1. Rat-bag.

Chuột túi.

2. That's a rat.

Đây là một con chuột cống.

3. You yellow rat!

Đồ chuột cống!

4. He's a rat.

Hắn là một con chuột cống.

5. Jimmy " the Rat. "

" Chuột nhắt " Jimmy.

6. Stinking yellow rat!

Đồ chuột cống hôi thúi!

7. It's just a rat.

Chỉ là con chuột cống thôi.

8. Scraggy little rug rat!

Đồ chuột nhắt khốn nạn!

9. You little rat bastard.

Đồ chuột nhắt khốn kiếp.

10. You piece of rat.

Đồ chuột nhắt.

11. The rat is rabid!

Con chuột bị bệnh dại!

12. Where are you, rat?

Mày ở đâu, đồ chuột nhắt?

13. What's this filthy rat?

Con chuột dơ dáy nào thế này?

14. Oh, that rat bastard.

Đúng là cáo già.

15. Property destruction?

Phá hoại tài sản?

16. Sorry, Bobby, I can't rat.

Xin lỗi, Bobby, tôi không xì đểu được.

17. He's gonna rat me out!

Nó sẽ làm tớ lòi đuôi chuột ra mất.

18. Not the rat, the dad!

Không nói con chuột mà là ông già!

19. Just a rat, like you.

Chỉ là một con chuột cống, như ngươi.

20. Now destruction comes!"

Giờ diệt vong đến nơi rồi!"

21. Death, horror destruction.

Cái chết, sự ghê sợ sự hủy diệt.

22. Okay, so you're a street rat.

Được rồi, vậy em là dân đầu đường xó chợ.

23. The rat-shit scum of Chicago.

Con chuột cống thối tha của Chicago.

24. The seed of destruction.

Mầm mống của sự hủy diệt.

25. Stop your squealing, you dunghill rat.

Đừng kêu la nữa, đồ chuột thối!

26. A spell of destruction.

Thần chú hủy diệt, câu thần chú tốt để ban tặng sức mạnh.

27. destruction by nuclear war.

Là lúc thế giới bị phá hủy bởi chiến tranh hạt nhân.

28. It's just a scratch, you yellow rat!

Chỉ là một vết trầy, đồ chuột cống!

29. You shall be our new stage rat.

Cậu sẽ là lính chạy sân khấu mới của chúng tôi.

30. Ava was a rat in a maze.

Ava là một con chuột trong mê cung.

31. I'll kill the useless little sewer rat!

Anh sẽ giết con chuột cống vô dụng này!

32. Give me my muffin, you dirty rat!

Trả bánh nướng cho tao con chuột bẩn thỉu kia!

33. ♫ Mutual-assured destruction ♫

♫ Sự chắc chắn huỷ diệt lẫn nhau ♫

34. What did you hear, you dirty rat?

Mày nghe thấy cái gì, thằng mách lẻo?

35. Like a rat out of an aqueduct.

Biến mất như một con chuột trong cống!

36. " Vandalism, destruction of property, assault... "

" Phá hoại công trình... " "... phá hoại tài sản công, hành hung. "

37. Destruction of property, public drunkenness.

Phá hoại tài sản, say rượu nơi công cộng.

38. What, you think I'd partner with a rat?

Sao, ông nghĩ tôi hợp tác với thằng chỉ điểm sao?

39. The guy is crazier than a shithouse rat!

Gã điên hơn con chuột cống thối tha! Im đi!

40. Unless he wants to be a lab rat.

Trừ phi ổng muốn làm chuột bạch.

41. What an adorable lab rat you make, Charles.

Một con chuột bạch đáng yêu, Charles à.

42. I'm gonna rat on you to Big Auntie.

Tôi sẽ đi kể chuyện này cho bác tôi nghe.

43. So you want Judy to be a rat?

Vậy anh muốn Judy làm rích?

44. It's like being a rat in a maze.

Nó giống như con chuột cống trong mê trận vậy đó.

45. What if he's a rat for the cops?

Nhỡ chỉ là đứa vớ vẫn hoặc cớm thì sao?

46. Self-destruction runs in the family.

Tự phá hoại bản thân vì gia đình.

47. The destruction goes on and on .

Cuộc huỷ diệt vẫn cứ tiếp tục .

48. Such an amazing tool of destruction.

Đúng là một công cụ hủy diệt tuyệt vời.

49. Destruction and devastation, hunger and sword!

Nạn hủy diệt và tàn phá, nạn đói kém và gươm đao!

50. Now her final destruction is near.

Giờ đây sự hủy diệt cuối cùng của Ba-by-lôn Lớn đã gần kề.

51. The staff would just love to rat me out.

Những người làm công sẽ bán đứng tớ mất.

52. Lab rat, I need prints off this gun, pronto.

Chuột Thí Nghiệm, tôi cần lấy mẫu vân tay từ khẩu súng này ngay bây giờ.

53. You poison a rat, you poison a rabid dog!

Con đầu độc 1 con chuột cống, Con đầu độc 1 con chó dữ!

54. He sent that dead rat and that teddy bear.

Chính hắn là kẻ đã gửi chuột chết đến nhà tôi.

55. Gorgonzola resembles a green opossum or a green rat.

Gorgonzola giống như một thú có túi ôpôt xanh hoặc một con chuột màu xanh lá cây.

56. You're in a downward spiral of destruction.

Cô đang trượt dài trên vòng xoáy sự tự hủy hoại đấy.

57. Is the destruction of the world inevitable?

Có phải sự hủy hoại của thế giới là không thể tránh khỏi?

58. Or destruction and ruin within your boundaries.

Bờ cõi ngươi cũng không còn nghe đến nạn hủy diệt và tàn phá.

59. However, an inhibitory mechanism interrupts this destruction.

Tuy nhiên, một cơ chế ức chế làm gián đoạn sự hủy diệt này.

60. I'll bring about complete destruction next time.

Lần tới ta sẽ phá banh chành luôn.

61. Violence and destruction are heard in her;+

Bên trong nó, chỉ nghe bạo lực và hủy diệt;+

62. Pretty soon you got rat shit in your rice balls.

Sau đó phân chuột dây đầy trên cơm nắm.

63. What's a gutter rat like you doing with a sword?

Loại chuột cống như mày có gì để làm với kiếm nhỉ?

64. Sir, there seems to be a rat poking its nose.

Đại nhân. Hình như có chuột nhìn lén.

65. Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat."

Chỉ là những đống đồ lỉnh kỉnh từ những đợt bán đồ ga-ra, vì tôi là một gã lượm thượm với rất nhiều đồ."

66. But I want you to know I smell a rat.

Nhưng tôi ngửi thấy mùi thối rồi đó.

67. Babylon’s gods do not protect her from destruction

Các thần của Ba-by-lôn không bảo vệ nó khỏi bị hủy diệt

68. Middle-earth stands upon the brink of destruction.

Trung Địa đang trên bờ vực huỷ diệt.

69. Garyx, lesser god of fire, destruction and renewal.

Garyx: hung thần của lủa, sự tàn phá và đổi mới.

70. Buffett called them 'financial weapons of mass destruction.'

Buffett gọi chúng là "vũ khí tài chính hủy diệt hàng loạt".

71. I snipped this off a rather recumbent rat at the slaughterhouse.

Tôi lấy cái đuôi này từ 1 con chuột ở nhà mổ.

72. Why can't we just get on with the destruction?

Tôi nghĩ là chúng ta cứ tiếp tục với kế hoạch phá hủy đi.

73. They “will undergo the judicial punishment of everlasting destruction.”

Họ “sẽ bị hình-phạt hư-mất đời đời”.

74. That road leads to a dead end, to destruction.

Con đường ấy dẫn đến ngõ cùng, sự hủy diệt.

75. (Revelation 14:8) He also foresaw her sudden destruction.

(Khải-huyền 14:8) Ông cũng thấy trước y thị bị hủy diệt bất thình lình.

76. "Lefkandi I") was not accompanied by widespread site destruction.

"Lefkandi I") đã không đi kèm cùng với sự tàn phá địa điểm lan rộng.

77. Why did Jesus call Judas “the son of destruction”?

Tại sao Chúa Giê-su gọi Giu-đa là “đứa con của sự hư-mất”?

78. Behind me, a shelter on the verge of destruction.

Phía sau tôi, một mái ấm đang trên bờ hủy diệt.

79. Others develop chemical or bacteriological weapons of mass destruction.

Những nước khác làm vũ khí hóa học hay là vũ khí vi trùng giết người hàng loạt.

80. Let's go back and watch some more of that crybaby rat, huh?

Quay vào xem con chuột nhắt đó còn ỉ ôi gì nữa không chứ hả?