1. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

2. As with all migrations, you may experience some ranking fluctuation during a migration.

Cũng như với mọi thao tác di chuyển, bạn có thể gặp phải một số biến động về xếp hạng trong quá trình di chuyển.

3. The fluctuation of grain prices would eventually become a factor in the French Revolution.

Sự dao động giá ngũ cốc cuối cùng sẽ trở thành một nguyên nhân Cách mạng Pháp.

4. Rapid casting is an integration of conventional casting with rapid prototyping/3D printing.

Đúc nhanh là một sự kết hợp của đúc truyền thống với tạo mẫu nhanh/ in 3D.

5. In other areas of the U.S., however, demand for used newsprint has seen wide fluctuation.

Tuy nhiên, ở các khu vực khác của Hoa Kỳ, nhu cầu về giấy in báo đã sử dụng đã có sự thay đổi lớn.

6. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

7. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

8. Rapid rise through the ranks.

" Chuyện phất:

9. Rapid Growth From Small Beginnings

Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng

10. Rapid onset central nervous system shutdown.

Sẽ sớm tấn công làm tê liệt trung khu thần kinh.

11. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

12. Major events occurred in rapid succession.

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

13. Animation Speed

Tốc độ Hoạt hình

14. Reduce speed.

Giảm tốc độ.

15. A URL's speed is the slowest speed assigned to it.

Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

16. Speed brakes.

– Lá giảm tốc độ!

17. The second multipotentialite superpower is rapid learning.

Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.

18. Rapid City ran a very strict program.

Raunds Town lao vào một chương trình mang tính hoài bão.

19. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

20. Rapid growth has revealed new structural problems.

Tăng trưởng nhanh cũng làm bộc lộ những vấn đề mang tính cơ cấu.

21. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

22. Bred for speed.

Được gây giống cho tốc độ.

23. All speed ahead!

Hết tốc lực tiến lên phía trước!

24. I'm reducing speed.

Tôi đang giảm tốc độ.

25. Memory loss, extreme paranoia, rapid aging, encroaching psychosis.

Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần.

26. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

27. We've had a more rapid turnover of companies.

Họ đều là công ty có mức thu hồi vốn nhanh.

28. This was to bring rapid modernisation to Bahrain.

Điều này khiến cho Bahrain được hiện đại hoá nhanh chóng.

29. The curvature of space- time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không- thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

30. Not your speed, huh?

Không với tốc độ lái xe của anh?

31. They are reducing speed.

Chúng đang giảm tốc độ.

32. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

33. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

34. Pumps are at speed!

Bơm đã đạt tốc độ!

35. The curvature of space-time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.

Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

36. Best speed to Genesis.

Hết tốc lực tới Genesis.

37. They made rapid progress and soon became unbaptized publishers.

Họ tiến bộ nhanh chóng và chẳng bao lâu trở thành những người công bố chưa báp têm.

38. The patient’s recovery was rapid and his relief gratifying.

Sự bình phục của bệnh nhân thật nhanh chóng và tình trạng của ông đã khả quan nhiều.

39. The overall speed of a system is dependent on the speed of the switches.

Tốc độ tổng thể của một hệ thống phụ thuộc vào tốc độ của thiết bị chuyển mạch.

40. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

41. I also received some rapid training in branch procedure.

Tôi cũng được huấn luyện cấp tốc về thủ tục điều hành chi nhánh.

42. This has promoted rapid economic growth and poverty reduction.

Tiến trình này đã giúp nền kinh tế tăng trưởng nhanh chóng và giúp giảm nghèo.

43. Rapid trains stop at stations marked "●" and "■" on weekdays.

Các tàu cao tốc dừng lại ở các ga có ký hiệu "●" và "■" vào ngày thường.

44. My beeper's on speed dial.

Số của bố có trong phím tắt.

45. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

46. Note: Special Rapid service was discontinued on 4 March 2017.

Ghi chú: Dịch vụ Cao tốc đặc biệt (Special Rapid) bị tạm dừng vào ngày 4 tháng 3 năm 2017.

47. So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.

48. At 70° S latitude, a high-speed jet travels at a speed of 300 m/s.

Tại vĩ độ 70° Nam, tồn tại một luồng gió thổi với tốc độ 300 m/s.

49. Originally the rapid prototyping could only print using simple materials.

Ban đầu tạo mẫu nhanh chỉ có thể in bằng các vật liệu đơn giản.

50. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

51. When you think of gossip, you think: rapid reproduction, destruction.

Khi bạn nghĩ tới chuyện tầm phào, bạn nghĩ tới sự sao chép nhanh chóng,sự phá hủy.

52. They're gonna need 4 units of " o " on the rapid infuser.

Họ sẽ cần 4 đơn vị máu O trong máy truyền dịch tốc độ cao.

53. Similar to lightning, the rapid heating also creates a sonic boom.

Tương tự như tia chớp, nếu nung nóng nhanh chóng sẽ tạo ra một sự bùng nổ âm thanh.

54. Thanks to our government's rapid response, various outbreaks are being contained

Nhờ sự phản ứng nhanh chóng của chính phủ... rất nhiều cuộc bạo loạn đã bị ngăn chặn.

55. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

56. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

57. We are secured for warp speed.

Ta đang duy trì ở siêu tốc.

58. We should speed up a little.

Ta nên đi nhanh hơn chút nữa.

59. This is perhaps the reason for the rapid decrease in residents.

Điều này có thể làm giảm tuổi thọ nhanh chóng.

60. The rapid growth of the city challenged the public healthcare system.

Sự phát triển nhanh chóng của thành phố đã thách thức hệ thống y tế công cộng.

61. As a result of these policies Iraq experienced rapid economic growth.

Nhờ các chính sách đó, Iraq trải qua một thời kỳ phát triển kinh tế nhanh chóng.

62. More and more automobile drivers speed.

Càng ngày càng nhiều người lái xe quá tốc độ.

63. Ultrasound can be used for high-speed and slow-speed mechanical applications and for high-pressure fluid situations.

Siêu âm có thể được sử dụng cho các ứng dụng cơ học tốc độ cao và tốc độ chậm và cho các tình huống chất lỏng áp lực cao.

64. With its rapid population growth it has become an industrial center.

Tỉnh này có tốc độ tăng dân số nhanh và đã trở thành một trung tâm công nghiệp.

65. For example, rapid acceleration required moving no less than six levers.

Ví dụ, gia tốc nhanh yêu cầu phi công thực hiện di chuyển không dưới sáu thao tác.

66. Solar and wind power continue to grow at a rapid pace.

Năng lượng gió và mặt trời phát triển nhanh chóng do được khuyến khích mạnh.

67. Contact or absorption of poisons can cause rapid death or impairment.

Tiếp xúc hoặc hấp thụ chất độc có thể gây tử vong hoặc suy yếu nhanh chóng.

68. A design feature of the MU-2 is its high cruise speed, while having a low landing speed.

Một tính năng thiết kế của MU-2 là tốc độ hành trình cao, trong khi tốc độ hạ cánh lại thấp.

69. Moving toward Algerian waters, top speed.

Đang chạy với tốc độ cao nhất về phía hải phận Algeri.

70. The laws of physics govern speed.

Các định luật vật lý chi phối tốc độ.

71. Surging exports have largely contributed to China 's rapid economic growth .

Xuất khẩu gia tăng đã đóng góp phần lớn vào sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của Trung Quốc .

72. The Hundred Years' War was a time of rapid military evolution.

Chiến tranh Trăm Năm được xem như một thời đại cách mạng về quân sự.

73. Once the resistor is in circuit, the motor will increase speed above its normal speed at its rated voltage.

Khi điện trở được đưa vào mạch, nó sẽ làm tăng tốc động cơ, vượt lên trên tốc độ thông thường ở điện áp định mức.

74. Jackson's victory forced Banks from Strasburg into a rapid retreat towards Winchester.

Chiến thắng của Jackson buộc Banks tại Strasburg phải cấp tốc rút lui về phía Winchester.

75. With the rapid increase in state investment, the city's industrial capacity grew.

Với sự gia tăng nhanh chóng trong đầu tư nhà nước, năng lực công nghiệp của thành phố tăng nhanh.

76. Captain wants the boat at top speed.

Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

77. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

78. A change of speed, like a whirlwind.

Một sự thay đổi nhanh chóng, như một cơn gió lốc.

79. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

80. These innovations led to rapid customer adoption and growth for the company.

Những đổi mới này đã dẫn đến sự tiếp nhận và tăng trưởng nhanh chóng của khách hàng cho công ty.