1. When the Ramayana ends the Mahabharata begins.

Khi Ramayan lìa xa cõi trần thì Mahabharata tái sinh.

2. Tulsidas started the Ramlila plays, a folk-theatre adaption of the Ramayana.

Tulsidas khởi đầu các kịch sân khấu Ramlila, một phiên bản dân gian của Ramayana.

3. Classical Sanskrit poetry, such as the Ramayana and Mahabharata, was most famously composed using the shloka.

Thơ cổ điển tiếng Sanskrit, như Ramayana và Mahabharata, thì thường dùng shloka.

4. In Indonesia, the tales of the Ramayana appear reflected in ballet performances, masked danced drama, and Wayang shadow puppetry.

Tại Indonesia, truyền thuyết Ramayana xuất hiện trong các vở kịch hát, múa mặt nạ và rối bóng.

5. Depending on the methods of counting, as many as three hundred versions of the Indian epic poem, the Ramayana, are known to exist.

Tùy vào phương pháp thống kê, mà đến chúng ta biết đến tồn tại khoảng 300 phiên bản của sử thi Ấn Độ Ramayana.