1. In such cases, that rate of return should be selected as the discount rate for the NPV calculation.

Trong trường hợp này, đó là tỷ lệ lợi nhuận nên được lựa chọn là tỷ lệ chiết khấu để tính NPV.

2. The reduced rate of 15% applies for regular tax and the Alternative Minimum Tax.

Mức giảm 15% áp dụng cho thuế thông thường và Thuế tối thiểu thay thế.

3. Each country in the EU has a different VAT rate which is reclaimable and a minimum purchase amount restriction.

Mỗi quốc gia tại EU có thuế suất VAT khác nhau có thể được thu hồi và hạn chế số lượng mua tối thiểu.

4. Other symptoms include weight gain or loss , sensitivity to cold or heat , and changes in heart rate .

Các triệu chứng khác gồm tăng hoặc giảm cân , nhạy cảm với thời tiết nóng hoặc lạnh , và nhịp tim thay đổi .

5. Minimum value

Giá trị tối thiểu

6. Below is the points calculation.

Sau đây là bảng phân tích các tầng.

7. Minimum font size

Cỡ phông chữ tối thiểu

8. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

9. And that calculation isn't much in dispute.

Và tính toán đó là không phải bàn cãi.

10. Like I said, I'm good with calculation.

Như tôi đã nói tôi giỏi tính toán lắm.

11. Alarm for Minimum Value

Báo động giá trị tối thiểu

12. Exercise can be a great way to stay in shape during pregnancy and can even keep some symptoms - such as varicose veins , excessive weight gain , and backache - to a minimum .

Thể dục là một biện pháp rất tốt nhằm giữ được vóc dáng khi đang mang thai và thậm chí có thể làm hạn chế triệu chứng như giãn tĩnh mạch , tăng cân quá mức , và đau lưng đến mức thấp nhất .

13. However, the calculation result will end up identical.

Tuy nhiên, các kết quả hạch toán thì lại giống nhau.

14. Enable the minimum value alarm

Bật báo động giá trị tối thiểu

15. Takeoff minimum fuel quantity verify.

Xác nhận lượng nhiên liệu tối thiểu để cất cánh.

16. Weight loss

Giảm cân

17. They tend to be slightly heavier, with an average weight of 2.25 kg and 2.00 kg for the cock and hen respectively, and the eggs weigh a minimum of 58 g.

Chúng có xu hướng hơi nặng hơn, trọng lượng trung bình 2,25 kg và 2,00 kg đối với gà trống và gà choai, và trứng nặng tối thiểu 58g.

18. □ Lose weight

□ Giảm cân

19. Government employees have no minimum wage.

Nhân viên chính phủ không có lương tối thiểu.

20. Learn more about minimum order value

Tìm hiểu thêm về giá trị đặt hàng tối thiểu

21. Two semesters minimum of holographic engineering

Học ít nhất 2 năm về công nghệ giao thoa laze

22. The Behavior filters specify the minimum number of sessions (3) and the minimum number of transactions (1):

Bộ lọc Hành vi xác định số lượng phiên tối thiểu (3) và số lượng giao dịch tối thiểu (1):

23. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

24. Keep the meat to a minimum.

Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

25. Minimum rates allowed are as follows:

Giá tối thiểu được phép như sau:

26. A simple calculation helps us arrive at the proper date.

Phép tính đơn giản đưa chúng ta đến ngày chính xác.

27. Osteoarthritis and weight

Viêm xương khớp mãn tính và cân nặng

28. Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

29. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

30. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

31. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

32. I'm watching my weight.

Tôi đang theo dõi cân nặng của mình.

33. "Weight Watchers' famous faces".

“Giải oan cho những gương mặt "đáng ghét"”.

34. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

35. He regarded his peak oil calculation as independent of reserve estimates.

Ông coi tính toán dầu đỉnh điểm của mình là độc lập với ước tính dự trữ.

36. Al-Khwarizmi’s book Calculation With Indian Numerals promoted the decimal system.

Cuốn sách về phép tính bằng chữ số Ấn Độ (Calculation With Indian Numerals) của al-Khwarizmi đã phát triển hệ thống số thập phân.

37. You can set a minimum CPM floor price.

Bạn có thể đặt giá sàn CPM tối thiểu.

38. The calculation of the land area of a particular empire is controversial.

Việc tính toán diện tích đất của một đế chế cụ thể có thể gây tranh cãi.

39. Minimum employment age and marriage age also vary.

Độ tuổi lao động tối thiểu và độ tuổi kết hôn tối thiểu cũng khác biệt.

40. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

41. To me you're dead weight.

Với tôi anh chỉ là gánh nặng.

42. They transferred him to a minimum-security hospital upstate.

Họ chuyển hắn tới một bệnh viện canh gác kém hơn ở cấp trên.

43. It is used to supplement seismic monitoring, for the calculation of seismic hazard.

Nó được sử dụng bổ sung cho quan sát địa chấn giám sát, để tính toán hiểm hoạ địa chấn.

44. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

45. More water means more weight.

Vôi thêm làm tăng độ cứng của nước.

46. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

47. The sea-ice is now at its minimum extent.

Mặt băng biển giờ đang ở diện tích nhỏ nhất của nó.

48. He invested a minimum of $70 million in stocks.

Ông đầu tư ít nhất 70 triệu USD tại thị trường chứng khoán.

49. For example, pensioner groups decide the minimum for pensioners.

Vì thế, các quan buộc phải áp dụng những hình phạt trên cho các thanh niên.

50. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

51. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

52. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

53. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

54. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

55. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

56. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.

57. It's her wrist, not her weight-

Là cổ tay cô ta, không phải cân nặng...

58. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

59. You don't need to lose weight.

Bà không cần phải giảm cân.

60. Your girlfriend should watch her weight

Bạn gái của anh phải coi chừng cân nặng mới đúng

61. It was like a weight lifting.

Nó như gỡ bỏ gánh nặng.

62. She's worth her weight in gold.

Cổ đáng giá bằng trọng lượng vàng của mình.

63. What weight class are you in?

Anh ở hạng cân nào?

64. It's physically possible to lose weight.

Giảm cân là hoàn toàn có thể.

65. Back at fighting weight, looks like.

Về cường độ làm việc của cậu kia.

66. Probably uses diuretics to cut weight.

Chắc hẳn là dùng thuốc lợi tiểu để giảm cân.

67. The government also would reduce rice imports to a minimum.

Chính phủ cũng sẽ giảm nhập khẩu gạo xuống mức tối thiểu.

68. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

69. Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction.

Eurus bị hạn chế nghiêm ngặt việc giao tiếp với bên ngoài.

70. As of August 2017, the new calculation is applied to data in Custom Tables.

Kể từ tháng 8 năm 2017, tính toán mới được áp dụng cho dữ liệu trong Bảng tùy chỉnh.

71. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

72. There are several component charts that contribute to the overall calculation of the Hot 100.

Có một số bảng xếp hạng thành phần đóng góp vào tổng thể của Hot 100.

73. Minimum amounts for other currencies are in a similar range.

Số dư tối thiểu đối với các đơn vị tiền tệ khác nằm trong khoảng tương tự.

74. Disruption to the market activities was kept to a minimum.

Sự can thiệp của chính phủ vào nền kinh tế được giảm thiểu tối đa.

75. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

76. Empty weight is 18 kg (40 lb).

Con cái trưởng thành nặng ít nhất 18 kg (40 lb).

77. Extra weight will only slow us down.

Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

78. Every man's got to pull his weight.

Ai cũng phải góp sức của mình.

79. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

80. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.