1. The storm changed from icy rain to snow and back again.

Cơn bão đổi từ mưa đá đến tuyết và trở ngược lại.

2. Sun, rain, sun, rain.

Nắng - mưa - nắng - mưa.

3. Near the city of Ormoc, a Philippine National Oil Company rain gauge measured 580.5 mm (22.85 in) of precipitation, the highest in relation to the storm.

Gần thành phố Ormoc, vũ kế của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Philippines đo được lượng mưa cao nhất do cơn bão gây ra là 580,5 mm (22,85 in).

4. However, the storm brought heavy rain to Korea as a tropical depression, killing 111 and causing more damage to an area hit by Irving just weeks before.

Tuy nhiên, khi là một áp thấp nhiệt đới đã suy yếu, nó đã gây mưa lớn tại Hàn Quốc, khiến 111 người chết và gây thêm nhiều thiệt hại cho khu vực từng bị cơn bão Irving tấn công mới chỉ một tuần trước đó.

5. The storm?

Cơn bão sao?

6. Storm trooper costumes.

Bộ lính thiết giáp.

7. Yeah, Desert Storm.

Ừ, trong một cuộc càn quét

8. Calming the Storm

Khiến giông tố lặng

9. Storm Clouds Gather

Giông tố kéo đến

10. Storm after storm lashed at homes and businesses from Honduras to Florida.

Từ cơn bão này đến cơn bão khác giáng xuống nhà cửa và cửa hàng buôn bán từ Honduras đến Florida.

11. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

12. A sugar storm.

Một cơn lốc đường ngọt.

13. It's the storm.

Là do cơn bão.

14. The autumn rain and the spring rain, as before.

Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

15. Rain gutters

Máng nước

16. Why storm the residence?

Hà cớ gì phải công phủ?

17. Why rain?

Tại sao lại là mưa?

18. Rain falls.

Hạt mưa tưới đất.

19. 6 And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of arefuge, and a covert from storm and from rain.

6 Và sẽ có một đền tạm làm bóng mát che nắng ban ngày, và làm anơi dung thân tránh bão táp mưa sa.

20. West storm drain's clear.

Giếng gió tây không có gì.

21. A real bad storm.

1 cơn giông tố thực sự

22. Refuge from the Storm

Nơi Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

23. The sky had been clear and the day without a breath of wind, but soon dark clouds gathered and a storm with rain of such violence that the flames were speedily extinguished.

Lúc ấy, bầu trời trong xanh và không hề có gió, nhưng bỗng nhiên, mây đen kéo đến, một cơn mưa dữ dội đột ngột xảy ra, và dĩ nhiên là dàn thiêu hoàn toàn bị dập tắt.

24. Heavy rain advisory.

Dự báo sắp có mưa to.

25. 10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

10 “Hãy cầu Đức Giê-hô-va ban mưa vào mùa mưa xuân.

26. It's just a storm drain.

Chỉ là cống thoát nước mưa thôi mà.

27. Let the storm rage on

Hãy để bão tố nổi cơn thịnh nộ.

28. Make it rain.

Tạo mưa nào.

29. Is this rain?

Là mưa đúng không?

30. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

31. Storm, cloud, and fire (4)

Bão, mây và lửa (4)

32. A full-blown financial storm.

Cơn bão tài chính bùng nổ.

33. Though the storm will rage

Dù cho bão tố sẽ hoành hành

34. There is a storm coming.

Bão tố đang kéo đến.

35. There's a storm cellar outside.

Có một hầm chống bão bên ngoài.

36. Israel Reaps the “Storm Wind”

Y-sơ-ra-ên gặt hái “bão lốc”

37. You Can Weather the Storm

Bạn có thể vượt qua giông bão

38. You two alone in the storm.

Hai ngươi đơn độc trong mưa bão.

39. You want storm clouds and thunder?

Cậu muốn mây đen và sấm chớp?

40. But it is no ordinary storm.

Nhưng đó không phải là cơn bão bình thường.

41. ♫ blew a storm cloud ♫

♫ thổi đám mây giông ♫

42. Sowing wind, reaping a storm (7)

Gieo gió gặt bão (7)

43. Whether sunshine or rain.

mặc cho nắng mưa dãi dầu.

44. Everyday, it will rain

Mỗi ngày, trời sẽ trút mưa

45. Something No Storm Could Wash Away

Điều không bão táp nào có thể cuốn trôi

46. Storm drain, Van Buren and Wells.

Cống thoát nước, giữa đường Van Buren và đường Wells.

47. / Buried in the rain.

Chôn cất dưới cơn mưa.

48. A heavy rain befell.

Đầu rắn bạnh ra che mưa cho.

49. It's going to rain.

Trời sắp mưa

50. (Rain and wind sounds)

(Tiếng mưa và gió gào)

51. I like the rain.

Tớ thích mưa.

52. Nourishes mainly rain water.

Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

53. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

54. A day of storm and desolation,

Ngày bão tố và tàn phá,

55. I met a storm last night

Đêm qua gặp một cơn bão cát

56. Ferocious like a storm of lions.

Hung dữ như một cơn bão sư tử.

57. The storm is approaching from the north.

Bão đang đến từ phía Bắc.

58. Tropical Storm 02 developed on April 29.

Bão nhiệt đới 02 hình thành trong ngày 29 tháng 4.

59. And rain for rain it was then grow the seed of love in their hearts.

Sở dĩ sông mang tên Thiên Mạc vì nó chảy qua xã (hương) Thiên Mạc (nay là Hòa Mạc, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam).

60. Later, after the rain stops..

Đợi tạnh mưa rồi sau đó mới...

61. Peace descends like gentle rain.

như mưa xuống dịu dàng, tươi mát.

62. Continuous rain ruined the crops.

Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.

63. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

64. They called themselves The Rain.

Người ta quen gọi là mưa Ngâu.

65. the sun, and the rain.

chịu nắng và mưa.

66. It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

67. The storm continued to obtain tropical characteristics and became a tropical storm the next day while the winds steadily increased.

Cơn bão tiếp tục có những đặc điểm nhiệt đới và trở thành cơn bão nhiệt đới vào ngày hôm sau trong khi gió tăng đều.

68. The storm set me adrift for days.

Cơn bão khiến tôi lênh đênh trên biển nhiều ngày.

69. A storm snatches him away by night.

Giữa đêm, bão tố lôi hắn đi.

70. a light rain was falling

trời mưa nhỏ

71. Oh, falling rain, don't stop!

Oh, những giọt mưa rơi, đừng dừng lại!

72. The rain is getting heavier.

Mưa nặng hạt hơn rồi.

73. Maine Event Report: Heavy Rain.

Cấp bão Bắc Kinh: Bão cuồng phong.

74. This was no ordinary rain.

Đây không phải là một trận mưa tầm thường.

75. And with rain this harsh...

Mà trời mưa to như thế này...

76. The currents in the rain.

Luồng nước trong cơn mưa.

77. And down came the rain!

Mưa trút xuống như thác đổ!

78. They are one of the three species of rain lilies commonly known as 'pink rain lilies'.

Đây là một trong ba loài loa kèn mưa thường được gọi là 'loa kèn mưa hồng'.

79. I'm kind of nervous about the storm.

Tôi hơi sợ khi bay trong bão

80. 10 Something No Storm Could Wash Away

10 Điều không bão táp nào có thể cuốn trôi