1. How big was the rack?

Cái sừng hươu đó lớn cỡ nào?

2. They're in the overhead rack.

Họ đang chạy vắt giò lên cổ.

3. Rackety-rack, don't talk back.

Thật " màu mỡ " đừng hỏi.

4. Nice rack on that little one, though.

Dù sao, gã bé tuổi có gạc cũng đẹp đấy chứ.

5. Well, first off, I have a huge rack.

Đầu tiên là tớ có bộ ngực đồ sộ.

6. Then why was he looking at the rack?

Vậy tại sao chú ấy lại nhắm vào cái sừng?

7. Maybe it wasn't put on the rack properly.

Có thể là vì nó không được để vào giá đỡ hẳn hoi.

8. Whoever invented that rack should have his head examined.

Ai phát minh ra cái giá này cần phải kiểm tra lại cái đầu.

9. The weapons rack is stocked with the latest and the greatest.

Trên ngăn tủ đã được trang bị những loại vũ khí mới nhất và tối tân nhất.

10. It included a rifle rack and was used in the Second Boer War.

Xe bao gồm một giá đỡ súng trường và đã được dùng trong Chiến tranh dân Boer II.

11. God gave her one hell of a rack and legs to die for, though.

Dù Chúa ban cho bà ấy một bộ ngực và đôi chân đẹp mê hồn.

12. Thomas Padden as Chapeau, the prince's valet who has been transformed into a coat rack.

Thomas Padden trong vai Chapeau – hầu cận của Hoàng tử, bị biến thành một cái giá móc áo khoác.

13. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

14. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

15. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

16. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

17. Here, " A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating.

Đây, " Một con chuột đã trèo vào quạt gió đằng sau giá điều chỉnh, làm cái quạt gió rung bần bật.

18. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

19. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

20. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

21. Uh, three or four pulleys... a rack of carabiners, a sling... power drill... and bolt kit.

3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.

22. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

23. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

24. But this sucker, I've seen him go through a rack of ribs like it was wet tissue.

Còn thằng nhóc này, tôi đã thấy cậu ta săm soi một mảng sườn cứ như thể nó là cái khăn ướt ấy.

25. Why do you rock that off-the-rack, cheap-ass JCPenney shit when you can afford Armani?

Tại sao anh lại mua thứ rẻ tiền đó trong khi anh có thể mua Armani nhỉ?

26. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

27. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

28. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

29. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

30. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

31. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

32. ls your sed rate elevated?

Tốc độ lắng hồng cầu của cô có tăng không?

33. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

34. The suicide rate went down.

Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.

35. Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed

Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

36. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

37. The youth unemployment rate was 18.5% in July 2009, the highest rate in that month since 1948.

Tỷ lệ thất nghiệp ở lao động trẻ là 18,5% tháng 7 năm 2009 (cao nhất kể từ 1948).

38. You may also set a custom refresh rate of 30-120 seconds or disable refresh rate completely.

Bạn cũng có thể đặt tốc độ làm mới tùy chỉnh từ 30-120 giây hoặc vô hiệu hóa tốc độ làm mới hoàn toàn.

39. The state sales and use tax rate is 4.3%, while the tax rate on food is 1.5%.

Thuế tiêu thụ và thuế sử dụng ở mức 4%, trong khi mức thuế đối với thực phẩm là 1,5%.

40. Controlling your heart rate, breathing, temperature.

Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

41. It's the going rate for judges.

Tôi phải đút lót tòa.

42. US unemployment rate falls to 8.9%

Tỷ lệ thất nghiệp ở Hoa Kỳ giảm xuống còn 8.9%

43. Get a sed rate and serologies.

Kiểm tra tốc độ lắng hồng cầu và huyết thanh học.

44. Know what the illiteracy rate is?

Cậu có biết tỉ lệ mù chữ ở nước ta là bao nhiêu không?

45. The official parity rate is 19.34.

Tỷ giá chính thức là 19,34.

46. In such cases, that rate of return should be selected as the discount rate for the NPV calculation.

Trong trường hợp này, đó là tỷ lệ lợi nhuận nên được lựa chọn là tỷ lệ chiết khấu để tính NPV.

47. As an example, when the inflation rate is 3%, a loan with a nominal interest rate of 5% would have a real interest rate of approximately 2% (in fact, it's 1.94%).

Ví dụ, khi tỷ lệ lạm phát là 3%, một khoản vay với lãi suất danh nghĩa 5% sẽ có một tỷ lệ lãi suất thực tế khoảng 2%.

48. However, "The current amphibian extinction rate may range from 25,039 to 45,474 times the background extinction rate for amphibians."

Tuy nhiên, “Tốc độ tuyệt chủng hiện nay của lưỡng cư có thể dao động từ 25.038 đến 45.474 lần so với tỷ lệ tuyệt chủng tự nhiên”.

49. Now I see the new feed rate in the program with my old feed rate left as a comment

Bây giờ tôi thấy mức nguồn cấp dữ liệu mới trong chương trình với trái của tôi nguồn cấp dữ liệu tốc độ cũ như một bình luận

50. The annual rate, r12, assumes only one payment per year and is not an "effective" rate for monthly payments.

Lãi suất hàng năm, r12, giả định chỉ có một trả lãi mỗi năm và không phải là một lãi suất "hiệu quả" cho các trả lãi hàng tháng.

51. The current exchange rate is £1 = €1.19.

Tỷ giá hối đoái hiện tại là £1 = €1,19.

52. Family life disintegrates at a bewildering rate.

Đời sống gia đình tan vỡ ở mức độ gây hoang mang.

53. The annual population growth rate was 1.79%.

Tỷ lệ tăng dân số bình quân hàng năm là 1,79%.

54. How do historians rate Jesus in importance?

Theo các sử gia, Chúa Giê-su là nhân vật quan trọng đến mức nào?

55. The chick survival rate is 73–97%.

Tỷ lệ sống sót của chim non là 73-97%.

56. I'd say she'd rate about a seven.

Tớ sẽ chấm khoảng- - 7 điểm choo.

57. The rate of TB varies with age.

Tỷ lệ mắc bệnh lao thay đổi theo độ tuổi.

58. See the discussion at real interest rate.

Xem thảo luận tại lãi suất thực tế.

59. The pulse rate becomes calm and steady .

Mạch đập đều đặn dần .

60. No animal or insect, at any rate.

Không loài vật hay sâu bọ nào thoát được.

61. We gotta get his heart rate down.

Phải làm tim anh ta chậm lại.

62. Vietnam reduced the corporate income tax rate.

Việt Nam đã hạ thấp mức thuế thu nhập doanh nghiệp.

63. The games have a higher success rate.

Trò chơi có tỉ lệ thành công cao hơn.

64. KV had a 90 percent kill rate.

Virus có tỷ lệ giết người là 90%, đó là 5,4 tỷ người đã chết.

65. New configuration: Resolution: %# x %# Orientation: %# Refresh rate: %

Cấu hình mới: Độ phân giải: % # x % # Định hướng: % # Tần số cập nhật: % #Refresh rate in Hertz (Hz

66. The exchange rate in the report reflects the same exchange rate used for the final payment amount reflected in AdSense.

Tỷ giá hối đoái dùng trong bản báo cáo cũng là tỷ giá hối đoái dùng cho số tiền thanh toán cuối cùng trong AdSense.

67. Well, remember, this is an annual rate.

Ồ, nhớ rằng, đây là lãi suất tính theo năm.

68. 6 . Interbank interest rate drops in terms

6 . Lãi suất liên ngân hàng giảm ở các kỳ hạn

69. Well, when you lower the interest rate, the terms that are using that discount rate the most, benefit the most.

Ồ, khi bạn hạ lãi suất, khoản tiền nào mà cần chiết khấu càng nhiều lần thì đem lại chênh lệch về giá trị hiện tại ( chênh lệch lợi ích ) càng lớn.

70. The birth rate in 2007 was 49.6 births per 1,000, and the total fertility rate was 7.4 children per woman.

Tỉ lệ sinh vào năm 2007 là 49,6 trẻ mỗi 1.000d dân, và the tỉ lệ thụ thai cộng dồn là 7,4 mỗi phụ nữ.

71. It was also almost half the rate seen in March when retail sales jumped by an annual rate of 10.3 % .

Con số này chỉ nhỉnh hơn một nửa tỉ lệ của tháng 3 , khi doanh số bán lẻ đạt mức tỉ lệ hàng năm là 10,3% .

72. It was gang-infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

73. The discount rate assumption is everything in finance.

Giả định tỷ lệ giảm giá là tất cả mọi thứ trong tài chính.

74. We offer Muchassi's whereabouts at the new rate.

Chúng tôi " chào hàng " thông tin nơi ở của Muchassi với một mức giá mới.

75. This rate is often reduced under tax treaties.

Tỷ lệ này thường được giảm theo các hiệp ước thuế.

76. It was gang- infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

77. His rate of fire, the radius of attack.

Tốc độ bắn, bán kính tấn công.

78. The risk-free rate of interest is 5%.

Các mức lãi suất phi rủi ro là 5%.

79. Heart rate, blood pressure, nerve conduction all normal.

Nhịp tim, huyết áp, dẫn truyền thần kinh đều bình thường.

80. For example, to submit country, postcode and rate:

Ví dụ: để gửi quốc gia, mã bưu chính và thuế suất, hãy thực hiện như sau: