1. This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).

2. During the early Archean, Earth's heat flow was nearly three times higher than it is today because of the greater concentration of radioactive isotopes and the residual heat from the Earth's accretion.

Trong Tiền Thái cổ, luồng nhiệt của Trái Đất khoảng 3 lần cao hơn hiện nay do mật độ cao hơn của các đồng vị phóng xạ và nhiệt còn sót lại từ sự bồi tụ của Trái Đất.

3. The radial pulse is commonly measured using three fingers.

Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

4. All tails extend away from the PNN in a radial direction.

Tất cả đều tỏa ra xa từ PNN theo hướng xuyên tâm.

5. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

6. The centripetal acceleration causes denser substances to separate out along the radial direction.

Gia tốc hướng tâm gây ra chất dày đặc hơn để tách chất lỏng theo tỉ trọng của nó.

7. Ki-49-II Two prototypes fitted with two Nakajima Ha-109 radial piston engines.

Ki-49-I Ki-49-II - Hai chiếc nguyên mẫu gắn hai động cơ Nakajima Ha-109 bố trí hình tròn.

8. Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro-cracks, and the stones are again fixed to the surface.

Những việc các bạn làm là đun nóng thép, bạn làm chảy nhựa bitum, và nhựa bitum sẽ chảy vào các kẽ nứt siêu nhỏ này, và các viên đá sẽ kết dính lên lớp mặt trở lại.

9. Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro- cracks, and the stones are again fixed to the surface.

Những việc các bạn làm là đun nóng thép, bạn làm chảy nhựa bitum, và nhựa bitum sẽ chảy vào các kẽ nứt siêu nhỏ này, và các viên đá sẽ kết dính lên lớp mặt trở lại.

10. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

11. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

12. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

13. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

14. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

15. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

16. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

17. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

18. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

19. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

20. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

21. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

22. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

23. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

24. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

25. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

26. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

27. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

28. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

29. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

30. The radial function Jn has infinitely many roots for each value of n, denoted by ρm,n.

Hàm số theo bán kính Jn có vô số nghiệm với mỗi giá trị của n, ký hiệu bởi ρm,n.

31. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

32. Bre.272TOE (Théatres des Operations Extérieures) Version optimised for harsh colonial conditions with Renault 9Fas radial engine, 1 built.

Bre.272TOE (Théatres des Operations Extérieures) Phiên bản được cải tiến để phù hợp với môi trường khí hậu khắc nghiệt ở thuộc địa, lắp động cơ Renault 9Fas, 1 chiếc.

33. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

34. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

35. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

36. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

37. Second, preparing for heat and drought.

Tiếp theo, chuẩn bị cho sự nóng dần lên và hạn hán.

38. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

39. Ms. Temple-KHA-FA Nak heat.

Miếu bà Nak FA-KHA-NONG.

40. And also alone to flow Next tears.

Và cũng một mình để nước mắt tiếp theo dòng chảy.

41. AND TOTALLY RECHECKED FOR SIZE AND FLOW?

Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

42. Heat sensor breach in the perimeter.

Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.

43. It is an anticorrosive heat conductor.

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

44. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

45. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

46. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

47. The VLH turbine is an open flow, very low head "kaplan" turbine slanted at an angle to the water flow.

Tuabin VLH một dòng mở đầu rất thấp "Kaplan" tua-bin nghiêng một góc với dòng chảy nước.

48. It was a twin-engined light STOL utility transport, with two 300 hp Ivchenko AI-14RF radial piston engines.

Đây là một máy bay đa dụng STOL 2 động cơ hạng nhẹ, với hai động cơ piston bố trí tròn 300 hp Ivchenko AI-14RF.

49. Latvian Hind Two-seat training aircraft, powered by a Bristol Mercury IX radial piston-engine; three built for Latvia.

Hind cho Latvia Máy bay huấn luyện 2 chỗ, lắp động cơ Bristol Mercury IX; 3 chiếc cho Latvia.

50. A turbulent flow can, however, be statistically stationary.

Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.

51. Most other natural rivers flow into the lake.

Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

52. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

53. I just try to go with the flow.

Tôi cũng cố để bắt được nhịp, cậu biết đấy?

54. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

55. Heat the olive oil, crush the garlic.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

56. The heat shield may have come loose.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

57. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

58. Automobiles may use gold for heat shielding.

Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

59. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

60. Generate enough heat to activate the thermite?

tạo ra đủ nhiệt cho hỗn hợp nhôm ô-xít sắt sao?

61. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại

62. The Goal Flow report does not backfill steps.

Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.

63. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

64. The eruption produced a 22.5-kilometre (14.0 mi) lava flow, and, according to Nisga'a legend, blocked the flow of the Nass River.

Vụ phun trào tạo ra dòng chảy nham thạch dài 22,5 kilômét (14,0 mi), và theo truyền thuyết của người Nisga'a thì nó chặn dòng chảy của sông Nass.

65. The Sukhoi Su-29 is a Russian two-seat aerobatic aircraft with a 268 kW (360 hp) radial engine.

Sukhoi Su-29 là máy bay thể thao nhào lộn 2 chỗ của Nga với động cơ cánh quạt 360 hp.

66. They all feed off the Earth's heat.

Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

67. Leathery chest pads that beat the heat.

Miếng đệm ngực ở da giúp hạ nhiệt

68. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

69. 1 . In a small pot , add 1 teaspoon of oil , and heat it for about 1 minute on medium heat .

1 . Cho vào nồi nhỏ một muỗng dầu và đun nóng khoảng chừng 1 phút ở nhiệt độ vừa phải .

70. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

71. Smoke rising from a cigarette is mostly turbulent flow.

Khói bốc lên từ một điếu thuốc là một dòng chảy rối.

72. The time dimension of investment makes it a flow.

Quy mô thời gian của đầu tư làm cho nó là một luồng.

73. A half a dozen washing machines, nice cash flow.

Nửa tá máy giặt, đúng là in ra tiền.

74. Use the Events Flow Report to investigate questions like:

Sử dụng Báo cáo lưu lượng sự kiện để điều tra các câu hỏi như:

75. Orders flow backward, up the chain, in this structure.

Đơn đặt hàng chảy ngược, lên chuỗi, trong cấu trúc này.

76. The radial engine was usually uncowled, although some Stearman operators choose to cowl the engine, most notably the Red Baron Stearman Squadron.

Động cơ không có nắp capô, dù một số người sử dụng Stearman đã chọn loại động cơ có nắp capô, đặc biệt là phần lớn của Phi đội Stearman Nam tước Đỏ.

77. In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

78. They are sponges that regulate the flow of water.

Chúng là loại bọt biển điều hoà dòng chảy.

79. Could impinge the ulnar nerve, cut the blood flow.

Có thể tác động lên dây thần kinh trụ, làm nghẽn mạch máu xuống đó.

80. Her skin gave off heat like a furnace...

Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...