1. I'm just drilling holes.

Tao đang khoan cái lỗ.

2. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

3. My opponent's pro-drilling.

Đối thủ của tôi cũng ủng hộ nghành khoan dầu khí.

4. Blow-dryer?

Có máy sấy không?

5. Let's blow.

Hãy dông.

6. Blow where?

Dông đi đâu?

7. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling rigs, drilling fluids are also used for much simpler boreholes, such as water wells.

Các dung dịch này thường được sử dụng trong khi khoan các giếng dầu và khí thiên nhiên trên các giàn khoan, chúng cũng được dùng cho các hố khoan đơn giản hơn như giếng nước.

8. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

9. Blow the candles!

Thổi nến!

10. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

11. Blow the horn.

Thổi kèn đi.

12. "Frost Injury Blow".

Băng gạc vết thương cũng rất cần thiết."

13. They'll demand drilling access in eastern Siberia.

Họ sẽ yêu cầu cấp phép giàn khoan ở miền Đông Siberia.

14. Okay, blow dryer boy.

Được rồi, cậu bé sấy tóc.

15. Let's blow some holes.

Chuẩn bị nổ mìn.

16. Daniel here has been giving me a blow-by-blow of this volleyball tournament.

Daniel vừa kể cho bác từng chi tiết một về trận đấu bóng chuyền.

17. Well, don't blow it.

đừng chần chừ nữa.

18. Going to be retrofitted with your drilling arm.

Nó sẽ được chỉnh để dùng với cần khoan.

19. Rapid casting is an integration of conventional casting with rapid prototyping/3D printing.

Đúc nhanh là một sự kết hợp của đúc truyền thống với tạo mẫu nhanh/ in 3D.

20. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

21. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

22. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

23. 11 Then yet another blow!

11 Tuy thế, Gióp lại còn bị một vố đau khác!

24. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

25. It would blow your mind.

Các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.

26. You always blow things up.

Em lúc nào cũng thổi phồng mọi chuyện.

27. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

28. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

29. I'm saying, " Please blow up. "

Và tôi nói, " Xin hãy bơm căng chúng. "

30. Drilling holes in his head is not the answer.

Khoan lỗ vào đầu anh ta không phải là câu trả lời.

31. Rapid rise through the ranks.

" Chuyện phất:

32. Rapid Growth From Small Beginnings

Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng

33. Drilling and exploration for deep resources is very expensive.

Khoan và thăm dò tài nguyên sâu là rất tốn kém.

34. We're gonna blow this library up!"

Nên sẽ dùng hạ sách vậy!"

35. I'd blow your fuckin brains out.

Bắn phọt bã đậu mày ra rồi

36. Or I'll blow your heads off

Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

37. I'll fucking blow her head off!

Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!

38. To blow out will do. - is.

Thưởng thức uống cà phê.

39. If we slow down, it'll blow.

Nếu chúng ta chạy chậm, nó sẽ phát nổ.

40. He'll dry up and blow away.

Hắn sẽ khô khốc và bị thổi bay mất.

41. Should I blow dry my hair?

Mình có nên đi làm tóc không nhỉ?

42. I'm gonna blow your head off.

Tao sẽ bắn phay đầu mày đi.

43. Can you blow them a kiss?

Em hôn gió mọi người được không?

44. Doudou, Let's blow out the candles

chúng ta cùng thổi nến thôi!

45. You want to blow some smoke?

Mày muốn hút một hơi không?

46. And -- (Drilling noise) (Laughter) And it worked really well there.

Và...( tiếng mũi khoan) (Cười) Và nó đã thực sự hoạt động tốt theo kiểu này.

47. Rapid onset central nervous system shutdown.

Sẽ sớm tấn công làm tê liệt trung khu thần kinh.

48. Whenever you blow your nose ( especially when you have a cold ) , you should blow gently into a soft tissue .

Bất cứ khi nào bạn hỉ mũi ( nhất là khi bạn bị cảm lạnh ) , nên hỉ nhẹ nhàng vào một miếng khăn giấy mềm .

49. Major events occurred in rapid succession.

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

50. Just don't blow this for me, Willie.

Đừng có làm hỏng việc này.

51. It's time to blow this potato stand.

Đã đến lúc bỏ lại cái xó xỉnh này

52. Zeus has found yet another gear of violence, drilling Atom's midsection.

Zeus lại tung ra những đòn bạo lực, khoét sâu vào giáp ngực của Atom.

53. A wind that will blow her away .

Một cơn gió có thể cuốn cô đi .

54. Did you blow your nose on this?

Bạn hỉ mũi của bạn về điều này?

55. Blow a whistle, and they come running?

Huýt sáo một tiếng và họ chạy đến à?

56. Doesn't that blow your little spherical mind?

Điều này có làm bộ não hình cầu nhỏ bé của bạn muốn nổ tung không?

57. Orange started next to blow her trumpet :

Màu Cam bắt đầu giở giọng huênh hoang :

58. They offered me a donation package from eight different drilling companies.

Họ đã đề nghị tôi một gói tài trợ từ tám công ty khoan dầu khí khác nhau.

59. At first, Saipem specialized in onshore pipelaying, plant construction and drilling.

Ban đầu, Saipem chuyên về đường ống dẫn dầu, xây dựng nhà máy và khoan.

60. The Deepwater Horizon oil drilling rig exploded and sank last week .

Dàn khoan dầu Deepwater Horizon đã bị nổ và chìm xuống nước tuần trước .

61. We're drilling through some kind of metal I've never seen before.

Ta phải khoan xuyên 1 thứ kim loại chưa thấy bao giờ.

62. The semi-submersible design was first developed for offshore drilling activities.

Bản thiết kế của giàn khoan bán tiềm thủy được đưa ra lần đầu tiên cho các hoạt động khoan xa bờ.

63. The second multipotentialite superpower is rapid learning.

Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.

64. Rapid City ran a very strict program.

Raunds Town lao vào một chương trình mang tính hoài bão.

65. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

66. Rapid growth has revealed new structural problems.

Tăng trưởng nhanh cũng làm bộc lộ những vấn đề mang tính cơ cấu.

67. You just put your lips together and blow.

Chỉ để môi của cậu mím vào và thổi.

68. Don't want you to blow up the house.

Anh cũng không muốn em làm nổ tung căn nhà.

69. President. you will suffer a blow like that.

Chủ tịch. Nhất định anh sẽ bị sốc khi chứng kiến những chuyện sắp xảy ra đấy Tôi...

70. Hands up or I'll blow your head off.

Giơ tay lên không tôi bắn vỡ sọ.

71. It's just like a blow furnace out here.

Cứ như là đang sống trong cái bếp lò vậy.

72. I think the Baldwin article will blow over.

Anh nghĩ bài báo của Baldwin sẽ như làn gió thổi qua thôi.

73. They ( the press ) tend to blow things up .

Họ ( báo chí ) cứ xé nhỏ ... thành to " .

74. Do n't blow forcefully or pick your nose .

Đừng cố hỉ mũi hay ngoáy mũi nhé .

75. We were that close to proving a submersible drilling platform could work.

Ta đã gần như chứng minh giàn khoan chìm có thể hoạt động.

76. These drill rigs often use water or air to assist the drilling.

Loại giàn khaon kiểu này thường sử dụng nước hoặc không khí để hỗ chợ khoan.

77. Fight, raid, blow trains, bridges, but way off.

Chiến đấu, đột kích, cho nổ xe lửa, cầu, nhưng tránh xa.

78. It was a heavy blow to the'Flying Daggers'.

Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

79. You just tried to blow us up, right?

Mày đang cố gắng thổi bay bọn tao phải không?

80. Your army was defeated by just one blow!

Bẩm thừa tướng, đây là thư cầu hàng của bọn tại hạ.