1. We're at the ragged edge here.

Ta đang ở bên bờ vực thẳm.

2. No blood clots, no ragged edges.

Không có máu đông, không cạnh gồ ghề.

3. On October 19, Megi formed an enlarged but ragged eye.

Vào ngày 19 tháng 10, Megi đã hình thành một mắt bão rộng nhưng méo mó, không rõ nét.

4. Lamb has her running herself ragged doing the work of four nurses.

Lamb bắt cô ấy làm phần việc của cả 4 y tá gộp lại.

5. The beach has a special way of smoothing even the most ragged edges.

Bãi biển có khả năng làm nhẵn cả lưỡi dao cùn nhất.

6. He wore only a ragged shirt that went about to his knees.

Nó chỉ mặc duy nhất một cái áo sơ mi rách rưới dài đến đầu gối.

7. Did you truly think that saving one ragged waif, would change anything?

Ngài thực sự nghĩ rằng cứu rỗi sẽ thay đổi giá trị của một tâm hồn?

8. The ragged , strained breathing becomes as smooth as a kitten 's purr .

Hơi thở rời rạc rối loạn giờ đã nhẹ nhàng như tiếng rừ rừ của mèo con .

9. So some of the men put on ragged clothes and worn-out sandals.

Rồi một số người đàn ông khoác lên người quần áo rách rưới và chân mang giày dép đã mòn.

10. He was naked except for a ragged shirt that went about to his knees.

Em chỉ mặc độc một cái áo sơ mi rách rưới dài đến đầu gối.

11. Mammatus may appear as smooth, ragged or lumpy lobes and may be opaque or translucent.

Mammatus có thể xuất hiện một cách mịn màng, rách rưới hoặc xù bông và có thể là mờ đục hoặc mờ đục.

12. A tiny girl dressed in a ragged, colored kimono was busily gathering yellow sycamore leaves into a bouquet.

Một đứa bé gái mặc một cái áo kimônô rách rưới đầy màu sắc sặc sỡ đang bận rộn hái những cái lá màu vàng của cây sung dâu để làm thành một bó hoa.

13. There stood a boy wearing the same ragged shirt, a rag tied about a swollen jaw, his head covered with scabies.

Ngoài đó là một đứa bé trai cũng mặc chiếc áo rách rưới, một miếng dẻ rách cột chung quanh cái hàm sưng, đầu nó đầy ghẻ chốc.

14. The two colors abut along the side of the fish in a ragged line that varies from shark to shark.

Hai màu này giáp nhau dọc theo hai mặt bên của cá mập, tạo thành một đường gấp khúc; mỗi con đều có một đường khác nhau.

15. In my mind’s eye, I can still see Jesús Santos as a ragged 18-year-old boy looking over the fence at the chapel.

Tôi có thể hình dung ra Jesús Santos là một thanh niên 18 tuổi ăn mặc rách rưới đứng nhìn qua hàng rào tại ngôi giáo đường.

16. For Marx, "the sphere of pauperism", including those still able to work, orphans and pauper children and the "demoralised and ragged" or "unable to work".

Đối với Marx, "Tình trạng bần cùng", bao gồm cả những người vẫn có thể làm việc, trẻ em mồ côi và trẻ em nghèo; và "bị mất tinh thần và rách rưới" hoặc "không thể làm việc".