1. Scorpion is a RECM system for the protection of naval vessels from surveillance and target-designation radars, fire-control radars and RF-guided missile seekers.

Scorpion là một hệ thống RECM để bảo vệ tàu hải quân từ các radar theo dõi và chỉ định mục tiêu, radar kiểm soát hỏa hoạn và những người theo dõi tên lửa RF.

2. These radars are used for surface search and navigation purposes.

Những radar này được sử dụng cho các mục đích tìm kiếm và điều hướng trên mặt đất.

3. Navigational radars scan a wide area two to four times per minute.

Radar định vị quét một vùng không gian rộng từ 2 đến 4 lần trong 1 phút.

4. Sometimes search radars use the Doppler effect to separate moving vehicles from clutter.

Thỉnh thoảng radar dùng hiệu ứng Doppler để tách phương tiện vận chuyển với môi trường.

5. A low peak transmission power of these radars reduces the probability of intercept by ESM systems.

Công suất truyền dẫn thấp của các radar này làm giảm xác suất đánh chặn bởi các hệ thống ESM.

6. It consists of a new command post vehicle, the 9S457ME and a selection of new radars.

Nó gồm một phương tiện chỉ huy mới, 9S457ME và một bộ các radar mới.

7. Over the course of the war Type 285 gunnery radars were mounted on top of the high-angle directors.

Trong thời gian chiến tranh, radar tác xạ Kiểu 285 được bố trí trên nóc bộ điều khiển hỏa lực góc cao.

8. The FA2 featured the Blue Vixen radar which was described as one of the most advanced pulse Doppler radars in the world.

FA2 được đề cao với radar Blue Vixen, loại radar này được miêu tả như một trong số nhiều hệ thống radar xung doppler tiên tiến trên thế giới.

9. These radars, having a range of about 65 km (40 mi), are used to refine the location, altitude, and speed of the hostile aircraft.

Những radar này, có tầm hoạt động khoảng 65 km (40 dặm), được dùng để xác định vị trí, cao độ, và tốc độ của máy bay thù địch.

10. Targeting radars use the same principle as search radar but scan a much smaller area far more often, usually several times a second or more.

Radar dò tìm mục tiêu sử dụng cùng nguyên lý như radar tìm kiếm nhưng quét vùng không gian nhỏ hơn nhiều, thường là vài lần 1 giây hay hơn nữa.

11. In China's first major arms sale in Latin America, Venezuela in 2005 purchased JYL-1 radars from the company in a deal worth US$150 million.

Trong lần bán vũ khí lớn đầu tiên của Trung Quốc tại Mỹ Latinh, Venezuala năm 2005 đã mua ra đa JYL-1 từ CPMIEC với một hợp đồng trị giá 150 triệu đô la Mỹ.

12. Aircraft was equipped with jamming system G 24 in one of three versions (for L, S or C bands) used for jamming ground and naval radars.

Được trang bị hệ thống gây nhiễu G 24 thuộc một trong 3 phiên bản dùng băng tần L, S hoặc C, sử dụng để gây nhiễu cho radar mặt đất và hải quân.

13. In exercises, fleets of these aircraft have airlifted many kinds of weapons, including FROG-7 rockets on their PT-76 tracked chassis, as well as large radars and heavy artillery.

Trong thực tế các phi đội Mi-6 đã đảm nhiệm nhiều phi vụ vận chuyển các loại vũ khí rất ấn tượng, gồm cả các rocket Frog trên xe phóng bánh xích PT-76 của chúng, cũng như nhiều trạm radar lớn và pháo hạng nặng.