1. His name is Manchas... lives in the Rainforest District.

Tên cậu ấy là Manchas. Sống ở quận Rừng Mưa Nhiệt Đới.

2. It does not occur in the equatorial rainforest region.

Nó không xảy ra trong khu vực xích đạo rừng nhiệt đới.

3. Since I'm already in the tropics, I chose "Tropical rainforest."

Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn "Rừng mưa nhiệt đới."

4. Since I'm already in the tropics, I chose " Tropical rainforest. "

Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn " Rừng mưa nhiệt đới. "

5. The rainforest contains several species that can pose a hazard.

Khu vực rừng mưa này cũng chứa một số loài có thể gây ra những mối nguy hiểm cho con người.

6. Vampire bats dwell in the rainforest and can spread the rabies virus.

Các loài dơi quỷ sinh sống trong các rừng mưa và có thể lan truyền virus bệnh dại.

7. Garcinia epunctata is a tall tropical rainforest tree in the Clusiaceae family.

Garcinia epunctata là một tall tropical rainforest cây gỗ thuộc họ Clusiaceae.

8. This is the tower in the middle of the rainforest, from above.

Đây chính là cái tháp giữa rừng sâu, nhìn từ trên cao.

9. The rainforest has been called the greatest expression of life on Earth.

Rừng nhiệt đới được xem là hiện thân tuyệt vời nhất của sự sống trên trái đất.

10. Located in the Amazon rainforest, its name is derived from the Ucayali River.

Vùng này nằm trong rừng mưa Amazon, lấy tên từ sông Ucayali.

11. The fact that the Pará rubber tree initially only grew in the Amazon Rainforest.

Cây cao su ban đầu chỉ mọc tại khu vực rừng mưa Amazon.

12. One square kilometre of Amazon rainforest can contain about 90,790 tonnes of living plants.

Một km2 đất rừng mưa Amazon có thể chứa khoảng 90.790 tấn thực vật còn sinh tồn.

13. It is found in Queensland (in rainforest from Iron Range south to Ingham).

Loài này được tìm thấy ở Queensland (ở rừng mưa từ Iron Range phía nam đến Ingham).

14. They are famous for their loud howls, which can travel three miles through dense rainforest.

Chúng nổi tiếng nhờ tiếng kêu to, vang tận ba dặm qua rừng rậm.

15. Bora is an indigenous language of South America spoken in the western region of Amazon rainforest.

Tiếng Bora là một ngôn ngữ bản địa Nam Mỹ, hiện diện ở miền tây rừng mưa Amazon.

16. You're talking about biodensities and biodiversity, again, higher than the rainforest that just springs back to life.

Bạn đang nói về sự đa dạng sinh học, 1 lần nữa cao hơn cả rừng nhiệt đới

17. Koompassia malaccensis is a tropical rainforest tree species up to 60 m tall in the Fabaceae family.

Koompassia malaccensis là một loài cây rừng mưa nhiệt đới có chiều cao đến 60 m trong họ Fabaceae.

18. In East Africa, vast areas of rainforest and woodland died off, leaving a hotchpotch of scattered trees.

Ở Đông Phi, một diện tích lớn rừng mưa, rừng thưa biến mất để lại đằng sau nhưng bụi cây rải rác

19. This is what a rainforest might look like as you fly over it in a hot air balloon.

Đây là hình ảnh của một khu rừng nhiệt đới nếu chúng ta bay qua trên một khinh khí cầu.

20. Most of the terrain is covered with tropical rainforest and several large rivers are fed by the high rainfall.

Hầu hết địa hình của hòn đảo được bao phủ bởi các rừng mưa nhiệt đới và một vài con sông lớn bắt nguồn từ lượng mưa lớn của đảo.

21. One example of a natural forest border is the Amazon rainforest, separating Brazil and Bolivia from Peru, Colombia, Venezuela and Guyana.

Một ví dụ về biên giới rừng tự nhiên là rừng mưa Amazon, tách Brazil và Bolivia với Peru, Colombia, Venezuela và Guyana.

22. Singer initially included only the type species, E. phalaropus, which was originally collected from fallen branches in a Bolivian rainforest.

Singer khi đó miêu tả loài điển hình, E. phalaropus, được tìm thấy trên những cành cây rụng trong một cánh rừng mưa ở Bolivia.

23. With the invention of agriculture, humans were able to clear sections of rainforest to produce crops, converting it to open farmland.

Với sự phát triển của nông nghiệp, con người đã có thể dọn quang các mảng rừng mưa để sản xuất mùa màng, chuyển thành đất nông trại mở.

24. They were collected in the rainforest of Doi Suthep, near Chiang Mai, in Thailand, in a small valley at 1,200 m (3,900 ft) above sea level.

Đây là một loài động vật sinh sống ở Doi Suthep, gần Chiang Mai ở Thái Lan, một thung lũng nhỏ ở độ cao 1200 mét trên mực nước biển.

25. It grows in a variety of different habitats, mainly open woodland and eucalypt forest, but also in desert and in the margins of rainforest.

Chúng mọc trong một loạt các môi trường sống khác nhau, chủ yếu là rừng mở và rừng bạch đàn, mà còn ở sa mạc và ở rìa rừng mưa nhiệt đới.

26. Brazil experienced no serious conflicts with its neighbors to the north and west, due to the buffer of the nearly impenetrable and sparsely populated Amazonian rainforest.

Đế quốc này không trải qua xung đột nghiêm trọng với các láng giềng ở phía bắc và phía tây, do có vùng đệm là rừng mưa Amazon gần như bất khả xâm phạm và cư dân thưa thớt.

27. And the greatest and most endangered species in the Amazon Rainforest is not the jaguar, it's not the harpy eagle, it's the isolated and uncontacted tribes.

Và giống loài tuyệt nhất và trong tình trạng nguy hiểm nhất ở rừng nhiệt đới Amazon không phải là loài báo đốm Mỹ, không phải là đại bàng Harpy, mà là những bộ lạc bị cô lập và chưa được tiếp cận này.

28. Yam, coffee, chocolate, banana, mango, papaya, macadamia, avocado, and sugarcane all originally came from tropical rainforest and are still mostly grown on plantations in regions that were formerly primary forest.

Khoai, cà phê, cacao, chuối, xoài, đu đủ, mắc-ca, bơ, và mía đều bắt nguồn từ rừng mưa nhiệt đới và vẫn được trồng chủ yếu tại các đồn điền trên những vùng mà trước đó là rừng mưa nhiệt đới.

29. Through a complex maze of sea channels and river capillaries that facilitated exchange and trade throughout the region, Silat wound its way into the dense rainforest and up into the mountains.

Thông qua một mê cung phức tạp các eo biển và sông đã tạo điều kiện trao đổi thương mại trên khắp khu vực, Pencak Silat đã theo đó đi tận vào các khu vực rừng rậm và lên các vùng đồi núi.

30. There are at least 85 species that are endemic to the area, 13 different types of rainforest and 29 species of mangrove, which is more than anywhere else in the country.

Có ít nhất 85 loài đặc hữu trong vùng, 13 loại khác nhau của rừng nhiệt đới ưa mưa và 29 loài cây đước, nhiều hơn bất cứ nơi nào trong nước. ^ a ă â Reid, Greg (2004).

31. In some areas park management staff burn off the savannas on a regular basis to keep the rainforest from growing onto the savannas and changing the ecosystem of the area.

Một số cán bộ quản lý công viên khu vực đốt cháy các thảo trên cơ sở thường xuyên để giữ cho các khu rừng nhiệt đới từ phát triển lên các thảo nguyên và thay đổi hệ sinh thái của khu vực.

32. The next scenarios are fictionalised, about an attempted coup led by a disillusioned General Charles Blackworth against the US government; the player is charged with stopping this coup, eventually engaging Blackworth and his followers in the Amazon Rainforest.

Các màn chơi tiếp theo đều được hư cấu hóa nói về âm mưu một cuộc đảo chính do viên Tướng vỡ mộng Charles Blackworth chống lại chính phủ Mỹ; nhiệm vụ của người chơi là ngăn chặn cuộc đảo chính này và cuối cùng là giao chiến với Blackworth và thuộc cấp của ông ta trong rừng mưa Amazon.

33. Scientists at the Brazilian National Institute of Amazonian Research argue in the article that this drought response, coupled with the effects of deforestation on regional climate, are pushing the rainforest towards a "tipping point" where it would irreversibly start to die.

Các khà khoa học tại Viện nghiên cứu Amazonia quốc gia Brasil trong bài báo cho rằng sự khô hạn này, cùng với các hiệu ứng của chặt phá rừng lên khí hậu khu vực, đang đẩy rừng mưa về phía "điểm đỉnh" mà tại đó nó bắt đầu tàn lụi không thể đảo ngược được.