1. Ralph Manheim (translator), ed.

Ralph Manheim, dịch giả.

2. Let's go, Wreck-It Ralph.

Đi thôi, Ráp-Phờ Đập Phá.

3. Ralph explains: “We prayed for more workers.

Anh Ralph giải thích: “Chúng tôi cầu xin có thêm người đến đây rao giảng.

4. You haven't met my brother-in-law, Ralph.

Tại anh chưa gặp em vợ Ralph của tôi.

5. You're the only American I have ever liked, Ralph.

Anh là người Mỹ duy nhất mà tôi thích đấy, Ralph.

6. Artwork (upper left) based on photo by Ralph Crane/ Bardo Museum

Hình vẽ (phía trên, bên trái) căn cứ theo hình ảnh do Ralph Crane/Bardo Museum

7. ESSAYIST Ralph Waldo Emerson once declared: “Shallow men believe in luck . . .

NHÀ VĂN tiểu luận là Ralph Waldo Emerson có lần đã nói: “Người hời hợt tin nơi hên xui may rủi...

8. During these scenes, Ralph would have lied to Felix regarding his budding relationship with Calhoun, leading eventually to Ralph becoming depressed and abandoning his quest to get his medal back.

Trong những cảnh này, Ralph sẽ nói dối về mối quan hệ vừa chớm nở của Felix với Calhoun, cuối cùng Ralph trở nên chán nản và từ bỏ nhiệm vụ của mình để lấy lại được huy chương.

9. Ralph V. Exline examined patterns of looking while speaking and looking while listening.

Ralph V. Exline thì đưa ra các hình mẫu của kiểu nhìn trong khi nghe và nói.

10. Ralph took part-time work in town and continued as a regular pioneer.

Ralph làm công việc bán thời gian trong thị trấn và tiếp tục làm tiên phong đều đều.

11. (Matthew 6:31-33) Ralph worked three days a week as a barber.

(Ma-thi-ơ 6:31-33) Ralph làm nghề hớt tóc ba ngày một tuần.

12. Ralph Talbot fought off the attack until she took cover in a rain-squall.

Ralph Talbot chống trả lại cuộc tấn công cho đến khi nó được che chở do lẫn khuất trong một cơn mưa giông.

13. She is the daughter of Meta Long and Ralph Emerson Boggs, a Presbyterian elder.

Bà là con gái của Meta Long và Ralph Emerson Boggs, một người cao tuổi Presbyterian.

14. He was born Ralph Norman Angell Lane, but later adopted Angell as his sole surname.

Ông có tên khai sinh là Ralph Norman Angell Lane, nhưng sau đã bỏ chữ "Lane".

15. My dear Ralph, do you not find it humbling to realize... that when this play was first performed...

Ralph đáng mến, Cha ko thấy là.. khi lần đầu tiên vở kịch này được diễn...

16. Ralph Fiennes portrayed Lawrence in the 1992 British made-for-TV movie A Dangerous Man: Lawrence After Arabia.

Ralph Fiennes đã đóng vai Lawrence năm 1990 trong bộ phim truyền hình Người nguy hiểm: Lawrence Sau Arabia.

17. In 2001 the Australian paleontologist Ralph Molnar suggested that this was caused by a developmental anomaly called fluctuating asymmetry.

Năm 2001, nhà cổ sinh vật học người Úc Ralph Molnar cho rằng điều này là do sự bất thường trong quá trình phát triển được gọi là sự bất đối xứng dao động.

18. The first Gigantopithecus remains described by an anthropologist were found in 1935 by Ralph von Koenigswald in an apothecary shop.

Di cốt hóa thạch đầu tiên của Gigantopithecus được một nhà nhân loại học miêu tả đã được Ralph von Koenigswald tìm thấy năm 1935 trong một hiệu thuốc.

19. Ralph and I were sitting together in the balcony when the talk was presented on the “great multitude,” or “great crowd.”

Ralph và tôi ngồi chung trên bao lơn khi bài diễn văn “đoàn đông lớn” hoặc “đám đông lớn” được trình bày.

20. Abloh purchased deadstock clothing from Ralph Lauren for $40, screen-printed designs on them and sold them for prices upward of $550.

Abloh đã mua các mẫu quần áo cơ bản của Ralph Lauren với giá $40, sau đó thiết kế và in thêm họa tiết lên chúng và bán với giá lên tới $550.

21. Owl City has recorded songs for several animated films, including Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole, Wreck-It Ralph, The Croods and The Smurfs 2.

Owl City ngoài ra cũng thu âm một số bài hát cho các bộ phim hoạt hình, trong đó có Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole, Ráp-phờ đập phá, The Croods và The Smurfs 2.

22. A cosmic microwave background was predicted in 1948 by George Gamow and Ralph Alpher, and by Alpher and Robert Herman as due to the hot big bang model.

Bức xạ phóng vi sóng vũ trụ được tiên đoán vào năm 1948 bởi George Gamow và Ralph Alpher, và cũng bởi Alpher và Robert Herman nhờ dựa vào mô hình Big Bang.

23. All candidates who could theoretically win the 270 electoral votes needed to win the election were invited, and Ralph Nader, Cynthia McKinney, and Chuck Baldwin agreed to attend.

Tất cả các ứng cử viên có cơ hội thắng 270 phiếu đại cử tri đoàn trên lý thuyết đều được mời, và Ralph Nader, Cynthia McKinney, và Chuck Baldwin đã tham gia.

24. The Japanese ships fixed the U.S. destroyer with searchlights and hit her several times with gunfire, causing heavy damage, but Ralph Talbot escaped into a nearby rain squall, and the Japanese ships left her behind.

Các tàu chiến của Nhật Bản đã chiếu đèn pha dò tìm cũng như bắn trúng chiếc khu trục hạm này nhiều phát khiến nó bị hư hỏng nặng nhưng chiếc Ralph Talbot đã chạy trốn vào cơn mưa ở gần đó và các tàu của Nhật Bản đã bỏ nó lại phái sau mà không truy đuổi.