1. Glowworm eventually rammed Admiral Hipper, before sinking.

Glowworm cuối cùng đã húc vào Admiral Hipper trước khi bị đắm.

2. You rammed getting this command down Starfleet's throat.

Anh đã bắt chẹt Phi đội.

3. They were destroyed when that fool Megasis rammed my ship and perished.

Tên điên khùng Megasis liều chết đâm vào tàu của ta, phá hủy mấy cái vòng.

4. I rammed it down their fucking throats, and no one bought it!

Tôi nhồi nhét vào đầu họ, mà chả ai thèm mua!

5. The first submarine casualty to a destroyer was the German U-19, rammed by HMS Badger on 29 October 1914.

Chiến công đầu tiên là tàu ngầm Đức U-19 đã bị tàu khu trục HMS Badger húc trúng vào ngày 29 tháng 10 năm 1914.

6. Dunning says he then directed most of the below-decks scenes, including the sequence in which Quintus Arrius' flagship is rammed.

Dunning nói ông đã đạo diễn phần lớn các cảnh ở dưới boong tàu, trong đó có cảnh chiến thuyền chỉ huy của Quintus Arrius bị đâm thủng.

7. Punjabi was accidentally rammed and sunk by the battleship King George V in May, whilst performing close escort in thick weather.

Punjabi bị đắm do bị thiết giáp hạm Anh King George V húc phải vào tháng 5 trong lúc đang làm nhiệm vụ hộ tống khi sương mù dày đặc.

8. Whilst operating in home waters after the withdrawal from Norway, Glasgow accidentally rammed and sank the destroyer HMS Imogen in thick fog off Duncansby Head on 16 July.

Trong khi hoạt động tại vùng biển nhà sau khi rút lui khỏi Na Uy, Glasgow gặp tai nạn đâm phải và làm chìm tàu khu trục HMS Imogen trong hoàn cảnh thời tiết sương mù dày đặc ngoài khơi Duncansby Head vào ngày 16 tháng 7.

9. In 2008 a sports fishing boat from Taiwan, Lien Ho, was rammed and sunk by JCG patrol ships and resulted in an official apology and monetary compensation of NT$10 million paid by Japan.

Năm 2008, một chiếc thuyền đánh cá thể thao từ Đài Loan, Liên hoan đã bị các tàu tuần tra của JCG đánh chìm và đánh chìm và dẫn đến một lời xin lỗi chính thức và tiền bồi thường 10 triệu Đài tệ do Nhật trả.

10. Five ships were transferred to Home Fleet in December 1939, but Duchess was sunk en route when she was accidentally rammed by the battleship HMS Barham, and Duncan was badly damaged when she collided with a merchant ship, requiring lengthy repairs.

Năm chiếc được điều sang Hạm đội Nhà vào tháng 12 năm 1939, nhưng Duchess bị chìm trên đường đi nó nó mắc tai nạn bị thiết giáp hạm HMS Barham (04) húc phải, và Duncan bị hư hại nặng do va chạm với một tàu buôn, buộc phải được sửa chữa kéo dài.