1. In 1902, the Polish Carmelite Father Raphael Kalinowski (later Saint Raphael Kalinowski) translated her autobiography, The Story of a Soul, into Polish.

Năm 1902, linh mục Raphael Kalinowski thuộc dòng Camêlô (sau này là Thánh Raphael Kalinowski) dịch tác phẩm L'histoire d'une âme ra tiếng Ba Lan.

2. At times such as these, Brother Raphael one needs old friends.

Những lúc như thế này, Người anh em Raphael có người đang cần bầu bạn.

3. Raphael has killed them before their lies can free more sinners.

Raphael đã giết họ trước khi lời nói dối của họ có thể giải phóng thêm tội đồ.

4. Was garcia able to find anything on a raphael in the records?

Garcia tìm thấy gì về Raphael trong hồ sơ chưa?

5. Before his early death, Raphael also promoted for the first time the preservation of the ancient ruins.

Trước khi mất sớm, Raffaello cũng đề xướng lần đầu tiên việc bảo tồn các di tích cổ đại.

6. This sentiment was subsequently revealed to be a quote from 19th-century German Jewish intellectual, Rabbi Samson Raphael Hirsch.

Cảm xúc trong câu nói này được lấy cảm hứng từ một trích dẫn của nhà trí thức người Đức gốc Do Thái thế kỷ 19 Rabbi Samson Raphael Hirsch.

7. Growing up in the circle of this small court gave Raphael the excellent manners and social skills stressed by Vasari.

Lớn lên trong cộng đồng văn hóa này đã tạo điều kiện cho Raphael nghệ thuật cư xử và kỹ năng xã hội tuyệt vời, sử gia Vasari nhấn mạnh.

8. In this period, significant works of Marian art by masters such as Botticelli, Leonardo da Vinci and Raphael were produced.

Trong thời gian này, các công trình quan trọng về Đức Maria được sáng tác bởi các bậc thầy như Boticelli, Leonardo da Vinci và Raphael.

9. Raphael over there in the red, he's like a big cuddly teddy bear, if big cuddly teddy bears were incredibly violent.

Raphael đeo khăn đỏ ở bên kia là một con gấu bông khổng lồ... nếu như gấu bông khổng lồ cực kỳ hung dữ.

10. The Sistine Chapel, with its ceiling decorated by Michelangelo and the Stanze di Raffaello decorated by Raphael, are on the visitor route through the Vatican Museums.

Nhà nguyện Sistine với trần trang trí bởi Michelangelo và Stanze della Segnatura được trang trí bởi Raphael nằm trê con đường khách tham quan đi thông qua Các viện Bảo tàng Vatican.

11. After the death of Leonardo in 1519 and Raphael in 1520, artists rejected the values of the High Renaissance for a more heightened or more mannered approach.

Sau khi Leonardo mất năm 1519 và Raphael mất năm 1520 các nghệ sỹ đã từ bỏ các giá trị của nghệ sỹ Phục hưng Cực thịnh để tìm đến một phong cách cầu kỳ hơn - Mannerism