1. His rate of fire, the radius of attack.

Tốc độ bắn, bán kính tấn công.

2. The increased rate of fire laid the foundations for future advances in fire control.

Việc gia tăng tốc độ bắn đặt những nền tảng cho các tiến bộ sau này về kiểm soát hỏa lực.

3. The gun's rate of fire was approximately 96–98 rounds per minute.

Tốc độ bắn của kiểu pháo này khoảng 96–98 phát mỗi phút.

4. In contrast, fire is intensified by increasing the overall rate of combustion.

Ngược lại, ngọn lửa được tăng cường bằng cách tăng tốc độ tổng thể của quá trình cháy.

5. 2S35's rate of fire was improved due to the new pneumatic loader.

Tốc độ bắn của 2S35 được cải thiện nhờ bộ nạp đạn khí nén mới.

6. They had a rate of fire of 5–6 rounds per minute and each gun provided with 275 rounds.

Chúng có tốc độ bắn 5–6 phát mỗi phút và mỗi khẩu pháo có 275 quả đạn.

7. The RN Gunnery Pocket Book published in 1945 states that: "The maximum rate of fire should be 10–12 rounds per minute.".

Tài liệu "Hướng dẫn tác xạ bỏ túi" do Hải quân Hoàng gia xuất bản năm 1945 cho rằng: "Tốc độ bắn tối đa sẽ phải là 10-12 quả đạn mỗi phút."

8. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

9. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

10. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

11. Ever heard of fire turtles?

Có nghe Xích Diệm Kim Quy bao giờ chưa?

12. The motion of a hidden fire

Là ngọn lửa đang âm ỉ cháy

13. While the 28.3 cm guns were of a smaller caliber than main guns of other navies, they were still preferred by a number of gunnery officers in the Kriegsmarine due to their higher rate of fire.

Trong khi kiểu pháo 28,3 cm có cỡ nòng nhỏ hơn so với dàn pháo chính của hải quân các nước khác, chúng vẫn được một số sĩ quan pháo binh trong Hải quân Đức ưa chuộng do tốc độ bắn cao.

14. - what to do in the event of a fire , including information on where the fire extinguishers and the fire detectors are in the house

- phải làm gì trong trường hợp có hỏa hoạn , bao gồm cả thông tin về nơi để các bình chữa cháy và máy dò lửa ở trong nhà

15. "Official site: A Trail of Fire".

Trang web chính thức: cháy”.

16. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

17. GUARD:Under fire

Có chạm súng

18. Fire now.

Khai hoả.

19. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

20. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

21. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

22. Cease fire!

Ngưng bắn!

23. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

24. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

25. It is offered to all of the three grades of fire in the fire temple, including the Atash Dadgahs.

Nó được cung cấp cho tất cả ba cấp lửa trong đền thờ lửa, bao gồm cả Atash Dadgahs.

26. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

27. Blood and fire and columns of smoke.

Máu, lửa và các trụ khói.

28. With an abundance of fire and wood.

Lửa và củi có thật nhiều.

29. The final testament of fire lord sozin.

Chúc thư cuối cùng của Hỏa Vương Sozin.

30. The alarm of fire was admirably done.

Báo động cháy đã được thực hiện đáng ngưỡng mộ.

31. 3 Ahead of it a fire devours,

3 Trước mặt dân ấy là ngọn lửa ăn nuốt,

32. We run into the line of fire.

Chúng ta đang trong lúc dầu sôi lửa bỏng.

33. It's right in the line of fire.

Đích ngắm rõ ràng như lòng bàn tay.

34. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

35. The casing consists of copper, fire gilded on the outside and fire silver-plated on the inside of the watch.

Lớp vỏ được làm bằng đồng, mạ vàng bằng lửa bên ngoài và mạ bạc bên trong chiếc đồng hồ.

36. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

37. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

38. You may also set a custom refresh rate of 30-120 seconds or disable refresh rate completely.

Bạn cũng có thể đặt tốc độ làm mới tùy chỉnh từ 30-120 giây hoặc vô hiệu hóa tốc độ làm mới hoàn toàn.

39. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

40. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

41. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

42. The rate of TB varies with age.

Tỷ lệ mắc bệnh lao thay đổi theo độ tuổi.

43. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

44. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

45. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

46. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

47. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

48. The fire drove hundreds of Infected out of Manchester.

Vụ hỏa hoạn thiêu chết hàng trăm người dân thành phố Manchester.

49. 110 13 What About the Fire of Gehenna?

110 13 Còn về lửa địa ngục (Ghê-hen-na) thì sao?

50. Yellowstone—Crucible of Water, Rock, and Fire 14

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không? 13

51. A ball of fire heading directly towards us?

Một quả cầu lửa đang lao nhanh về phía chúng ta.

52. What ‘Torment in the Lake of Fire’ Means

1, 2. a) Sách Khải-huyền trong Kinh-thánh nói gì về sự “chịu khổ”?

53. As an example, when the inflation rate is 3%, a loan with a nominal interest rate of 5% would have a real interest rate of approximately 2% (in fact, it's 1.94%).

Ví dụ, khi tỷ lệ lạm phát là 3%, một khoản vay với lãi suất danh nghĩa 5% sẽ có một tỷ lệ lãi suất thực tế khoảng 2%.

54. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

55. And fire will consume the tents of bribery.

Một ngọn lửa sẽ thiêu rụi trại bọn nhận hối lộ.

56. In such cases, that rate of return should be selected as the discount rate for the NPV calculation.

Trong trường hợp này, đó là tỷ lệ lợi nhuận nên được lựa chọn là tỷ lệ chiết khấu để tính NPV.

57. " For the heart is an organ of fire. "

" Bởi vì trái tim là một cơ quan dễ cháy. "

58. ... As Jesus descends with his chariot of fire!

...Giê Su hiện xuống cõi đời giữa muôn muôn hào quang!”

59. Why was he within range of enemy fire?

Tại sao ông ấy lại trong làn lửa đạn?

60. Fire fighters and residents of pine tar forests?

Lính cứu hỏa và dân cư trú tại vùng rừng hắc ín thông à?

61. “And the city of Zarahemla did take fire.

“Và thành phố Gia Ra Hem La bốc cháy.

62. Many have jobs outside of the fire service.

Nhiều công trình không có nghiệm thu công tác phòng cháy chữa cháy.

63. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

64. of a four-alarm fire that broke out...

một vụ nổ 4 chiếc máy báo cháy...

65. Garyx, lesser god of fire, destruction and renewal.

Garyx: hung thần của lủa, sự tàn phá và đổi mới.

66. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

67. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

68. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

69. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

70. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

71. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

72. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

73. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

74. The risk-free rate of interest is 5%.

Các mức lãi suất phi rủi ro là 5%.

75. But then a dragon came swooping in, breathing fire out of its dragon nostrils and lights the house on fire.

Bỗng ngày nọ, có một con rồng bay lao đến, từ 2 lỗ mũi nó khè ra một ngọn lửa và đốt cháy căn nhà.

76. Sometimes it is called Growth Rate of Return.

Đôi khi nó được gọi là Tỷ lệ tăng trưởng của hoàn vốn.

77. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

78. Fire in the hole.

Khai hoả này.

79. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

80. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?