1. They raided the Institute.

Họ đã càn quét học viện.

2. 54 Vichy French bombers raided Gibraltar.

25: Các máy bay Pháp Vichy trở lại ném bom Gibraltar ngày thứ hai.

3. The Sioux once raided into Apache territory.

Người Sioux đã có lần đột kích vào lãnh địa người Apache.

4. Just like when you raided FEMA?

Giống như khi ông ăn cắp từ Cơ quan Quản lý Trường hợp khẩn cấp Liên bang?

5. The police often raided our meeting place at gunpoint.

Cảnh sát thường bố ráp nơi nhóm họp và đe dọa bắn chúng tôi.

6. 2 February 1941: HMS Formidable aircraft raided Mogadishu as Operation Breach.

2 tháng 2 năm 1941: hàng không mẫu hạm HMS Formidable oanh kích Mogadishu trong chiến dịch Breach.

7. I heard the pagans captured you when they raided Lindisfarne.

Ta nghe bảo bọn ngoại đạo bất ngươi khi chúng tấn công vào Lindisfarne.

8. On 28 August 2010, Iranian authorities raided Sotoudeh's office.

Ngày 28.8.2010, chính quyền Iran bố ráp lục soát văn phòng làm việc của Sotoudeh.

9. The Buyids of western Persia raided Qatif in 988.

Vương triều Buyid tại miền tây Ba Tư tấn công Qatif vào năm 988.

10. 21 February 1941: Seven Fairey Albacore from HMS Formidable raided Massawa.

21 tháng 2 năm 1941: bảy máy bay Fairey Albacore từ HMS Formidable oanh kích Massawa.

11. One thousand policemen raided the party headquarters and arrested the workers.

Một ngàn cảnh sát được huy động để bố ráp trụ sở và bắt giữ các công nhân biểu tình.

12. German bombers raided day and night, and a nationwide blackout was in force.

Máy bay Đức oanh tạc suốt ngày đêm, và lệnh tắt đèn trên toàn quốc được ban hành.

13. After we raided the clan macdonald And stole the 20 kine from under their noses...

Tôi cần phải được biết, sau khi chúng ta tấn công gia tộc MacDonald... và lấy trộm 20 con bò ngay dưới mũi chúng...

14. The Carthaginian contingent had sailed and raided the Roman territory around Vibo in Bruttium.

Lực lượng Carthage đã khởi hành và đột kích vào lãnh thổ La Mã quanh Vibo ở vùng Bruttium.

15. In 1241 the Mongols raided Wiener Neustadt and its neighboring districts, located south of Vienna.

Năm 1241, quân Mông Cổ đột kích Wiener Neustadt và các quận lân cận, nằm ở phía nam thành Vienna.

16. Mahmud of Ghazni raided the treasuries but retracted each time, only extending Islamic rule into western Punjab.

Mahmud của Ghazni tấn công vào ngân khố song sau đó đều rút đi, chỉ mở rộng quyền cai trị của Hồi giáo đến miền tây Punjab.

17. Only two months after the Prague convention, the secret police raided the Bethel home near Prague.

Chỉ hai tháng sau đại hội ở Prague, công an chìm đã bố ráp nhà Bê-tên gần thành phố Prague.

18. Shayetet 13 naval commandos and Sayeret Tzanhanim paratroopers also raided PLO arms-manufacturing facilities and fuel dumps.

13 biệt kích Shayetet và lính dù Sayeret Tzanhanim cũng tấn công vào các cơ sở chế tạo vũ khí và nhà kho xăng của PLO.

19. The date also marks the occasion that Nazi soldiers raided a Warsaw ghetto to round up innocent Jews .

Ngày này cũng đánh dấu sự kiện binh lính của Đức quốc xã đã đột kích khu dân cư Do Thái Warsaw để bố ráp nhiều người dân Do Thái vô tội .

20. The next year, 125 BC, the Xiongnu in 3 groups, each with 30,000 cavalry, again raided Chinese provinces.

Năm 125 TCB, quân Hung Nô trong 3 nhóm, mỗi nhóm có 30.000 kị binh, một lần nữa lại tiến đánh các quận của Trung Quốc.

21. During past centuries cities along the shores of Lake Nicaragua were raided by pirates from the Caribbean.

Trong nhiều thế kỷ qua, những tên hải tặc ở vùng Biển Ca-ri-bê tấn công các thành phố ven hồ Nicaragua.

22. I raided my stash of wisdom tooth Percocet... and I am orbiting fucking Saturn right now.

Tôi đã lục hòm đồ tìm thuốc Percocet uống lúc nhổ răng khôn và giờ tôi đang phê như bay quanh Sao Thổ đây.

23. In 1087 the Pechenegs raided into Thrace, and Alexios crossed into Moesia to retaliate but failed to take Dorostolon (Silistra).

Năm 1087 dân du mục Pecheneg đột kích vào xứ Thracia, và đại quân Alexios tràn vào xứ Moesia nhằm đáp trả lại nhưng không chiếm được Dorostolon (Silistra).

24. Most Malay coastal villages were also raided as part of the kingdom's policy to combat piracy and slavery.

Hầu hết các làng duyên hải của người Mã Lai cũng bị tấn công, chúng nằm trong chính sách của vương quốc nhằm đấu tranh với nạn cướp biển và chế độ nô lệ.

25. On December 4, 2009, a number of homes belonging to the Ampatuan political family were raided in connection with the massacre.

Vào ngày 4 tháng 12 năm 2009, một số dinh thự của dòng tộc Ampatuan đã bị cơ quan an ninh tấn công vì được cho là có liên quan đến vụ thảm sát .

26. He then turned west and raided Northern Rhodesia, thus evading a trap the British had prepared for him in German East Africa.

Tiếp đó ông rẽ về phía tây và đột kích vào vùng Bắc Rhodesia, tránh cái bẫy mà quân Anh đã giăng ra tại miền Đông Phi thuộc Đức.

27. Said bin Sultan of Muscat capitalised on this opportunity and raided the Wahhabi garrisons on the eastern coast, setting fire to the fort in Zubarah.

Said bin Sultan của Muscat lợi dụng cơ hội này để tấn công quân đồn trú Wahhabi trên mặt trận phía đông, phóng hoả công sự tại Zubarah.

28. He raided through Orkney, the Hebrides and Mann (the Northern and Southern Isles), and ensured Norwegian control by a treaty with the Scottish king.

Anh ta đột kích Orkney, Hebrides và Mann (Bắc và Nam Đảo) và đảm bảo sự kiểm soát của Na Uy bằng một hiệp ước với hoàng gia Scotland.

29. When we noticed that the neighbors were becoming suspicious, the meetings were quickly moved to another location so that the house would not be raided or the brothers arrested.

Khi chúng tôi để ý thấy những người láng giềng trở nên nghi ngờ, lập tức các buổi họp được dời sang một địa điểm khác để nhà ấy không bị đột xuất khám xét, hoặc anh em bị bắt.

30. Kavre District: A moneylender's house is raided at night, properties and cash reportedly worth 1.3 million rupees seized, and loan documents worth several million rupees reportedly destroyed.

Quận Kavre: Một căn nhà của người cho vay đã bị đột nhập vào ban đêm, tài sản và tiền mặt được báo cáo trị giá 1,3 triệu rupee bị tịch thu, và các giấy tờ về khoản vay có giá trị vài triệu rupi bị phá hủy.

31. On the same day, the Defense Security Command raided a national conference of student union leaders from 55 universities, who were gathered to discuss their next moves in the wake of the May 15 demonstration.

Cùng ngày, cảnh sát đã đột kích vào một cuộc họp giữa các thủ lĩnh liên hiệp sinh viên của 55 trường đại học, lúc họ đang lên kế hoạch tiếp theo cho sự kiện ngày 15 tháng 5.

32. In early February, DesRon1 accompanied the Carrier Striking Force in an unsuccessful pursuit of Vice Admiral William F. Halsey Jr's Task Force 8, after the aircraft carrier USS Enterprise raided Kwajalein and Wotje in the Marshall Islands.

Đầu tháng 2, Hải đội Khu trục 1 tháp tùng Lực lượng Đặc nhiệm Tàu sân bay trong cuộc săn đuổi bất thành Lực lượng Đặc nhiệm 8 của Phó Đô đốc William F. Halsey Jr sau khi chiếc Enterprise không kích Kwajalein và Wotje trong quần đảo Marshall.