1. Polymerization of monomers lead to cross-linking, which creates a polymer.

Sự trùng hợp các monome dẫn đến liên kết chéo, tạo ra một polymer.

2. A class of actin-binding proteins, called cross-linking proteins, dictate the formation of these structures.

Một lớp protein liên kết actin, được gọi là các protein liên kết chéo, quyết định sự hình thành các cấu trúc này.

3. Linking to beacon now.

Đang kết nối tới máy phát tín hiệu.

4. 6.2831: Type system and linking.

230101 - Máy tính, khu phức hợp, hệ thống và mạng lưới. (kỹ sư).

5. This is sometimes called site linking.

Đôi khi điều này được gọi là liên kết trang web.

6. Radiation therapy uses high-powered radiation to kill cancer cells .

Điều trị bằng bức xạ sử dụng chiếu xạ có công suất cao để làm chết tế bào ung thư .

7. Not by linking arms with the president's wife.

Bắt tay với phu nhân Tổng thống thì không đâu.

8. Learn more about creating and linking supplemental feeds

Tìm hiểu thêm về cách tạo và liên kết các nguồn cấp dữ liệu bổ sung

9. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

10. You can also learn more about linking existing accounts.

Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về cách liên kết các tài khoản hiện có.

11. Extreme UV radiation.

Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

12. Detects radiation levels.

Máy đo độ phóng xạ.

13. It was also tested for radiation, but did not show high radiation levels.

Người ta cũng đã tiến hành thử nghiệm bức xạ, nhưng không cho thấy mức độ bức xạ cao trên di hài này.

14. And create physical evidence linking me to the crime scene?

Và để lại chứng cứ vật lý của tôi ở hiện trường sao?

15. This radiation is known as Hawking radiation (cf. the quantum theory section, below).

Bức xạ này gọi là bức xạ Hawking (xem phần lý thuyết lượng tử bên dưới).

16. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

17. That means ultraviolet radiation.

Chính là bức xạ cực tím.

18. The forensic evidence linking all these people- - what is it?

Bằng chứng à, đó là cái gì?

19. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

20. Particle radiation is the radiation of energy by means of fast-moving subatomic particles.

Bức xạ hạt (Particle radiation) là bức xạ năng lượng ở dạng các hạt hạ nguyên tử di chuyển nhanh.

21. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

22. South Australia has extensive road networks linking towns and other states.

Nam Úc có hệ thống đường bộ rộng khắp, liên kết các đô thị và các bang khác.

23. Linking the information back together is the key to this system.

Liên kết thông tin lại với nhau là chìa khóa cho hệ thống này.

24. Cancer chemotherapy and radiation therapy

Hoá trị liệu ung thư và điều trị ung thư bằng bức xạ

25. Some ultraviolet radiation is critical.

Lượng nhỏ bức xạ cực tím là yếu tố cần thiết.

26. A number of other undersea cables followed, linking continents and islands.

Sau đó một số dây cáp khác dưới biển nối các lục địa và các đảo.

27. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

28. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

29. But often linking of shared libraries is postponed until they are loaded.

Nhưng thường liên kết các thư viện chia sẻ bị hoãn cho đến khi chúng được tải.

30. November 12 – Japan's first airmail service commences, linking Sakai, Osaka, and Tokushima.

12 tháng 11 - Người Nhật bắt đầu vận chuyển bưu phẩm bằng máy bay lần đầu tiên, hành trình bay là Sakai, Osaka và Tokushima.

31. You need radiation, not ritual sacrifice.

Cô cần được xạ trị chứ không phải nghi thức hy sinh.

32. The efficiency for smart-linking, or dead code elimination, was also improved.

Hiệu quả cho việc loại bỏ liên kết thông minh, hoặc mã chết, cũng được cải thiện.

33. Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.

Bên trên lõi là vùng bức xạ, nơi plasma truyền dòng năng lượng bằng các phương tiện bức xạ.

34. We have to get to Radiation.

Chúng ta phải tới phòng trị xạ thôi.

35. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

36. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

37. Dealing with supply-chain risks: Linking risk management practices and strategies to performance.

Xử lý rủi ro chuỗi cung ứng: Liên kết thực tiễn và chiến lược quản lý rủi ro với hiệu suất.

38. And it's only by linking positive things that the negative can be delinked.

Và chỉ có cách đoàn kết cái tốt thì cái xấu mới bị bẻ gãy.

39. Radiation burns are caused by the sun , tanning booths , sunlamps , X-rays , or radiation therapy for cancer treatment .

Phỏng phóng xạ gây ra do mặt trời , buồng tắm nắng , đèn chiếu mạnh , X-quang , hoặc xạ trị cho điều trị ung thư .

40. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

41. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three-dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

42. After all, reading the Bible is like a lifeline linking us to Jehovah.

Xét cho cùng, việc đọc Kinh Thánh cũng giống như huyết mạch để bắt liên lạc với Đức Giê-hô-va.

43. The company established shipping lanes linking the Rajang, Limbang, and Baram river systems.

Công ty bắt đầu lập các tuyến tàu liên kết các hệ thống sông Rajang, Limbang và Baram.

44. It was absorbing... radiation from the reactors.

nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

45. We used ultraviolet radiation to do that.

Chúng tôi rút bỏ nhân trứng bằng tia phóng xạ cực tím

46. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

47. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

48. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three- dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

49. Cross the street.

Qua bên kia đường.

50. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

51. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

52. Maybe it's a delayed effect from radiation.

Có thể là hiệu ứng trì hoãn do xạ trị.

53. The chances of radiation causing CNS symptoms?

Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

54. And she's not responding to radiation treatment.

Xạ trị cũng ko có tác dụng.

55. Were exposed to large amounts of radiation .

Đã tiếp xúc với lượng lớn bức xạ .

56. She hasn't had radiation for six months.

Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

57. linking, commenting on the substance of the Internet, are doing so primarily for free.

liên kết, bình luận những nội dung của internet, đang làm việc, về cơ bản, là miễn phí

58. Electromagnetic radiation and matter have a symbiotic relationship.

Bức xạ điện từ và vật chất có một mối quan hệ cộng sinh.

59. They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

60. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

61. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

62. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

63. I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

64. Thousands were evacuated because of possible lethal radiation.

Hàng ngàn người sơ tán để đề phòng chất phóng xạ có thể gây chết người.

65. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

66. Filters out 80 to 90% of uv radiation.

Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

67. He received high dose radiation to the head.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

68. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

69. In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.

Trong khả năng kết nối lại phép màu, trái đất và công nghệ, còn rất nhiều khả năng khác nữa.

70. She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.

Cô ấy được điều trị với phẫu thuật, hóa trị và phóng xạ.

71. Energetic radiation passes right through a conventional mirror.

Bức xạ năng lượng đi xuyên qua một gương thông thường.

72. Because of the radiation risk , we are on standby . "

Vì nguy cơ phóng xạ , chúng tôi sẵn sàng ứng cứu "

73. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

74. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

75. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

76. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

77. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

78. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

79. Has your mother had any recent exposure to radiation?

Mẹ cháu vừa đây có tiếp xúc với các tia bức xạ không?

80. The radiation signature Langley found in the train car...

Tín hiệu bức xạ mà Langley đã thấy trên tàu hỏa.