1. Consolidation: gathering packages into loading units for transportation, control and bill of lading.

Hợp nhất: tập hợp các gói vào các đơn vị tải để vận chuyển, kiểm soát và vận đơn.

2. The containers thus served as something of a bill of lading or an accounts book.

Những chứa do đó đóng vai trò là hóa đơn vận chuyển hoặc sách kế toán.

3. "Railroad Accident Brief: Metro-North Railroad Derailment" (PDF).

Hộp đen của chiếc tàu đã được tìm thấy. ^ “Railroad Accident Brief: Metro-North Derailment” (PDF).

4. This depreciated the value of railroad securities.

Điều này đã làm mất giá trị của chứng khoán đường sắt.

5. This is Railroad Rush Hour.

Giờ cao điểm tàu hỏa.

6. The railroad operated three passenger cars.

Sân bay này hoạt động với ba nhà ga hành khách.

7. A lot of linden trees live along the railroad tracks.

Có rất nhiều cây bồ đề dọc đường ray.

8. Piranhas, a nearby town, was once the terminus of a railroad.

Piranhas, một thị trấn gần đó, từng là ga cuối của một tuyến đường sắt.

9. " Engineer on the Western and Atlantic Railroad. "

Thợ máy công ty đường sắt Western and Atlantic.

10. The railroad will span the United States.

Đường ray xe lửa sẽ chạy dài khắp đất Mỹ.

11. Someday I'll be president of this railroad, and when I am....

Một ngày nào tôi sẽ là chủ tịch công ty đường sắt này, và tới khi đó...

12. Wait till the Railroad hears about this.

Hãy chờ tới khi công ty đường sắt nghe về việc này.

13. The completion of the railroad in 1841 led to further development.

Tuyến đường ray được hoàn thành năm 1841 đã khiến khu vực này phát triển hơn.

14. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

15. The railroad was extended into the valley in 1868.

Đường sắt được nối liền vào trong thung lũng vào năm 1868.

16. French railroad company SNCF invested €1.5 million in Lumeneo.

Công ty Đường sắt Pháp SNCF đã đầu tư 1,5 triệu € vào Lumeneo.

17. The Orlando area is served by one through railroad.

Khu vực Orlando được phục vụ bởi một tuyến đường sắt.

18. Thorwalds were on their way to the railroad station.

Vợ chồng Thorwald đang trên đường tới nhà ga xe lửa.

19. Cotter was established in 1905 as a railroad town.

Las Vegas bắt đầu năm 1905 như là ga xe lửa nhỏ.

20. Folks say the West was conquered by the railroad.

Cô biết không, người ta nói Miền Tây bị chinh phục bởi đường sắt.

21. Session bill

Cước phiên chạy

22. He may have been a railroad porter after the fire.

Sau đó có thể đến Nalanda bằng đường tàu hoả.

23. I wish you were as eager to protect this railroad.

Tôi mong anh cũng hăng hái bảo vệ đường sắt như vậy.

24. You'll pay us double for this land than the Railroad?

Ông sẽ trả gấp đôi công ty đường sắt?

25. The Manpo Line railroad follows the river through western Songgan.

Tuyến đường sắt Manpo chạy dọc theo sông qua phía tây Songgan.

26. It remained a small rural crossroads until the arrival of the railroad in 1905.

Nó vẫn là một giao điểm nông thôn nhỏ cho đến khi đường sắt được mở năm 1905.

27. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

28. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

29. The railroad sent a special relief train with doctors and nurses.

Malaysia gửi một đội cứu hộ, cùng với các bác sĩ và phụ tá y tế.

30. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

31. He was the president of RENFE (the Spanish national railroad network) between 1967 and 1968.

Ông là chủ tịch của RENFE (mạng lưới đường sắt quốc gia Tây Ban Nha) giữa năm 1967 và năm 1968.

32. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

33. Spokane also served as the region's main railroad and transportation hub.

Spokane cũng phục vụ như trung tâm giao thông và đường sắt chính của toàn vùng.

34. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

35. The construction of a railroad in the second half of the 19th century helped it to recover.

Việc xây dựng tuyến đường sắt vào nửa sau thế kỷ 19 đã giúp huyện vượt qua khủng hoảng.

36. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

37. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

38. Flagstaff's early economy was based on the lumber, railroad, and ranching industries.

Nền kinh tế ban đầu của Flagstaff dựa trên ngành công nghiệp gỗ, đường sắt và chăn nuôi gia súc.

39. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

40. In 2005, the Malian government conceded a railroad company to the Savage Corporation.

Năm 2005, chính phủ Mali nhượng lại công ty đường sắt cho Tập đoàn Savage.

41. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

42. Bill Lamb of About.com said the song was "brilliant".

Bill Lamb của About.com khen ngợi bài hát "tuyệt hảo".

43. Take this green piece of paper, the dollar bill.

Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

44. At a council of war, the Confederate officers concluded that they could not hold the railroad crossover.

Trong một hội đồng quân sự, các sĩ quan miền Nam kết luận rằng họ không có khả năng giữ được giao lộ đường sắt này.

45. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

46. Draft of the appropriations bill from the Speaker's office.

Bản nháp dự thảo phân bổ ngân sách từ văn phòng của Phát ngôn viên.

47. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

48. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

49. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

50. Other ways that Bill is dropping out of society?

Trong những trường hợp khác, có lẽ nào Bill bị đánh bật ra khỏi xã hội?

51. He purchased an old shanty from a railroad worker, and tore it down.

Ông mua một túp lều từ một người làm việc cho hãng hỏa xa và phá nó ra.

52. " The Whiskey Slide and Tuskegon railroad had a car... that was bandit-proof.

" Đường sắt Whiskey Slide và Tuskegon có một chiếc xe chống cướp.

53. It allowed the railroad companies to operate more effectively and reduce deadly accidents.

Nó cho phép các công ty đường sắt hoạt động hiệu quả hơn và giảm thiểu nhiều tai nạn chết người.

54. The Prophetess is a mercantile vessel, not an underground railroad for escaping slaves.

Nữ Tiên Tri là một tàu buôn, chứ không phải đường cho nô lệ chạy thoát.

55. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

56. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

57. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

58. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

59. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

60. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

61. That railroad crossing up there is exactly a quarter mile away from here.

Đường tàu vắt ngang trên kia cách chỗ này đúng một phần tư dặm.

62. He was the author of the law that incorporated the Sorocabana Railroad to the São Paulo State patrimony.

Ông là tác giả của luật pháp đã kết hợp Đường sắt Sorocabana vào di sản của Tiểu bang São Paulo.

63. Upon the acquisition, the operating company changed its name to Korail Airport Railroad as of November 30, 2009.

Sau khi mua lại, công ty quản lý đổi tên lại thành Đường sắt sân bay Korail vào 30 tháng 11 năm 2009.

64. The original Six Bit House was probably built in 1853, near a hairpin turn of the Southern Pacific Railroad.

Ngôi nhà Six Bit ban đầu có lẽ được xây vào năm 1853, gần khúc uốn lượn của đường xe lửa Southern Pacific.

65. Helped by timber harvests from the nearby Ochoco National Forest, the City of Prineville Railroad prospered for decades.

Nhờ vào thu hoạch gỗ từ Rừng Quốc gia Ochoco lân cận, đường sắt riêng của mình nên Prineville thịnh vượng trong nhiều thập niên.

66. From the literary point of view, he fits the bill.

Nhìn từ quan điểm của văn học, cậu ta phù hợp với các tiêu chí.

67. "Bill and Melinda Gates give 95% of wealth to charity".

Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2012. ^ “Bill and Melinda Gates give 95% of wealth to charity”.

68. All supplies had to be brought into the city via a narrow gauge railroad.

Tất cả các nguồn cung cấp được đưa lên thị trấn thông qua một đường sắt khổ hẹp.

69. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

70. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

71. Ciego de Ávila lies on the Carretera Central highway and on a major railroad.

Ciego de Ávila nằm ở bên sa lộ Carretera Central và bên một tuyến đường sắt chính.

72. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

73. As a former railroad executive, he possessed outstanding organizational skills well-suited to the tasks of training and administration.

Là một cựu giám đốc điều hành đường sắt, ông sở hữu một kỹ năng tổ chức nổi trội rất phù hợp với nhiệm vụ đào tạo và quản lý.

74. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

75. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

76. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

77. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

78. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

79. He is the father of Bill Gates, the principal founder of Microsoft.

Ông là cha đẻ của Bill Gates, người đồng sáng lập Microsoft.

80. We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.

Chúng ta ăn mặn, nhưng con cháu của chúng ta mới thực sự là những người khát nước.