1. This time, you're not making meaning of blobs, you're making meaning of facial movements like the curl of a lip or the raise of an eyebrow.

Lần này, bạn không phải tạo ra ý nghĩa cho vết đốm, bạn đang tạo ý nghĩa của các cử động mặt như cong của môi hoặc nhướng lông mày.

2. Your left eyebrow.

Lông mày trái của anh.

3. Your left eyebrow

Lông mày trên trái của anh

4. Eyebrow also very black.

Lông mày cũng rất màu đen.

5. With or without raised eyebrow?

Có hay là không có kiểu nhếch lông mày?

6. Don't give me the judgmental eyebrow.

Đừng có nhướn mày phán xét thế chứ.

7. Corpses raise questions, questions raise armies.

Xác chết dấy lên câu hỏi, câu hỏi dấy cảnh binh đao.

8. Pioneer leaders raise an ensign to the nations, 85

Các vị lãnh đạo tiền phong dựng lên cờ hiệu cho các quốc gia, 85

9. I will go north and raise an army of monsters.

Ta sẽ lên phía bắc và xây dựng quân đội riêng.

10. However, an atmospheric greenhouse effect can significantly raise planetary temperatures.

Tuy nhiên, một hiệu ứng nhà kính trong khí quyển đáng kể có thể làm tăng nhiệt độ hành tinh.

11. He tried to raise his head, and encountered an immovable resistance.

Ông đã cố gắng ngẩng đầu lên, và gặp phải một kháng bất động sản.

12. Raise shields.

Bật khiêng lên.

13. It'd raise the dead, kill them, and raise them again.

Nó nuôi dưỡng cái chết, giết nó, rồi lại hồi sinh lần nữa.

14. You receive a tax refund , a bonus or raise , perhaps an inheritance .

Bạn nhận được một khoản hoàn thuế , một món tiền thưởng hay tiền tăng lương , hoặc có thể tài sản thừa kế .

15. Tan "eyebrow" marks are over each eye give a 'quatreoeuillé' (four-eyed) effect.

Lông mày màu nâu vàng ở mỗi mắt tạo hiệu ứng 'quatreoeuillé' (bốn mắt).

16. Unable to raise him himself, he sends his son to an orphanage.

Sau khi Hạ Tiết mất, con ông là Bất Giáng lên nối ngôi.

17. Raise yourself, peacock!

Dậy đi, đồ gà rừng!

18. Is to raise.

Em nuôi chó ư?

19. Raise your head.

Ngóc đầu lên.

20. Raise your arms

Giơ cao tay lên.

21. Raise the bridges!

Kéo cầu!

22. Raise search periscope.

Mở kính tiềm vọng lên.

23. Raise your hands!

Mau giơ tay lên

24. Raise your weapons!

Giơ tay cao lên.

25. If we raise the age of retirement, the AARP will raise hell.

Nếu chúng ta tăng độ tuổi nghỉ hưu, Hiệp hội hưu trí sẽ phản đối kịch liệt.

26. They thought it a good place to raise an ensign to the nations.

Họ nghĩ rằng đó là một chỗ tốt để dựng cờ lệnh cho các quốc gia.

27. Raise your weapons.

Giơ súng cao lên!

28. Raise the curtain.

Kéo màn lên.

29. Raise your knees.

Nhấc đầu gối lên.

30. Raise the outer gate.

Kéo cổng ngoài lên.

31. Only the Lord of Winterfell can call in the bannermen and raise an army.

Chỉ có duy nhất lãnh chúa của Winterfell mới có thể hiệu triệu những tùy tướng và chiêu binh.

32. We are going to raise an army and avenge the death of our father.

Bọn tôi sẽ gây dựng một đội quân và trả thù cho cái chết của cha

33. An employer, for example, may ask an employee to raise or lower a flag displayed at a building.

Chẳng hạn, một người chủ yêu cầu một nhân viên kéo cờ lên hoặc hạ cờ xuống ở mặt tiền một tòa nhà.

34. Can't raise the nose.

Máy bay không thể cất mũi lên được.

35. She'll raise holy hell.

Cô ấy sẽ làm toáng lên.

36. Raise your arms, please.

Làm ơn giơ tay lên.

37. Raise your hands high!

Đưa tay lên cao.

38. Now I will raise the boy the way his father told me to raise him.

Giờ tôi sẽ nuôi cậu bé theo cách mà bố của nó muốn tôi nuôi nó.

39. To be prepared for a jail stay, I always carried my toothbrush and my eyebrow pencil.

Để chuẩn bị tinh thần cho việc có thể vào tù bất cứ lúc nào, tôi luôn mang theo bàn chải đánh răng và chì kẻ chân mày.

40. Do not raise fucking hackle.

Đừng có xù lông cổ lên.

41. You give her a raise?

Anh nịnh nọt cô ấy à?

42. Raise the bag a little.

Giơ cao cái túi lên chút nữa.

43. He just got a raise.

Ông ta vừa được lên lương.

44. French raise a big stink.

Pháp nuôi một lũ báo cô.

45. Why did you raise me?

Sao bố lại nuôi lớn con?

46. Then don't raise her again.

Không được gọi hồn cô ấy nữa.

47. And I expect a raise.

Và tôi muốn được lên lương.

48. Can anyone, like, have a serious conversation with you with your freaking drawn-on eyebrow? So ridiculous.

Ai có thể nói chuyện nghiêm túc với anh với một lông mày bị vẽ vào thế kia?

49. Avoid wars you can't win, and never raise your flag for an asinine cause like slavery.

Lảng tránh chiến tranh thì bạn không thể chiến thắng và đừng bao giờ giương cao ngọn cờ của bạn chỉ vì những lí do ngu xuẩn như chế độ nô lệ.

50. Did they raise the terror alert?

Họ đã nâng cảnh báo khủng bố chưa?

51. Raise it up the master's arse!

Bế ông chủ tiệm lên nào!

52. I know how to raise children.

Cô biết cách nuôi dạy trẻ em.

53. Raise the flag of freedom high!

Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!

54. I’ll raise you if you fall.

tay Cha liền dìu con lên.

55. You had a raise in February.

Anh đã được tăng lương hồi tháng Hai.

56. God would raise up from Abraham’s family line an offspring who would bring blessings to all mankind.

Từ con cháu của Áp-ra-ham, Đức Chúa Trời sẽ dấy lên một dòng dõi mang lại ân phước cho toàn thể nhân loại.

57. Anyone alive, just raise your hand.

Người nào còn sống, giơ tay xem mặt cái coi.

58. 14 They will raise their voice,

14 Họ sẽ cất tiếng lên, sẽ reo vui mừng rỡ.

59. How can parents raise happy children?

Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con cái để chúng được hạnh phúc?

60. Raise Tiberius and Caesar from peaceful slumber.

Đánh thức Tiberius và Caesar khỏi giấc nồng.

61. * the seeker then shall raise his sword *

* Tầm Thủ sẽ vung cao thanh kiếm *

62. (b) What questions does this incident raise?

b) Chuyện này đưa đến những câu hỏi nào?

63. Just will formal to raise to accuse.

Chỉ cần sẽ chính thức để nâng cao để tố cáo.

64. They raise their voice clear to Jaʹhaz,+

Chúng cất tiếng vang đến Gia-hác,+

65. They are gonna raise the billion six.

Họ sắp sửa góp đủ 6 tỉ.

66. I can help you raise the baby.

Anh có thể giúp em nuôi con.

67. “I Will Raise Up One Shepherd” 84

“Ta sẽ dấy lên một người chăn” 84

68. Let's all raise a toast to you.

Tất cả hãy uống mừng.

69. With 12 or fewer, pass or raise.

Đi chéo 2 ô mỗi nước, đi ngang hoặc dọc.

70. Let's raise some money for their coffins

Hãy đóng góp ít tiền để mua quan tài.

71. Please raise your hand high right now.

Xin hãy giơ cao tay lên.

72. I have to raise the white flag.

Anh phải kéo cờ trắng.

73. If you can, raise it with her.

Nếu được, nhớ động viên cổ.

74. City guard would raise clamor well in advance -

Lính gác sẽ báo động trước khi -

75. It's a wonderful city to raise a family.

Đó là một thành phố tuyệt vời để nuôi dưỡng gia đình.

76. Such views raise pertinent questions that deserve answers.

Những quan điểm thể ấy nêu lên một vài câu hỏi chí lý đáng được trả lời.

77. And our job is to raise those kids.

Việc của chúng ta là nuôi dạy bọn trẻ.

78. Any objections to raise the limit, 500 pounds?

Bất kỳ một sự chống đối nào cũng có giới hạn? chúng ta sẽ nói 500 bảng

79. I know I did not raise a wrist

Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên

80. As stated in the Alexiad, Isaac and Alexios left Constantinople in mid-February 1081 to raise an army against Botaneiates.

Như đã nêu trong cuốn chính sử Alexiad của công chúa Anna, Isaakios và Alexios rời khỏi Constantinopolis vào trung tuần tháng 2 năm 1081 để dấy quân chống lại Botaneiates.