bờ bến.

18. - Major supply-demand imbalances in infrastructure provision.

- Sự mất cân bằng cung-cầu trong việc cung cấp cơ sở hạ tầng.

19. In urban development, Hu stressed the importance of subsidized housing.

Trong phát triển đô thị, Hồ Xuân Hoa nhấn mạnh tầm quan trọng của nhà ở trợ cấp.

20. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

21. Housing of the finest quality will be provided for everyone.

Mỗi người sẽ có nhà thượng hảo hạng để ở.

22. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

23. Article 30 extends this provision to the private residence of the diplomats.

Điều 30 mở rộng quy định này đến nơi cư trú riêng của các nhà ngoại giao.

24. What written provision did Jehovah make for members of “the Israel of God”?

Đức Giê-hô-va ban sách nào cho “dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời”?

25. Jehovah deserves all our praise for the wonderful provision of the ransom.

Đức Giê-hô-va đáng để tất cả chúng ta ngợi khen vì sự ban cho tuyệt vời qua giá chuộc.

26. 15 One advantage of the provision to auxiliary pioneer is its flexibility.

15 Một lợi điểm của sự sắp đặt làm tiên phong phụ trợ là sự linh động.

27. They keep a list of affordable housing for senior citizens.

Họ có danh sách nhà với giá phải chăng dành cho người cao tuổi.

28. Newspapers are filled with reports of the current housing crisis.

Những tờ nhật báo đăng đầy những bài tường thuật về cơn khủng hoảng về nhà cửa.

29. Such a provision is both precious and practical.

Đây là sự cung cấp thực tiễn và quý báu.

30. The provision of a Passover meal in the second month was limited.

Điều kiện để giữ lễ Vượt qua trong tháng thứ hai có giới hạn.

31. The Bureau of Prisons describes CMUs as "self-contained housing units."

Cục phụ trách Nhà tù mô tả CMU như những ''đơn vị nhà ở khép kín.''

32. Also included under this deal is a 14-year provision of technical assistance.

Cũng bao gồm theo thỏa thuận này là một điều khoản hỗ trợ kỹ thuật trong 14 năm.

33. So, really, the entire provision of the ransom was a gift from God.

Mọi sắp đặt về giá chuộc quả thật là món quà từ Đức Chúa Trời.

34. Canadian provinces and territories are responsible for education provision.

Các tỉnh và lãnh thổ của Canada chịu trách nhiệm về giáo dục.

35. The provision of that ransom is yet another one of the amazing works of our Father.

Sự cung cấp giá chuộc là một hành động kinh ngạc khác của Cha trên trời.

36. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

37. With loving concern, he makes provision for personal help.

Với sự lưu ý đầy yêu thương Ngài cung cấp cho chúng ta sự giúp đỡ cá nhân.

38. The establishment of the Kanak Language Academy (KLA) was a provision of the Nouméa Accord.

Việc thiết lập Hovj viện Ngôn ngữ Kanak (KLA) là một điều khoản của Hiệp định Nouméa.

39. Khrushchev put more resources into the production of consumer goods and housing.

Khrushchev tăng cường nguồn lực để sản xuất hàng tiêu dùng và nhà ở.

40. Meanwhile , the US housing market continued to disappoint .

Trong khi đó , thị trường nhà đất Hoa Kỳ tiếp tục gây thất vọng .

41. Meals, modest housing, and other services are provided.

Họ được cung cấp bữa ăn, chỗ ở giản dị và một số dịch vụ khác.

42. As to this provision, see pages 84 and 85 of the Law Commission's report.

Điều này bao gồm các luật được đề cập bởi các Điều 85 Khoản 2 và Điều 87 của hiến pháp.

43. 14 Housing will be secure and work satisfying.

14 Sẽ có đầy đủ nhà cửa và việc làm vừa ý.

44. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

45. We're going to use a data set of housing prices from the city of

Chúng tôi sẽ sử dụng một bộ dữ liệu của nhà ở giá từ thành phố

46. What provision has been made for those with impaired hearing?

Có sự sắp đặt nào cho những người có thính giác kém?

47. Pius should have made a proper provision for my son.

Đáng lẽ Pius phải cấp dưỡng đầy đủ cho con trai tôi.

48. Apparently, tying up six years of insurance payments in hopes of a housing Armageddon

Họ nghĩ trả phí bảo hiểm 6 năm cho " thảm họa nhà đất không phải món đầu tư tốt.

49. IN BENDWATER'S CASE, IT'S THE SECURE HOUSING UNIT.

Ở nhà tù Bendwaters... đó là khu biệt giam

50. 5 Let us not deprive ourselves of this essential provision for having an interchange of encouragement.

5 Chúng ta đừng bỏ lỡ sự sắp đặt thiết yếu này để khích lệ lẫn nhau.

51. The Eastern Orthodox liturgical calendar makes no provision for the observance of a New Year.

Lịch phụng vụ Chính thống giáo không có quy định đối với lễ kỉ niệm Năm mới.

52. His rate of fire, the radius of attack.

Tốc độ bắn, bán kính tấn công.

53. 13. (a) How could Paul’s counsel apply even to the matter of housing?

13. a) Thế nào lời sứ-đồ Phao-lô có thể áp-dụng ngay cả trong vấn-đề nhà cửa?

54. But you see , the provision of facilities are also not equal - it is not equitable .

Nhưng bạn thấy đấy , cơ sở đào tạo khác nhau - điều đó thật không công bằng .

55. You may also set a custom refresh rate of 30-120 seconds or disable refresh rate completely.

Bạn cũng có thể đặt tốc độ làm mới tùy chỉnh từ 30-120 giây hoặc vô hiệu hóa tốc độ làm mới hoàn toàn.

56. The rate of TB varies with age.

Tỷ lệ mắc bệnh lao thay đổi theo độ tuổi.

57. Adequate housing may also be hard to come by.

Nhà cửa khang trang cũng hiếm có.

58. Falcone gets to build a low-income housing project.

Falcone được quyền xây dựng dự án nhà cho người thu nhập thấp.

59. The price of housing in China skyrocketed because of the hot money of the international speculators .

Giá nhà ở Trung quốc tăng vọt là vì các khoản đầu tư ngắn hạn của giới đầu cơ quốc tế .

60. He will also maintain his position as Housing Minister.

Ông cũng sẽ duy trì vị trí Bộ trưởng Nhà ở.

61. What provision did God make for those who unintentionally killed someone?

Đức Chúa Trời đã có sự sắp đặt nào cho những người ngộ sát?

62. We cannot afford to treat lightly this loving provision from Jehovah.

Chúng ta không thể xem nhẹ sự cung cấp yêu thương này của Đức Giê-hô-va.

63. ● The right to adequate nutrition, housing, and medical services.

● Quyền có đủ dinh dưỡng, nhà ở và dịch vụ y tế.

64. As an example, when the inflation rate is 3%, a loan with a nominal interest rate of 5% would have a real interest rate of approximately 2% (in fact, it's 1.94%).

Ví dụ, khi tỷ lệ lạm phát là 3%, một khoản vay với lãi suất danh nghĩa 5% sẽ có một tỷ lệ lãi suất thực tế khoảng 2%.

65. (b) Why does the genuine Christian make provision for elderly parents?

b)Tại sao người tín đồ thật của đấng Christ phụng dưỡng cha mẹ già?

66. We can fuel and provision and be under way before dawn.

Chúng ta có thể nạp nhiên liệu và lương thực và sẵn sàng lên đường trước bình minh.

67. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

68. God’s provision for freeing mankind from the grip of sin is the ransom sacrifice of Jesus Christ.

Nhằm giải thoát nhân loại khỏi sự kìm kẹp này, Đức Chúa Trời đã sắp đặt cho Chúa Giê-su Christ hy sinh làm giá chuộc.

69. In such cases, that rate of return should be selected as the discount rate for the NPV calculation.

Trong trường hợp này, đó là tỷ lệ lợi nhuận nên được lựa chọn là tỷ lệ chiết khấu để tính NPV.

70. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

71. - Increase and reorient government spending in the housing sector.

- Gia tăng và tái định hướng chi tiêu chính phủ trong lĩnh vực nhà ở.

72. We've got some good news concerning your housing crisis.

Chúng tôi có vài tin tốt về sự khủng hoảng nhà đất của ông.

73. In addition to written publications, what beneficial provision do we have?

Ngoài những ấn phẩm ở dạng văn bản, chúng ta có thêm sự cung cấp hữu ích nào?

74. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

75. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

76. And there must be provision for an adequate but sound currency .

Và phải bảo đảm đồng tiền mạnh nhưng không thiếu hụt .

77. What further provision for comfort did Jesus promise before his death?

Trước khi chết, Chúa Giê-su hứa về một sắp đặt nào để mang lại sự an ủi?

78. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

79. The campus resides in the center of the city, surrounded by university-owned housing.

Khung viên đại học nằm giữa thành phố, bao quanh bởi các ngôi nhà của trường đại học làm chủ.

80. The risk-free rate of interest is 5%.

Các mức lãi suất phi rủi ro là 5%.