1. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

2. An important application is for tuning, such as in radio receivers or television sets, where they are used to select a narrow range of frequencies from the ambient radio waves.

Một ứng dụng quan trọng là mạch điều chỉnh, chẳng hạn như trong các bộ thu phát radio hoặc truyền hình (rà đài), được sử dụng để lựa chọn một dải tần hẹp của sóng vô tuyến từ môi trường xung quanh.

3. Make local application of the material.

Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

4. A PCT application (also called "international patent application") has two phases.

Một ứng dụng PCT (còn gọi là "ứng dụng bằng sáng chế quốc tế") có hai giai đoạn.

5. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range.

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

6. & Special Application Settings

Thiết lập ứng dụng đặc biệt

7. Show application icons

Hiển thị & biểu tượng chương trình

8. Upper boundary of the plot range

Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị

9. Application of sindoor is essentially a Hindu tradition.

Vẽ đánh dấu sindoor về cơ bản là một truyền thống Hindu.

10. This application exploits the antioxidant properties of hydroquinone.

Ứng dụng này khai thác tính chất chống oxy hoá của hydroquinone.

11. & Remember application association for this type of file

& Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

12. Captain, sir, missile out of range

Thưa thuyền trưởng, hoả tiễn đã bay quá tầm

13. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

14. We're in range of their archers.

Ta ở trong tầm bắn của cung thủ Hy Lạp!

15. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

16. Insects also have a wide range of hearing, some in the ultrasonic range over two octaves above the human ear and others in the infrasonic range.

Côn trùng cũng có khả năng nghe được tần số rất cao hoặc rất thấp, một số nghe được siêu âm cao hơn miền tần số tai người nghe được gấp bốn lần, và có loài nghe được cả miền hạ âm.

17. A common application of business analytics is portfolio analysis.

Một ứng dụng phổ biến của phân tích dữ liệu kinh doanh là phân tích danh mục.

18. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

19. Balance in the application of these specifications is vital.

Sự cân bằng trong việc áp dụng các đặc điểm này rất là thiết yếu.

20. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

21. The range of digital relations is extraordinary.

Phạm vi của những mối quan hệ số thì rộng lớn.

22. Open Image in & Graphic Application

Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

23. What prophecy of Isaiah had a modern application in 1919?

Lời tiên tri nào của Ê-sai có sự ứng nghiệm thời nay vào năm 1919?

24. Example: Benjamin Robins's extraordinary application of Newtonian physics to ballistics.

Ví dụ: ứng dụng khác thường của Benjamin Robins về vật lý Newton đến đạn đạo học.

25. The granting of leave for that application, by King's Counsel.

Triều đình đã cấp phép cho lá đơn đó.

26. A major technological application of this information is metabolic engineering.

Một ứng dụng công nghệ chính của thông tin này là kỹ thuật trao đổi chất.

27. XDG Application menu (. desktop files

Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin. desktop

28. Talk by an elder, making local application of the material.

Trưởng lão nói bài giảng, áp dụng tài liệu cho địa phương.

29. How can study and application of God’s Word help us?

Làm sao việc học hỏi và áp dụng Lời Đức Chúa Trời giúp ích cho chúng ta?

30. Application of Non-conventional Energy Sources in Cold Chain Infrastructure.

Áp dụng các nguồn năng lượng không thông thường trong cơ sở hạ tầng chuỗi lạnh.

31. Why was he within range of enemy fire?

Tại sao ông ấy lại trong làn lửa đạn?

32. Thales Air Defence produces a range of short-range missile systems such as the Starstreak surface-to-air missile.

Thales Air Defence sản xuất nhiều hệ thống tên lửa tầm ngắn như tên lửa đất đối không Starstreak.

33. It should not be confused with the 600–1000 MHz range of Band V (Band Five) of the UHF frequency range.

Không nên nhầm lẫn với dải tần 600–1000 MHz của Band-V (băng 5) nằm trong dải tần UHF.

34. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

35. I can accept a slight loss of range

Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự ly

36. Date of First Session: the date range of your campaign

Ngày của phiên đầu tiên: phạm vi ngày của chiến dịch của bạn

37. Unlike the age range of America's Next Top Model where the age range is between 18 - 27, the New Zealand version, which targets a younger audience has a lower age range of 16 - 23.

Không giống như độ tuổi của America's Next Top Model là từ 18 - 27, chương trình nhắm mục tiêu vào những đối tượng trẻ có độ tuổi từ 16 - 23.

38. Not at that range.

Không thể dưới làn đạn như thế.

39. This application consumes about 15% to 20% of worldwide acetic acid.

Ứng dụng này tiêu thụ khoảng 15% đến 20% sản lượng axit axetic thế giới.

40. Jackson's music has encompassed a broad range of genres.

Âm nhạc của Jackson bao gồm nhiều thể loại khác nhau.

41. Additional applications of this equation range over a number of fields.

Các ứng dụng bổ sung của phương trình này bao gồm trong một số lĩnh vực.

42. And the successful outcome of that application, dated one month from now.

Và kết quả thành công của lá đơn đó, vào một tháng sau tính từ bây giờ.

43. Her application for a passport was rejected.

Đơn đề nghị cấp hộ chiếu của cô bị bác bỏ.

44. Unlike neighbours Everton, their application was unsuccessful.

Nhưng không như người hàng xóm Everton, đơn của họ không được chấp nhận.

45. Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application

Chỉ định mức độ ưu tiên cao hơn cho chương trình đã chọn, chuyển nó lên trê danh sách. Chú ý: Điều này sẽ chỉ ảnh hưở ng đến các chương trình đã chọn nếu kiểu tập tin được gắn với nhiều chương trình

46. This often involves the application of mathematical modelling techniques using computer software.

Điều này thường liên quan đến việc áp dụng các kỹ thuật mô hình toán học bằng phần mềm máy tính.

47. Encourage application (drawing a picture): Give each child a piece of paper.

Khuyến khích sự áp dụng (vẽ hình): Đưa cho mỗi em một tờ giấy.

48. Various usability fixes and general application polishing

Nhiều sự sửa chữa khả năng sử dụng và điều chỉnh chung ứng dụng

49. Google will review your application and notify you of your certification status.

Google sẽ xem xét đơn đăng ký và thông báo cho bạn biết về trạng thái giấy chứng nhận của bạn.

50. API is short for Application Programming Interface.

API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

51. Stefan called the application " the pregnant horse "

Stefan gọi chương trình đó là " con ngựa có bầu ".

52. A major application was opinion research tabulation.)

Một ứng dụng chủ yếu là lập bảng nghiên cứu ý kiến.)

53. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

54. The area has a wide range of activities for visitors.

Khu vực này có một loạt các hoạt động dành cho du khách.

55. The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started

Ngôn ngữ cho ứng dụng này bị thay đổi. Thay đổi sẽ có tác động lần kế tiếp bạn khởi chạy ứng dụng này

56. Should there be application to dead persons in behalf of living persons?

Há lại vì người sống mà hỏi kẻ chết sao?

57. Make tactful but specific application of counsel to local situation as needed.

Khéo léo, cho lời khuyên thực tế mà hội thánh cần.

58. To cancel and submit a new application:

Để hủy tài khoản hiện tại và gửi đơn đăng ký mới, hãy thực hiện các bước sau:

59. Application improvements: Various stability and performance improvements.

Cải tiến ứng dụng: Những bản sửa lỗi nhỏ để tránh sự cố và cải thiện tích hợp API.

60. O2 sats are within range.

Lượng oxy trong máu vẫn trong tầm kiểm soát.

61. Around 10% of their former range still exists for habitation.

Khoảng 10% trong phạm vi trước đây của chúng vẫn còn tồn tại cho cư trú trong ngày nay.

62. Glutaraldehyde is effective against a range of microorganisms including spores.

Glutaraldehyde có hiệu quả chống lại một loạt các vi sinh vật kể cả bào tử của chúng.

63. Our body also has a broad range of internal senses.

Ngoài ra, cơ thể chúng ta còn có nhiều giác quan bên trong nội tạng.

64. A wide range of animals and insects live in Texas.

Một lượng lớn các loài động vật và côn trùng sinh sống tại Texas.

65. The prices of individual tickets range from €10 to €200.

Giá vé lẻ cho các cá nhân dao động từ 10 tới 200 euro.

66. You'd miss at that range.

Súng của anh bắn không tới đâu.

67. App Version Code: The value is set to the version of the application.

Mã phiên bản ứng dụng: Giá trị được đặt thành phiên bản của ứng dụng.

68. The most common application of L. casei is industrial, specifically for dairy production.

Ứng dụng phổ biến nhất của L. casei là trong công nghiệp, đặc biệt là ngành sữa.

69. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

70. They amplify the spectral range.

Chúng khuếch đại dải quang phổ.

71. The M4 carbine long-range.

Hàng cải tiến đây.

72. Once in range, open fire.

Sau khi xác nhận cự ly, bắt đầu bắn.

73. The application of which Bible principles can help Christians who suffer economic poverty?

Áp dụng nguyên tắc nào trong Kinh-thánh có thể giúp những tín đồ đấng Christ ở trong tình trạng nghèo nàn về kinh tế?

74. The increase in engagement range was due in part to the longer range of torpedoes, and in part to improved gunnery and fire control.

Sự gia tăng khoảng cách giao chiến, một phần là do tầm xa của ngư lôi, và một phần khác là do cải tiến việc tác xạ và kiểm soát hỏa lực.

75. Completely manual methods were augmented by the application of mechanical or electronic calculators.

Các phương pháp hoàn toàn thủ công được tăng cường bằng cách áp dụng máy tính cơ học hoặc điện tử.

76. It's the application of massive-scale data collection analysis to the study of human culture.

Nó là sự ứng dụng của sự phân tích hàng loạt dữ liệu trên qui mô lớn vào việc nghiên cứu văn hoá con người.

77. And then there are the green badges—the practical application of the skill.

Và rồi có những huy hiệu màu xanh lá cây—sự áp dụng thực hành kỹ năng này.

78. Luke reports that Paul explained, proved, and made application of what he read.

Lu-ca tường thuật rằng Phao-lô giải thích, chứng minh và áp dụng những gì ông đọc.

79. Their main curriculum was intense discussion, memorization, and application of the oral law.

Chương trình giảng dạy chính của họ gồm việc thảo luận sôi nổi, học thuộc lòng, và áp dụng luật truyền khẩu.

80. What was the proper application of Moses’ words at Deuteronomy 6:6-8?

Thế nào là áp dụng đúng những lời của Môi-se nơi Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6-8?