1. Lublin Airport is accessible by rail, with a train station inside the airport terminal.

Sân bay Lublin được kết nối bằng đường sắt với nhà ga bên trong nhà ga sân bay.

2. Stress and teeth grinding

Căng thẳng và chứng nghiến răng

3. Genus Capellirallus – Snipe-rail Genus Vitirallus – Viti Levu rail.

Chi Capellirallus - Snipe-rail Chi Vitirallus - Gà nước Viti Levu.

4. Rail fares

Giá vé xe lửa

5. Like this grinding under the skin.

Giống như tiếng máy mài này ở phía dưới da vậy.

6. Rail transport is operated by VIA Rail at the Gare du Palais ('Palace Station').

Giao thông đường sắt được vận hành bởi VIA Rail tại Gare du Palais.

7. Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.

Ngay sau tai nạn, các cấp chính quyền muốn che lấp sự việc ( theo đúng nghĩa đen - họ muốn chôn vùi toa tàu ).

8. Get on the train, Fish, get on the train

Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôi

9. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

10. Step up onto the rail

Bước lên lan can

11. They call rail cops bulls.

Họ gọi cảnh sát đường sắt là cớm.

12. In Kent, a high-speed rail line to London would transfer traffic from road to rail.

Tại Kent, một đường ray tốc độ cao tới London sẽ chuyển giao thông từ đường bộ sang đường sắt.

13. Train won.

Tàu hoả thắng.

14. “Grinding the beans correctly is crucial,” says John.

Ông John nói: “Xay cà phê đúng cách rất quan trọng.

15. Grinding solid food is difficult or ceases altogether.

Nhai đồ ăn đặc rất khó hoặc không nhai được nữa.

16. Signals malfunctioned, causing another train to rear-end the stalled train.

Tín hiệu bị trục trặc, khiến một đoàn tàu khác kết thúc chuyến tàu bị đình trệ.

17. Stop that train!

Dừng nó lại!

18. Train versus Winnebago.

Tàu hoả đối đầu với xe Winnebago.

19. Your train derailed.

Tàu đã bị trật đường rây.

20. Let's train together!

Nào mọi người cùng nhau luyện tập nào.

21. Train a rookie?

Huấn luyện hậu bối?

22. This led to the world's first seed-grinding technology.

Điều này dẫn đến kỹ thuật nghiền hạt đầu tiên trên thế giới.

23. The English won't let us train with weapons, so we train with stones.

Người Anh không cho chúng ta huấn luyện bằng vũ khí, Thì ta phải được huấn luyện bằng đá.

24. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

25. Only warriors train here.

Ở đây chỉ có chiến binh mới luyện tập thôi.

26. Second, train your voice.

Thứ hai, luyện giọng nói của bạn

27. Train Them From Infancy

Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

28. Warriors train every day.

Chiến binh phải rèn luyện mỗi ngày.

29. Go to the train station, book three tickets on the noon train to Junik.

Đến nhà ga, mua ba vé trưa đến Junik.

30. Grinding the ingredients together causes them to separate after boiling.

Hỗn hợp dầu-nước sau đó có thể tách bằng cách lắng gạn đi.

31. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

32. All rail services are operated by Croatian Railways.

Tất cả các dịch vụ đường sắt đều do Croatian Railways (tiếng Croatia: Hrvatske željeznice) điều hành.

33. Train thy warm, impulsive soul.

Rèn luyện tâm hồn bằng cách kiềm chế tính vội nóng giận.

34. Train leaves at 7 tonight.

Xe lửa khởi hành 7 giờ tối.

35. Truck to border, train, airport.

Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

36. Not on my wagon train.

Vậy thì không đi chung đoàn với tôi được rồi.

37. Bandits don't need train tickets.

Kẻ cướp không cần có vé tàu.

38. We wasted our train fares!

Tiền mua vé tàu thế là đi tong rồi!

39. still enjoy traveling by train?

Vẫn thích đi du lịch bằng tàu hoả ư?

40. We train soldiers, not rebels.

Chúng tôi huấn luyện chiến binh chứ không phải những kẻ nổi loạn.

41. Train runs at this hour?

Tàu chạy vào giờ này?

42. Train Your Child From Infancy

Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

43. Granada has rail connections with many cities in Spain.

Granada có liên kết đường sắt với nhiều thành phố ở Tây Ban Nha.

44. The city is served by three MARTA rail stations.

Thành phố sở hữu ba nhà ga xe lửa MARTA.

45. The SRT operates all of Thailand's national rail lines.

SRT quản lý toàn bộ các tuyến đường sắt ở Thái Lan.

46. Okay, take her up and over the bow rail

Được rồi, đưa nó lên khỏi lan can

47. But can you do a thingy on that rail?

Nhưng anh có thể trượt được trên gờ cầu thag không?

48. The combination of curbs and guard rail is discouraged; in this case the guard rail should be closer to the road than the curb.

Sự kết hợp giữa bờ lề và rào bảo vệ không được khuyến khích sử dụng; trong trường hợp này, rào bảo vệ nên gần mặt đường hơn là bờ lề.

49. The train stops in the tunnel.

Tàu dừng ở đường hầm.

50. Train Your Children to Be Ministers

Huấn luyện con cái tham gia thánh chức

51. Airports, train stations, and bus stations.

Ở sân bay, nhà ga và trạm xe buýt.

52. Here comes the choo-choo train!

Há miệng cho tàu vào bến nào bé yêu!

53. Charming, you're gonna miss your train.

Duyên Dáng à, con trễ xe lửa bây giờ.

54. The Bible often refers to sowing, reaping, threshing, winnowing, and grinding grain.

Kinh Thánh thường nói đến việc gieo, gặt, đập, sảy và xay lúa.

55. Allowed to pass, the two continue towards the rail station.

Được phép vượt qua, hai người tiếp tục đi về hướng ga.

56. Public transport is provided by bus, rail and ferry services.

Phương tiện giao thông công cộng được cung cấp bằng dịch vụ xe buýt, xe lửa và phà.

57. Parents —Train Your Children From Infancy

Hỡi các bậc cha mẹ —Hãy dạy con từ khi còn thơ ấu

58. In time for the early train.

Vừa kịp cho chuyến tàu sớm.

59. Train Your Teenager to Serve Jehovah

Huấn luyện con ở tuổi thanh thiếu niên phụng sự Đức Giê-hô-va

60. We're going to the train station.

Chúng ta sẽ đến ga xe lửa.

61. For example, the grinding of materials, or the dumping of dried powder materials.

Ví dụ, nghiền nguyên vật liệu hay thu gom nguyên liệu bột khô.

62. To the east is a Network Rail maintenance training centre.

Tây An là trung tâm mạng lưới đường sắt.

63. They were to be used as an underground rail system.

Họ từng sử dụng những hệ thống chuyên chở ngầm.

64. train it according to Bible principles

rèn luyện lương tâm theo các nguyên tắc Kinh Thánh

65. It's where they train the maesters.

Đó là nơi họ huấn luyện Học Sĩ.

66. 5 Train Your Child From Infancy

5 Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

67. No laggards on the Oregon train!

Không có người rề rà trong Đoàn Xe Oregon!

68. You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

69. Rail not against the sects; neither talk against their tenets.

Chớ mắng nhiếc các giáo phái; cũng đừng chỉ trích các giáo điều của họ.

70. When Wesley faces Cross alone on a moving train, Fox crashes a car into the train, causing a derailment.

Wesley đối đầu với Cross trên chiếc xe lửa đang chạy, Fox tông xe hơi vào trong xe lửa, gây ra vụ trật bánh.

71. Principal rail services are provided by Queensland Rail and Pacific National, predominantly between the major towns along the coastal strip east of the Great Dividing Range.

Dịch vụ đường sắt chủ yếu của Queensland do Queensland Rail và Pacific National cung cấp, chủ yếu hoạt động giữa các đô thị lớn dọch dải duyên hải phía đông của Great Dividing Range.

72. So this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.

Cho nên người này mang tới chiếc máy nghiền bột 2 bánh.

73. Most people come to a grinding halt, which makes them vulnerable to drowning.

Hầu hết mọi người sẽ bị " chuột rút ", thứ làm cho họ dễ bị chết đuối.

74. Transportation was very limited, even by train.

Giao thông bị hạn chế rất nhiều, kể cả việc đi bằng xe lửa.

75. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

76. There must be someone driving this train.

Chắc hẳn phải có lái tàu.

77. Parents —Train Your Children From Their Infancy

Hỡi các bậc cha mẹ —Hãy huấn luyện con từ thuở thơ ấu

78. Train mount 5-1 to ready air.

Pháo Cao Xạ 5-1 đối không sẵn sàng.

79. The train is registered to helios mining.

Con tàu được đăng ký bởi công ty mỏ Helios.

80. You're gonna go to the train station...

Cô sẽ tới bến xe lửa...