1. Ah, negative energy density with positive surface pressure.

Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

2. Its low density makes Hyperion quite porous, with a weak surface gravity.

Khối lượng riêng thấp khiến vệ tinh Hyperion khá rỗ, với một trọng lực bề mặt yếu.

3. (The two effects would cancel at a surface rock density of 4/3 times the average density of the whole Earth.

(Hai hiệu ứng này sẽ bị huỷ ở mật độ đá bề mặt bằng 4/3 lần mật độ trung bình của toàn Trái Đất.

4. Flux capacitor?

Tụ điện thông lượng à?

5. You can see the density of the surface water in this animation by Ryan Abernathey.

Bạn có thể thấy độ dày của bề mặt nước biển trong phim hoạt hình này của Ryan Abernathey.

6. He's so radiant

Cậu ấy chói lóa quá.

7. The flux capacitor.

Tụ điện thông lượng.

8. Everyone here is radiant.”

Mọi người ở đây đều hớn hở”.

9. They were radiant before.

Vốn dĩ xinh đẹp như hoa như ngọc.

10. The low corona, near the surface of the Sun, has a particle density around 1015 m−3 to 1016 m−3.

Vành nhật hoa hạ, rất gần bề mặt Mặt Trời, có mật độ phân tử khoảng 1015–1016/m3.

11. Winds at the surface are slow, moving at a few kilometres per hour, but because of the high density of the atmosphere at the surface, they exert a significant amount of force against obstructions, and transport dust and small stones across the surface.

Tốc độ gió gần bề mặt là thấp, thổi với vận tốc vài kilômét trên giờ, nhưng do mật độ khí quyển gần bề mặt cao, luồng gió tác động một lực lớn lên những chướng ngại vật nó thổi qua, và vận chuyển bụi và đá nhỏ đi khắp bề mặt hành tinh.

12. The conductive heat flux averages 0.1 MW/km2.

Dòng nhiệt dẫn nhiệt trung bình 0.1 MW / km2.

13. It's possible if you stabilize the quantum flux.

Sẽ khả thi nếu ông ổn định thông lượng lượng tử.

14. Besides, the stainless-steel construction made the flux dispersal...

Ngoài ra, thép không gỉ sẽ làm cho luồng tán sắc...

15. Your cells are in a constant state of flux.

Các tế bào của cậu đang ở trạng thái thay đổi liên tục.

16. See the flux vortex and these full color images?

Cậu thấy luồng gió xoáy và những hình ảnh nhiều màu sắc này không?

17. See the Flux Vortex in these false color images?

Cậu thấy luồng gió xoáy và những hình ảnh nhiều màu sắc này không?

18. " Bob`s strong fingers smoothly run over her radiant skin.

" Những ngón tay mạnh mẽ của Bob nhẹ nhàng vuốt ve làn da rạng rỡ của nàng.

19. Radiant heat transfer is constant based on the Stefan–Boltzmann constant.

Trong bức xạ nhiệt, dòng nhiệt được tính thông qua định luật Stefan-Boltzmann.

20. Uh, gravity, electron density.

Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

21. The flux of its lava cleared all in its path.

Dòng dung nham của nó xóa tất cả trong con đường của nó.

22. Measuring these transport processes involves use of micrometeorological (or flux) towers.

Đo lường các quá trình vận chuyển này liên quan đến việc sử dụng tháp khí tượng thủy văn nhỏ (hay thông lượng).

23. You can serve higher density versions of creatives to mobile devices that have high density displays.

Bạn có thể phân phối các phiên bản quảng cáo có mật độ hiển thị cao hơn.

24. Gravitational collapse requires great density.

Suy sụp hấp dẫn đòi hỏi mật độ vật chất lớn.

25. Air density and, uh, combustion.

Mật độ không khí và sự đốt cháy.

26. Her smile was even bigger than before, and her countenance was radiant.

Nụ cười của chị rạng rỡ hơn trước, và sắc mặt của chị đầy hớn hở.

27. They were confident that God was backing David, and their faces were radiant.

Họ tin cậy Đức Chúa Trời hỗ trợ Đa-vít nên gương mặt họ chói sáng, hay hớn hở.

28. Trembling with dew, the last star before the dawn announced a radiant sun.

Run rẩy cùng giọt sương, ngôi sao cuối cùng trước buổi bình minh báo hiệu một mặt trời rực rỡ.

29. When I think of the energy I spent visualizing you as a radiant spirit...

Nghĩ tới bao sức lực tôi dành để mường tượng anh là một linh hồn rực rỡ...

30. Oberon's surface is the most heavily cratered of all the Uranian moons, with a crater density approaching saturation—when the formation of new craters is balanced by destruction of old ones.

Bề mặt cổ của Oberon bị bao phủ bởi nhiều miệng hố nhất trong số tất cả vệ tinh Sao Thiên Vương, với mật độ các miệng hố gần đạt đến mức bão hoà—khi sự hình thành một miệng hố mới được cân bằng với việc phá huỷ miệng hố cũ.

31. Their bone density ain't right for it.

Chứng loãng xương của chúng nó không phù hợp với việc này.

32. The density of the bone ( bone mineral density ) normally begins to decrease in women during the fourth decade of life .

Mật độ xương ( mật độ chất khoáng trong xương ) thường bắt đầu giảm khi phụ nữ ở tuổi 40 .

33. It acts as a flux and also modifies the color of certain metallic oxides.

Nó hoạt động như một chất thông lượng và làm thay đổi màu sắc của các oxit kim loại nhất định.

34. Go up to 50,000 if it's Manhattan density.

Lên đến 50.000 nếu là mật độ dân số Manhattan.

35. Density is defined as mass divided by volume.

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

36. We need to individualize screening based on density.

Chúng ta cần cá nhân hoá việc chụp quét dựa trên mật độ mô vú.

37. The current heat flux out of Ganymede is probably higher than that out of Callisto.

Lượng nhiệt thất thoát ra bề mặt của Ganymede có lẽ cao hơn so với Callisto.

38. Like other powder-bed processes, surface finish and accuracy, object density, and—depending on the material and process—part strength may be inferior to technologies such as stereolithography (SLA) or selective laser sintering (SLS).

Cũng giống như các quy trình sơn bột khác, bề mặt hoàn thiện và độ chính xác, mật độ vật thể, và — tùy thuộc vào vật liệu và quy trình - phần sức mạnh có thể kém hơn các công nghệ như đá nổi (SLA) hoặc thiêu kết laser chọn lọc (SLS).

39. Stretch dominated structures such as octet tress structure have reduced density to stiffness coupling with n around 1 over many magnitudes of density.

Các cấu trúc chịu kéo như cấu trúc ứng suất octet đã giảm mật độ đến độ cứng khớp nối với n khoảng 1 trên nhiều độ lớn của mật độ.

40. My mother will appear young and radiant, the effects of age and years of physical suffering removed.

Mẹ của tôi sẽ trông rất trẻ trung và rạng ngời, ảnh hưởng của tuổi tác và những năm đau yếu về thể chất đã được cất bỏ.

41. And it's not only a radiant diamond but also it makes the music of a gigantic gong.

Và không chỉ là một viên kim cương rực rỡ,... nó còn phát ra tiếng nhạc như một cái chiêng khổng lồ.

42. And we can see the density variations of this.

Và chúng ta có thể thấy sự thay đổi độ đậm đặc khí ga.

43. Inferior surface.

Bề mặt dưới ^

44. Starting from the 1980s, the region has attracted a large flux of immigrants, particularly from China.

Từ thập niên 1980, vùng này đã thu hút những làn sóng người nhập cư, nhất là từ Trung Quốc.

45. The faces of the young women in West Africa shine with the radiant light of the Holy Ghost.

Gương mặt của các thiếu nữ ở Tây Phi rạng chiếu với ánh sáng rực rỡ của Đức Thánh Linh.

46. Very high-density living on the side of a hill.

Nhiều người sống ở bên hông đồi.

47. The sodium carbonate "soda" serves as a flux to lower the temperature at which the silica melts.

"Soda" natri cacbonat hoạt động như một luồng để làm giảm nhiệt độ silica nóng chảy.

48. The density of the interaction of human beings is amazing.

Mật độ tương tác của người ta đã đến độ kinh người.

49. Well, while millions within Christendom suffer from spiritual famine, we can be “radiant over the goodness of Jehovah.”

Trong khi hàng triệu người trong các đạo tự xưng theo Đấng Christ chịu đói khát về thiêng liêng, chúng ta có thể có “mặt mày sáng rỡ vì Chúa ban phúc lành”.

50. An approximation of this radiant energy is described by the formula of the quadrupolar radiation of Albert Einstein (1918).

Một lượng xấp xỉ của năng lượng bức xạ điện từ này được mô tả bởi công thức bức xạ 4 cực của Albert Einstein năm 1918.

51. There' s a shearing effect when alloys of different density abrade

Do hiệu ứng trượt khi khoan qua những lớp đất có mật độ khác nhau

52. Bulk density typically runs to 833 kg/m3 (52 lb/ft3).

Dung trọng tự nhiên khoảng 833 kg/m3 (52 lb/ft3).

53. Turkey has an average population density of 97 people per km2.

Thổ Nhĩ Kỳ có mật độ dân số trung bình là 97 người/km2.

54. The population density in the region is 102 inhabitants per km2.

Mật độ dân số trong khu vực là 102 người/km2.

55. Bone density measurements are usually unhelpful for the diagnosis of OI.

Đo mật độ xương thường không giúp được gì cho việc chẩn đoán bệnh xương thuỷ tinh .

56. Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.

Bên trên lõi là vùng bức xạ, nơi plasma truyền dòng năng lượng bằng các phương tiện bức xạ.

57. (Habakkuk 1:13) Jehovah stood in radiant contrast to the gods of the land the Israelites would soon inhabit —Canaan.

Đức Giê-hô-va tương phản một cách chói lọi với các thần xứ Ca-na-an—xứ những người Y-sơ-ra-ên sắp sửa vào ở.

58. Meanwhile, we've outfitted the time vehicle with this big pole and hook... which runs directly into the flux capacitor.

Trong khi đó chúng ta sẽ gắn thêm vào cỗ máy thời gian... một cây sào và một cái móc... chạy thẳng vào tụ điện nguồn.

59. It is also used in health foods, in ceramics as a glaze colorant and flux, and in concrete stains.

Nó cũng được sử dụng trong thực phẩm y tế, trong gốm sứ như một chất màu men và thông lượng và trong các vết bẩn bê tông.

60. CMOS also allows a high density of logic functions on a chip.

CMOS cũng cho phép tích hợp các hàm logic với mật độ cao trên chíp.

61. It has moderate density, melting point 2030 °C, and is electrically conductive.

Nó có mật độ vừa phải, nhiệt độ nóng chảy 2030 °C, và có tính dẫn điện.

62. Prepare for emergency surface.

Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

63. It is a black, lustrous, chemically inert powder with a low density.

Đó là một loại bột màu đen, bóng mượt, trơ về mặt hóa học và có tỷ trọng thấp.

64. It was designed to measure solar x-ray and Lyman-alpha flux, trapped energetic particles, and heavy primary cosmic rays.

Nó được thiết kế để đo tia X mặt trời và luồng Lyman-alpha, các hạt năng lượng bị mắc kẹt và các tia vũ trụ sơ cấp nặng.

65. This would direct the sunlight onto the surface and could increase Mars's surface temperature directly.

Những tấm gương này sẽ hướng ánh sáng xuống đất và trực tiếp tăng nhiệt độ bề mặt Sao Hoả.

66. So let us take to heart the words of Jeremiah 31:12: “They will certainly . . . become radiant over the goodness of Jehovah.”

Vậy, chúng ta hãy ghi tạc trong lòng những lời của Giê-rê-mi 31:12: “Họ sẽ... mặt mày sáng rỡ vì Chúa ban phúc lành”.

67. Heavy refers to oil that has higher density and therefore lower API gravity.

Dầu nặng nghĩa là dầu có mật độ cao hơn và do đó giảm trọng lượng API gravity.

68. The average column density of this element is about 1 × 1011 cm−2.

Mật độ trung bình theo chiều đứng của nguyên tố này đạt khoảng 1 × 1011 cm−2.

69. The conclusion is that pressure alone cannot account for the increase in density.

Kết luận là chỉ riêng áp suất không thể giải thích cho sự gia tăng mật độ.

70. Just look at the surface.

Chỉ cần nhìn trên bề mặt.

71. He sees beneath the surface.

Ngài thấy ở dưới bề mặt.

72. Motty was under the surface.

Motty là dưới bề mặt.

73. If you prefer a specific display density, you can easily set that as well.

Nếu bạn muốn mật độ hiển thị cụ thể, bạn có thể dễ dàng đặt chế độ này.

74. Thus, birds can “identify areas of high vole density” and focus their efforts there.

Nhờ vậy, chim có thể “xác định những vùng có nhiều chuột đồng” và tập trung săn ở đó.

75. A similar equation holds for the conditional probability density functions in the continuous case.

Một đẳng thức tương tự cũng đúng với các hàm mật độ xác suất có điều kiện trong trường hợp liên tục.

76. All of a sudden the density of the air is no longer the same.

Thật bất ngờ, cơn gió định mệnh đã đổi chiều

77. * Osteoporosis is defined as a bone density T score of -2.5 SD or below .

* Nếu mật độ xương T score là - 2.5 SD trở xuống : loãng xương .

78. I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably -- lack density compared to fuel.

Rất mừng là các bạn đã nghe về pin có năng lượng rất tốt nhưng xét về tỷ trọng so với nhiên liệu thì không thấm vào đâu.

79. solidifying into surface, molded by fire.

đông đặc lại thành bề mặt, hun đúc bởi lửa.

80. According to Probert, "silver ore, litharge (crude lead oxide) flux and charcoal were mixed and smelted in very small clay and stone furnaces.

Theo Probert, "quặng bạc, litharge (chì oxit thô) chất trợ chảy và than củi được trộn vào nhau và được nấu luyện trong các lò luyện rất nhỏ bằng đất sét hay đá.