1. The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

2. The tramway network in Innsbruck is also metre gauge; in Linz the rather unusual gauge of 900 mm (2 ft 11 7⁄16 in) is in use.

Mạng lưới tàu điện ở Innsbruck cũng theo khổ mét; tại Linz khổ 900 mm (2 ft 11 1⁄2 in) ít phổ biến lại được dùng.

3. The greater part of the extensive Sofia Tramway network is 1,009 mm (3 ft 3 23⁄32 in) metre gauge.

PHần lớn mạng lưới tàu điện dày đặc ở Sofia dùng khổ mét 1.009 mm (3 ft 3 11⁄32 in).

4. In 1968 the Communist government started to implement a policy to dismantle the narrow-gauge network in favour of road traffic.

Năm 1968 chính phủ Cộng sản bắt đầu áp dụng một chính sách loại bỏ đường sắt khổ hẹp để nhường cho giao thông đường bộ.

5. Near the city of Ormoc, a Philippine National Oil Company rain gauge measured 580.5 mm (22.85 in) of precipitation, the highest in relation to the storm.

Gần thành phố Ormoc, vũ kế của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Philippines đo được lượng mưa cao nhất do cơn bão gây ra là 580,5 mm (22,85 in).

6. Sun, rain, sun, rain.

Nắng - mưa - nắng - mưa.

7. Corsica has a narrow-gauge network of two lines following the coast line, that are connected by one line crossing the island through highly mountainous terrain.

Corsica có một mạng lưới đường sắt khổ hẹp gồm hai đường chạy dọc theo bờ biển, chúng được kết nối bởi một tuyến vượt đảo qua các vùng đất nhiều đồi núi.

8. Let us gauge our stores.

Cùng đi đánh giá lương thực trong kho.

9. That gauge could be wrong.

Máy đo đó có thể sai.

10. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

11. The autumn rain and the spring rain, as before.

Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

12. Rain gutters

Máng nước

13. Why rain?

Tại sao lại là mưa?

14. Rain falls.

Hạt mưa tưới đất.

15. Thicker gauge, designed for a printing press.

Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

16. Heavy rain advisory.

Dự báo sắp có mưa to.

17. 10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

10 “Hãy cầu Đức Giê-hô-va ban mưa vào mùa mưa xuân.

18. Make it rain.

Tạo mưa nào.

19. Is this rain?

Là mưa đúng không?

20. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

21. The choice was often not between a narrow- and standard-gauge railway, but between a narrow-gauge railway and none at all.

Sự lựa chọn thường không phải là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp và một tuyến khổ tiêu chuẩn, mà là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp hoặc không gì cả.

22. They sat in silence unable to gauge time.

Lặng lẽ đến độ người không còn cảm giác về thời gian.

23. Whether sunshine or rain.

mặc cho nắng mưa dãi dầu.

24. Everyday, it will rain

Mỗi ngày, trời sẽ trút mưa

25. / Buried in the rain.

Chôn cất dưới cơn mưa.

26. A heavy rain befell.

Đầu rắn bạnh ra che mưa cho.

27. It's going to rain.

Trời sắp mưa

28. (Rain and wind sounds)

(Tiếng mưa và gió gào)

29. I like the rain.

Tớ thích mưa.

30. Nourishes mainly rain water.

Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

31. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

32. (b) How might you gauge your view of success?

(b) Làm sao bạn có thể biết quan điểm của mình về sự thành công?

33. Other tanks were used, rather than repairing the gauge.

Những bình chứa khác được sử dụng thay thế, thay vì việc sửa bình chứa bị vỡ.

34. The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.

Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.

35. And rain for rain it was then grow the seed of love in their hearts.

Sở dĩ sông mang tên Thiên Mạc vì nó chảy qua xã (hương) Thiên Mạc (nay là Hòa Mạc, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam).

36. Later, after the rain stops..

Đợi tạnh mưa rồi sau đó mới...

37. Peace descends like gentle rain.

như mưa xuống dịu dàng, tươi mát.

38. Continuous rain ruined the crops.

Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.

39. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

40. They called themselves The Rain.

Người ta quen gọi là mưa Ngâu.

41. the sun, and the rain.

chịu nắng và mưa.

42. Network monitoring is part of network management.

Giám sát mạng là một phần của quản lý mạng.

43. It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

44. a light rain was falling

trời mưa nhỏ

45. Oh, falling rain, don't stop!

Oh, những giọt mưa rơi, đừng dừng lại!

46. The rain is getting heavier.

Mưa nặng hạt hơn rồi.

47. Maine Event Report: Heavy Rain.

Cấp bão Bắc Kinh: Bão cuồng phong.

48. This was no ordinary rain.

Đây không phải là một trận mưa tầm thường.

49. And with rain this harsh...

Mà trời mưa to như thế này...

50. The currents in the rain.

Luồng nước trong cơn mưa.

51. And down came the rain!

Mưa trút xuống như thác đổ!

52. They are one of the three species of rain lilies commonly known as 'pink rain lilies'.

Đây là một trong ba loài loa kèn mưa thường được gọi là 'loa kèn mưa hồng'.

53. Gauge the level of interest by the questions they ask.

Đánh giá mức độ quan tâm của họ qua những câu hỏi họ đặt ra.

54. Like showers of rain on vegetation

Như mưa rào trên cây cỏ,

55. He makes lightning for* the rain,

Tạo nên tia chớp song hành với* mưa;

56. Then the blood rain, fog, monkeys.

Mưa máu, sương độc, và lũ khỉ.

57. As the sky cried with rain...

Bầu trời mưa to như là đang khóc vậy...

58. Do the cloudy skies mean rain?

Phải chăng trời có mây nghĩa là có mưa?

59. Then, suddenly, we encounter pouring rain.

Rồi đột nhiên, trời mưa như trút nước.

60. That's what brings the monsoon rain.

Đó là những gì mang đến mưa gió mùa.

61. Better than rain or rippling brook

♪ Tốt hơn mưa hay dòng suối gợn sóng ♪

62. Rain started to pour down relentlessly .

Một cơn mưa trút xuống tầm tã .

63. Why did Jehovah create the rain?

Tại sao Đức Giê-hô-va tạo ra mưa?

64. There is no more seasonal rain.

Không còn mưa gió mùa.

65. Rain will make you go bald

Mưa có thể làm anh bị hói đấy

66. The tramway networks in Antwerp and Ghent are also metre gauge.

Các mạng lưới tàu điện tại Antwerp và Ghent cũng theo khổ mét.

67. Brokers also directly approach prospective buyers and sellers to gauge interest.

Các nhà môi giới cũng trực tiếp tiếp cận người mua và người bán tiềm năng để đánh giá lãi suất.

68. She had the weather gauge and a clear advantage in firepower.

Nó thuận gió, và có ưu thế về súng đạn...

69. Between that and the wide gauge, it's going to diminish your FPS

Bán kính hơi rộng, nó sẽ làm giảm tốc độ.

70. And they harvest rain in many ways.

Và họ thu mưa bằng nhiều cách.

71. I want to run in the rain.

Em muốn chạy dưới mưa.

72. Rain dropping image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng ảnh giọt mưa cho digiKamName

73. The rain hasn't stopped for three days.

Trời mưa đã ba ngày không tạnh.

74. And the strobe lights and rain machines.

Đó là hành động của tôi..... và đèn chớp, cả máy tạo mưa.

75. Scattered rain showers were in the forecast.

Hiện tượng điện được thấy đầu tiên là sét trong mưa giông.

76. He can't be out in this rain.

Nó không thể dầm mưa được.

77. Got anything to keep off the rain'?

Ông có cái gì để che mưa không?

78. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

79. Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

80. Rain does not fall from the ground.

Mưa không rơi từ mặt đất.