1. It's fading.

Nó đang úa tàn.

2. He's fading.

Cậu ấy đang lả đi.

3. 2 . Japan Is Fading

2 . Nhật Bản đang lu mờ

4. The bloom is fading.

Những bông hoa đang tàn úa.

5. They're just fading away.

Họ chỉ lịm dần đi.

6. I am chosen randomly.

Em được chọn một cách ngẫu nhiên.

7. I'm sorry, I feel myself fading.

Tôi xin lỗi, tôi cảm thấy chóng mặt quá.

8. Yes, # 53 is fading fast.

Phải, số 53 giảm tốc rất nhanh.

9. ‘My days are a fading shadow’ (11)

“Chuỗi ngày đời con như bóng chiều tà” (11)

10. Fading Concept of Sin in the West

Quan niệm về Tội lỗi dần dần lu mờ ở Tây Phương

11. Fading autumn leaves would be an example.

Lá úa vào mùa thu là một ví dụ.

12. The productive land withers; it is fading away.

Đất khô cằn, tàn tạ cả rồi.

13. And the fading blossom of its glorious beauty,

Cho hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó,

14. Nothing but ashes and fading strips of celluloid.

Chẳng còn gì ngoài đông tro tàn và những cuộn phim bị biến dạng.

15. 4 And the fading flower of its glorious beauty,

4 Còn hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó

16. Growth is fading away, and it's a big deal.

Tăng trưởng kinh tế chững lại, và đó là một vấn đề lớn.

17. 50/50: Computer eliminates 2 wrong answers randomly.

50:50: Máy tính sẽ loại bỏ 2 phương án sai.

18. Randomly place all the wordstrips around the room.

Đặt tất cả các mảnh giấy có ghi chữ không theo thứ tự nào cả xung quanh phòng.

19. The words ‘someday’ and ‘one day’ are fading from my vocabulary.

Những chữ ‘một ngày nào đó’ và ‘một ngày kia’ đang biến dần khỏi ngữ vựng của tôi.

20. So I just randomly predicted she'd respond to IVIG?

Hóa ra tôi chỉ ăn may đoán con bé phản ứng với truyền tĩnh mạch globulin miễn dịch?

21. If the legs are drawn randomly (for reasonable definitions of "drawn randomly"), the evenness of the distribution of permutations increases with the number of legs.

Nếu chân được vẽ ngẫu nhiên (đối với các định nghĩa của "rút ngẫu nhiên"), sự cân bằng của sự phân bố hoán vị tăng với số chân.

22. A faint and fading hope that one day it will flower.

Một niềm hy vọng mơ hồ rằng một ngày kia nó sẽ ra hoa.

23. Why would you randomly select an examiner for the Turing Test?

Sao anh lại ngẫu nhiên chọn một người chấm thi cho Kiểm tra Turing?

24. In the fading afternoon sun, he and his apostles climb the Mount of Olives.

Khi ánh nắng xế chiều tàn dần, ngài và các sứ đồ lên Núi Ô-li-ve.

25. The champion’s wreath, as well as the glory and honor, is a fading one

Vòng hoa đội đầu mau héo; sự vinh hiển và danh vọng cũng như thế

26. There are also some protocols where the initial plan is generated randomly.

Ngoài ra còn có một số giao thức trong đó kế hoạch ban đầu được tạo ngẫu nhiên.

27. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

28. Were the Flood survivors simply individuals fortunate enough to have randomly escaped destruction?

Có phải những người sống sót qua trận Đại Hồng Thủy đơn giản chỉ nhờ may mắn?

29. But, as Isaiah says, it was a fading garland that would not last much longer.

Nhưng, như Ê-sai đã nói, nó là một vòng hoa không được bền lâu.

30. So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind.

là những miền ký ức và ngẫu nhiên lay động bởi gió.

31. With your fading strength, you call 9- 1- 1 and you pray for a trained MD.

Với chút sức tàn, các người gọi 911, cầu nguyện cho được gặp một bác sĩ lành nghề.

32. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

33. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

34. Minsky also built, in 1951, the first randomly wired neural network learning machine, SNARC.

Minsky cũng tạo ra vào năm 1951, Máy học tập mạng nơ-ron kết nối ngẫu nhiên đầu tiên, SNARC.

35. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

36. With your fading strength, you call 9-1-1 and you pray for a trained MD.

Với chút sức tàn, các người gọi 911, cầu nguyện cho được gặp một bác sĩ lành nghề.

37. What is the probability of randomly selecting a non- blue marble from the bag?

Xác suất để lấy ra ngẫu nhiên một bi không phải màu xanh dương từ trong túi?

38. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

39. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

40. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

41. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

42. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

43. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

44. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

45. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

46. Unlike previous games, horses can be found by obtaining saddles randomly dropped from boxes or beaten officers.

Không giống như các bản trước đây, người chơi có thể tìm thấy ngựa bằng cách lấy yên ngựa bỏ ngẫu nhiên trong các hòm đồ hoặc từ các viên sĩ quan bị đánh đập.

47. After memorizing the numbers, they were asked to name the numbers under five randomly selected cups.

Sau khi ghi nhớ con số, họ đã hỏi tên, số dưới năm lựa chọn ngẫu nhiên ly.

48. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

49. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

50. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

51. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

52. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

53. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

54. When the robots reach an intersection, they will pick randomly whether to go left, right, or forward.

Khi tới ngã tư, những robot kiến sẽ ngẫu nhiên chọn hướng trái, phải hay thẳng.

55. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

56. It is a fleeting shadow, a fading flower, a blade of grass to be cut and soon withered. . . .

Nó là một cái bóng thoáng qua, một bông hoa héo dần, một ngọn cỏ sẽ bị cắt rồi không lâu sau đó sẽ tàn úa...

57. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

58. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

59. Finding it randomly would be the equivalent of locating a needle in a haystack, blindfolded, wearing baseball mitts.

Tìm kiếm 1 cách ngẫu nhiên sẽ giống như là xác định vị trí 1 cây kim trong đống rơm trong khi bị bịt mắt và mang găng tay bóng bầu dục.

60. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

61. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

62. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

63. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

64. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

65. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

66. Other culture markets have been influenced by this original playground Freemarket and open randomly around the Hongdae area.

Các chợ văn hóa khác đã bị ảnh hưởng bởi sân chơi chợ tự do này và mở ra ngẫu nhiên xung quanh khu vực Hongdae.

67. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

68. Others we randomly assign to procrastinate by dangling Minesweeper in front of them for either five or 10 minutes.

Số khác chúng tôi chọn ngẫu nhiên và yêu cầu trì hoãn bằng cho họ chơi trò Dò mìn khoảng 5, 10 phút.

69. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

70. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

71. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

72. You [probably won't] randomly draw three blue balls in a row out of a box of mostly yellow balls.

Bạn [có thể sẽ không] ngẫu nhiên rút liên tiếp 3 bóng xanh ra khỏi hộp nhiều bóng vàng được.

73. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

74. Just moments ago Jesus Christ had risen up from among them, his form fading away until it was obscured by a cloud.

Vài khoảnh khắc trước đó Giê-su Christ đã rời họ để lên trời, hình bóng ngài dần dần lu mờ đi cho đến khi đám mây hoàn toàn che khuất ngài.

75. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

76. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

77. These rainbows sometimes last for hours, fading in and out as the sun shines through the rain clouds. —Job 37:14.

Cầu vồng thỉnh thoảng xuất hiện trong nhiều giờ, thoáng ẩn thoáng hiện khi ánh nắng mặt trời chiếu xuyên qua những đám mây.—Gióp 37:14.

78. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

79. The most important hand signal is Code 4.

Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.

80. We've got no phone signal, got no radio.

Chúng ta không có điện thoại, không có sóng vô tuyến...