1. The crane!

Cần cẩu!

2. Property of Crane.

Lãnh thổ của Hạc mỗ.

3. Or possibly, “crane.”

Cũng có thể là “chim sếu”.

4. We lost the crane!

Chúng tôi đã mất cần cẩu!

5. We've lost the crane!

Chúng tôi đã mất cần cẩu!

6. Look at that crane.

Nhìn cái cần trục kìa.

7. Lady Crane, they loved you.

Phu nhân Sếu, họ rất thích bà đấy.

8. You mean like Crane does?

Giống Hạc sư huynh hở?

9. Genus Capellirallus – Snipe-rail Genus Vitirallus – Viti Levu rail.

Chi Capellirallus - Snipe-rail Chi Vitirallus - Gà nước Viti Levu.

10. Archie decides to call a crane.

Archie quyết định gọi một chiếc xe cần cẩu.

11. You gonna use your crane, man?

Anh định dùng cần cẩu à?

12. Rail fares

Giá vé xe lửa

13. First up today is on a crane.

Cảnh đầu hôm nay là dùng cần cẩu.

14. An actress who calls herself Lady Crane.

Một nữ diễn viên tự gọi mình là Quý bà Sếu.

15. Nobody's better at the crane game than me.

Không ai giỏi trò cần trục hơn tôi đâu!

16. Now, you better watch out for crane wreckage.

Bây giờ, tốt hơn anh đề phòng mãnh vỡ của cần cẩu.

17. Rail transport is operated by VIA Rail at the Gare du Palais ('Palace Station').

Giao thông đường sắt được vận hành bởi VIA Rail tại Gare du Palais.

18. The name comes from the bird Trana, which means crane.

Tên gọi lấy từ loài chim Trana, có nghĩa là sếu.

19. Lady Crane is the only one who drinks it.

Quý bà Sếu là người duy nhất uống nó.

20. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

21. Step up onto the rail

Bước lên lan can

22. They call rail cops bulls.

Họ gọi cảnh sát đường sắt là cớm.

23. You guys are gonna need one hell of a crane.

Các vị sẽ cần một cẩn cẩu khu trục cực to đấy.

24. In Kent, a high-speed rail line to London would transfer traffic from road to rail.

Tại Kent, một đường ray tốc độ cao tới London sẽ chuyển giao thông từ đường bộ sang đường sắt.

25. The only positive relationship this animal has is with that crane.

Mối quan hệ tích cực duy nhất con vật này có là với cái cần cẩu đó.

26. Four merchant ships and a floating crane were also destroyed.

Bốn tàu buôn và một tàu cần cẩu cũng bị tiêu diệt.

27. Robocrane - RCS controlled a crane having six degrees of freedom.

Robocrane - RCS điều khiển một cần cẩu có sáu bậc tự do.

28. The blood has been collected from the Sons of Crane.

Máu của hậu duệ Crane đã lấy đủ.

29. Artwork (upper left) based on photo by Ralph Crane/ Bardo Museum

Hình vẽ (phía trên, bên trái) căn cứ theo hình ảnh do Ralph Crane/Bardo Museum

30. Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old...

Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn 180. 000 tuổi...

31. Pseudoxenodontine snakes are small to medium-sized egg-laying snakes.

Rắn của phân họ Pseudoxenodontine là rắn đẻ trứng có kích thước từ nhỏ tới trung bình.

32. They got my Mexes laying around just praying for independence.

Bọn chúng xúi giục công nhân của tôi nằm dài ra cầu nguyện cho độc lập.

33. She is like, the warrior, we need for the sword of Crane.

Cô ấy có vẻ là chiến binh vĩ đại chúng ta cần tìm.

34. Well, I spend every waking minute of my life operating a crane.

Tôi tốn hết thời gian để điều khiển cần trục mà.

35. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

36. Not a crane, not a jackhammer, not a hard hat in sight.

Không phải cần cẩu không phải búa khoan, không phải mũ bảo hiểm.

37. * See also Anoint; Hands, Laying on of; Heal, Healings; Oil; Priesthood

* Xem thêm Chữa Bịnh, Chữa Lành; Chức Tư Tế; Dầu; Phép Đặt Tay; Xức Dầu

38. You wanna waste your life laying around this shithole neighborhood forever?

Vì anh muốn lãng phí cuộc sống ở cái khu ở chuột này mãi?

39. Elders ordain priests and teachers by the laying on of hands.

Các anh cả sắc phong các thầy tư tế và thầy giảng bằng phép đặt tay.

40. Remember when your Gran was laying here all bloody and dead?

Có nhớ bà của cô nằm đây đầy máu và đã chết không?

41. * See also Call, Called of God, Calling; Hands, Laying on of

* Xem thêm Kêu Gọi, Được Thượng Đế Kêu Gọi, Sự Kêu Gọi; Phép Đặt Tay

42. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

43. Our story is she's down there laying groundwork for the primary.

Câu chuyện của ta là bà ấy xuống đó để đặt nền móng cho cuộc bầu cử.

44. In 2011, Crane and Klarik created a sitcom called Episodes for the BBC.

Năm 2011, Crane và Klarik sáng lập loạt phim Episodes trên BBC.

45. All rail services are operated by Croatian Railways.

Tất cả các dịch vụ đường sắt đều do Croatian Railways (tiếng Croatia: Hrvatske željeznice) điều hành.

46. Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old Dong Bang Sak,

Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn Dong Bang Sak 180. 000 tuổi,

47. On the canyon floor, there were nuggets laying all over the ground.

Trên sàn hẽm núi, vàng cục lăn lóc khắp nơi.

48. The Mi-46K was the flying crane version fit to replace the Mi-10K.

Mi-46K là phiên bản cần cẩu bay thay thế cho Mi-10K.

49. Granada has rail connections with many cities in Spain.

Granada có liên kết đường sắt với nhiều thành phố ở Tây Ban Nha.

50. The city is served by three MARTA rail stations.

Thành phố sở hữu ba nhà ga xe lửa MARTA.

51. He's been laying out all his things on one of the beds:

Hắn đang sắp xếp mọi thứ lên cái giường.

52. A Son of Crane goes on quests and kills monsters and returns in glory.

Là dòng dõi của Crane, cháu phải xông pha trận mạc, đánh đông dẹp tây giành lấy vinh quang.

53. The SRT operates all of Thailand's national rail lines.

SRT quản lý toàn bộ các tuyến đường sắt ở Thái Lan.

54. Okay, take her up and over the bow rail

Được rồi, đưa nó lên khỏi lan can

55. But can you do a thingy on that rail?

Nhưng anh có thể trượt được trên gờ cầu thag không?

56. Over time, the couple were given training and now assist in laying bricks.

Với thời gian, họ được huấn luyện và nay có thể giúp đỡ trong việc lát gạch.

57. The combination of curbs and guard rail is discouraged; in this case the guard rail should be closer to the road than the curb.

Sự kết hợp giữa bờ lề và rào bảo vệ không được khuyến khích sử dụng; trong trường hợp này, rào bảo vệ nên gần mặt đường hơn là bờ lề.

58. Hens cluck loudly after laying an egg, and also to call their chicks.

Gà mái cục tác ầm ĩ sau khi đẻ trứng và khi gọi gà con.

59. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

60. But we have to find the last Son of Crane before the next full moon.

Ta cần tìm hậu duệ cuối cùng của Crane trước ngày rằm sắp tới.

61. Allowed to pass, the two continue towards the rail station.

Được phép vượt qua, hai người tiếp tục đi về hướng ga.

62. Public transport is provided by bus, rail and ferry services.

Phương tiện giao thông công cộng được cung cấp bằng dịch vụ xe buýt, xe lửa và phà.

63. To the east is a Network Rail maintenance training centre.

Tây An là trung tâm mạng lưới đường sắt.

64. They were to be used as an underground rail system.

Họ từng sử dụng những hệ thống chuyên chở ngầm.

65. During spawning, they will lay approximately 150 eggs, laying around 20 at a time.

Vào mùa sinh sản, chúng đẻ khoảng 150 quả trứng, mỗi lần khoảng 20 quả.

66. You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

67. Rail not against the sects; neither talk against their tenets.

Chớ mắng nhiếc các giáo phái; cũng đừng chỉ trích các giáo điều của họ.

68. The Mil Mi-46 is a projected passenger/cargo/flying crane aircraft first announced in 1992.

Mil Mi-46 là một đề án trực thăng chở khách/chở hàng/cần cẩu bay được công bố năm 1992.

69. Principal rail services are provided by Queensland Rail and Pacific National, predominantly between the major towns along the coastal strip east of the Great Dividing Range.

Dịch vụ đường sắt chủ yếu của Queensland do Queensland Rail và Pacific National cung cấp, chủ yếu hoạt động giữa các đô thị lớn dọch dải duyên hải phía đông của Great Dividing Range.

70. So, what we're going to do next is a poem that was written by Nathalia Crane.

Tiếp theo chúng tôi sẽ trình bày một bài thơ viết bởi Nathalia Crane.

71. On November 17, 2009, EA officially confirmed Pandemic Studios' closure, laying off 228 employees.

Vào ngày 17 tháng 11 năm 2009, EA chính thức xác nhận đóng cửa Pandemic Studios và sa thải 228 nhân viên.

72. Your father is just laying there and his company is not in good shape.

Ba con thì cứ nằm đó. còn công ty thì không được tốt lắm.

73. Sultan advanced along the west coast, laying siege to Mangalore on 20 May 1783.

Quốc vương tiến dọc theo bờ biển phía tây, vây hãm Mangalore vào ngày 20 tháng 5 năm 1783.

74. Third, the gift of the Holy Ghost comes by the laying on of hands.

Thứ ba, ân tứ Đức Thánh Linh đến bằng phép đặt tay.

75. Germany, Switzerland, Sweden, and Austria have all banned battery cages for egg-laying hens.

Đức,Thụy Điển và Áo cấm sử dụng các lồng pin cho gà đẻ trứng.

76. But from the shadows came Crane, the warrior of warriors and bearer of the God Sword.

Từ trong hư không xuất hiện Crane, chiến binh của các chiến binh, mang thanh kiếm của chiến thần.

77. I saw this YouTube video once where this guy in Spain was walking on this crane.

Tớ từng xem cái video kia trên Youtube có một anh chàng ở Tây Ban Nha đi bộ trên một cái cần cẩu.

78. * Alma ordained priests and elders by the laying on of hands, Alma 6:1.

* An Ma sắc phong các thầy tư tế và các anh cả bằng phép đặt tay, AnMa 6:1.

79. The aircraft could be dismantled and transported by rail if needed.

Chiếc máy bay này có thể được tháo rời và chở đi bằng đường sắt nếu cần thiết.

80. Supporters argued that high-speed rail would boost future economic growth.

Những người ủng hộ lập luận rằng đường sắt tốc độ cao sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong tương lai.