1. Frightened rabbit.

Sợ thụt vòi rồi à.

2. But Warren has even bigger plans.

Nhưng Warren có những dự tính lớn hơn.

3. We must hurry to the warren.

Phải nhanh đến hang thỏ.

4. Rabbit fucked us.

Rabbit khiến chúng ta khốn khổ.

5. Rabbit-sized camels?

Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

6. The Mellerud rabbit is similar to the Gotland rabbit in terms of conformation.

Các con thỏ Mellerud thỏ cũng tương tự như con thỏ Gotland về kết cấu.

7. Name's Major Marquis Warren, former U.S. Cavalry.

Thiếu tá Marquis Warren, cựu quân nhân, Đội Kỵ Binh.

8. I could hunt deer, rabbit.

Anh có thể săn nai, thỏ...

9. Lone dingoes can run down a rabbit, but are more successful by targeting kittens near rabbit warrens.

Những cá thể đơn độc có thể tấn công thỏ, nhưng thành công hơn bằng cách nhắm mục tiêu những con mèo con sống gần chuồng thỏ.

10. Rabbit fever fits her symptoms.

Bệnh sốt thỏ phù hợp với các triệu chứng của cô ta.

11. Caron had an affair with Warren Beatty (1961).

Caron cũng có cuộc tình dan díu với Warren Beatty (năm 1961).

12. He went down a rabbit hole.

Nó chui xuống... một hang thỏ.

13. A smart rabbit digs three tunnels.

Thỏ khôn đào 3 cái lỗ hang

14. Wanna look for a red rabbit?

Cậu muốn tìm một con thỏ đỏ không?

15. A week after the assassination, new president Lyndon Baines Johnson established the Warren Commission—led by Chief Justice Earl Warren—to investigate the assassination.

Năm ngày sau khi Oswald bị giết, tân Tổng thống Lyndon B. Johnson thành lập Ủy hội Warren, dưới sự lãnh đạo của Chánh án Tòa Tối cao Earl Warren, tiến hành điều tra vụ ám sát.

16. Mr. Warren close the window, and lock the screen.

Ông Warren... Ðóng cửa và khoá màn sắt lại.

17. John Warren, just like it says on my license.

John Warren. Cũng giống như có trên bằng lái xe của tôi.

18. Minus the food, the bunny-rabbit wallpaper...

Trừ đi thực phẩm, giấy dán tường bunny-thỏ...

19. Alice went down the rabbit hole.

Alice xuống hang thỏ.

20. The rabbit is about to pee.

Tên thỏ đế đã sợ vãi đái ra quần!

21. The Alaska rabbit weighs 7-9 lbs.

Các con thỏ Alaska nặng 7-9 lbs.

22. You lock me up in a rabbit hutch.

Các người nhốt tôi trong chuồng thỏ.

23. The White Rabbit put on his spectacles.

Thỏ Trắng đưa vào kính đeo mắt của mình.

24. You want to grab your pink rabbit?

Muốn lấy con thỏ hồng của cháu không?

25. He stuffs the cabbage in the rabbit and the rabbit in the fox, and he eats all of them.

Ông ta nhồi bắp cải vào trong con thỏ rồi ông ta ăn sạch.

26. I am 10-13 at 155 Warren Street, rear entrance.

Có tình huống 10-13 ở 155 đường Warren, cửa hông.

27. That's not how you skin a rabbit.

Lột da thỏ không phải làm như thế.

28. Rabbit was still in sight, hurrying down it.

Thỏ vẫn còn trong tầm nhìn, vội vàng lao xuống nó.

29. Remember the rabbit trick in the second show?

Nhớ trò ảo thuật con thỏ không?

30. Their personalities, you have a rabbit and a tortoise.

Những nhân vật được nhân hoá thành con thỏ và một con rùa.

31. Boys ready to go down the rabbit hole?

Các chàng trai sẵn sàng vào hang thỏ chưa?

32. In the past the rabbit was very common, but because of the rabbit haemorrhagic disease (RHD), the species is rare now.

Trong quá khứ, thỏ là loài động vật rất phổ biến, nhưng vì dịch bệnh xuất huyết (RHD), và hiện nay chúng rất hiếm tại đây.

33. A bloody rabbit hole mystery of the universe.

Một vấn đề cực kỳ huyền bí của toàn vũ trụ.

34. Come on, this case has Rabbit written all over it.

Vụ án này đã được Rabbit dàn dựng hết rồi.

35. Stage Fright (1950) Operation: Rabbit (1952) – instrumental only (uncredited) Duck!

Stage Fright (1950) Operation: Rabbit (1952) – chỉ có nhạc khí (không được ghi nhận) Duck!

36. It was formed in 1815 from parts of Barren and Warren counties.

Nó được thành lập năm 1815 từ các bộ phận của Barren và Warren huyện.

37. That would just send them down a rabbit hole.

Vậy thì chỉ tống họ xuống một cái hang thỏ thôi.

38. A rabbit has long ears and a short tail.

Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

39. You see, it's just the rabbit foot that's lucky.

Đó, chỉ chân thỏ là may mắn thôi.

40. The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.

Loại thứ ba được đại diện bởi Warren Buffet, cái mà tôi gọi là từ thiện kết hợp.

41. You're only gonna get deeper and deeper into the rabbit hole.

Cô sẽ chỉ càng lún sâu và sâu hơn... vào cái hang thỏ thôi.

42. Time to use the Briar Patch the way Brer Rabbit did.

Đến lúc phải lợi dụng cái Bụi Hồng Hoang này rồi.

43. Have I ever told you what happened to my rabbit?

Em đã kể chị chuyện gì xảy đến với con thỏ của em chưa?

44. Stone described this account as a "counter-myth" to the Warren Commission's "fictional myth."

Stone mô tả trong nội dung phim này như là một "phi huyền thoại" đến "huyền thoại hư cấu" của Ủy ban điều tra Warren.

45. For example, if you were born in 1975, you are a Rabbit.

Ví dụ, nếu bạn sinh năm 1975, thì bạn cầm tinh con Thỏ (hoặc Mão).

46. The temperament of the Mellered rabbit is described as lively and curious.

Tính khí của con thỏ Mellered được mô tả là năng động và tò mò.

47. You can't divide them, but that's a rabbit hole of its own.

Tuy nhiên, bạn không thể chia chúng được, nhưng đó là một điểm khác thường của ma trận.

48. That's why I asked you to help me find the red rabbit.

Đó là lý do tôi nhờ cô tìm dùm con thỏ màu đỏ đó.

49. Pork, if not cooked well, can carry trichinosis, and rabbit can carry tularemia.

Thịt heo, nếu không được nấu kỹ, có thể truyền bệnh giun xoắn, và thỏ có thể truyền bệnh tularemia.

50. Her thesis work, carried out in the lab of Harvey Warren Blanch, investigated affinity chromatography techniques.

Công trình luận văn của bà, được thực hiện trong phòng thí nghiệm của Harvey Blanch, đã nghiên cứu kỹ thuật sắc ký ái lực.

51. Well, I'll let you know when I go down the rabbit hole.

Bố sẽ cho con biết khi nào bố xuống tới hang thỏ.

52. Lorraine Warren was a consultant to the production and appeared in a cameo role in the film.

Bà Lorraine Warren đã làm cố vấn nội dung phim và xuất hiện trong phinm ở phân đoạn dẫn dắt cốt truyện.

53. As Warren Buffett has been quoted saying many times in the past : " Beware of geeks bearing formulas . "

Buffett từng nói nhiều lần trước đây được trích dẫn lại : " Coi chừng các chuyên viên tin học họ tạo ra các công thức . "

54. I said " What for? "''She boxed the Queen's ears --'the Rabbit began.

Tôi nói: " Để làm gì? " " Cô ấy đóng hộp của Nữ hoàng tai - Rabbit bắt đầu.

55. And so they gave him a rabbit, and Boonlua was immediately a different monkey.

Thế là họ cho chơi với thỏ, Boonlua trở thành chú khỉ khác hẳn.

56. We're gonna have a big vegetable patch and we're gonna have a rabbit hutch.

Chúng ta sẽ có một vườn rau lớn và chúng ta sẽ có một cái chuồng thỏ.

57. The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by -- the frightened

Cỏ rustled dài dưới chân cô như Thỏ Trắng vội vã bởi sự sợ hãi

58. The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice,'Your

Vua nhìn lo lắng Thỏ Trắng, người đã nói bằng một giọng thấp, ́của bạn

59. James Warren Nye succeeded Isaac Roop, the first provisional territorial governor, and became the only territorial governor.

James Warren Nye kế nhiệm Isaac Roop (thống đốc lâm thời đầu tiên) và trở thành thống đốc lãnh thổ duy nhất.

60. That day she was making... stuffed peppers, no... marinated peppers, stuffed zucchinis, rabbit... with couscous,

Ngày hôm đó bả đang làm... thỏ nhồi hồ tiêu, không... nước ướp tiêu, nhồi bí zucchini... với bột mì nấu nước thịt,

61. Shin Ji had her two front teeth sticking out from her mouth like a rabbit .

Shin Ji có hai chiếc răng cửa chìa ra khỏi miệng như răng thỏ .

62. And this lover took off like a rabbit... with the medical supplies on his back.

Và tên chó đó bỏ chạy như một con thỏ mang theo tất cả thuốc men trên lưng.

63. She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.

Cô đang đi bộ Thỏ Trắng, người được Peeping lo lắng vào khuôn mặt của cô.

64. They avoid the heat of the day by sleeping in hollow logs or in rabbit burrows.

Ban ngày, chúng ngủ trong các khúc cây rỗng hoặc hang thỏ để tránh cái nóng.

65. Warren Buffett 's frugal lifestyle ( especially relative to his net worth ) is the go-to example for this point .

Lối sống tiết kiệm của Warren Buffett ( đặc biệt , đối chiếu với giá trị tài sản ròng của ông ) là tấm gương noi theo .

66. Nixon was inaugurated as president on January 20, 1969, sworn in by his onetime political rival, Chief Justice Earl Warren.

Nixon được tấn phong tổng thống vào ngày 20 tháng 1 năm 1969, tuyên thệ nhậm chức trước kình địch chính trị một thời là Chánh án Earl Warren.

67. Since the 1950s, Australia has been introducing lethal diseases into the wild rabbit population to control growth.

Kế từ thập niên 1950, Úc áp dụng các bệnh nguy hiểm lên số lượng thỏ hoang dã để kiểm soát sự tăng trưởng.

68. The Flemish Giant rabbit can produce large litters, usually between 5 and 12 in a litter.

Flemish Giant thỏ có thể đẻ nhiều lừa thường là từ 5-12 con trong một lứa.

69. It is a compact, thickset white rabbit with spectacle-like black rings around each dark eye.

Nó là một con thỏ nhỏ gọn, thỏ trắng um tùm với cảnh tượng giống như chiếc nhẫn màu đen xung quanh mắt.

70. You open the cage and let the rabbit run, she could lead us right to Rebel.

Anh mở cửa chuồng và để con thỏ chạy, cô ta có thể dẫn chúng ta thẳng tới chỗ Phiến loạn.

71. Konijn in geuze: rabbit in gueuze, which is a spontaneously fermented beer from the area around Brussels.

Konijn in geuze / Lapin à la gueuze: thỏ trong gueuze, là một loại bia lên men tự nhiên từ khu vực xung quanh Brussels.

72. When it reaches maturity it is about the size of a rabbit, making it the smallest living ungulate.

Khi trưởng thành đạt kích thước như một con thỏ, khiến chúng trở thành loài động vật móng guốc nhỏ nhất.

73. And he's got one hour before Homeland Security sends him down the rabbit hole as a suspected terrorist.

Và anh ta có 1 giờ trước khi An Ninh Quốc Gia gán cho anh ta tội là một nghi can khủng bố.

74. Then, with increasing devastation, our lawyer, Brother Warren Cathcart from New Zealand, exposed and nullified each part of the opposition’s case.

Rồi với những lập luận hùng hồn, luật sư của chúng tôi là anh Warren Cathcart từ New Zealand, đã phản bác và vô hiệu hóa từng lời tố của nguyên cáo.

75. I had say good bye to Mr Warren, and thank him for all the really inspiring literature lessons that we have..

Tớ phải chào tạm biệt Ông Warren, và cảm ơn ông... những bài tập tiểu luận phải làm...

76. You take the red pill—you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes.

Cậu nhận viên thuốc màu đỏ, cậu ở lại Xứ sở diệu kỳ và tôi sẽ cho cậu thấy cái hang thỏ sâu đến chừng nào."

77. You fill up that sack and you bring it in and you put it in the rabbit cage.

Mày hái cỏ đầy túi và mang về nhà và bỏ vào chuồng thỏ.

78. The Cashmere lop was recognised as being different from the Dwarf Lop by the British Rabbit Council in the 1980s.

Các con thỏ tai cụp Cashmere đã được công nhận là một giống khác nhau từ các giống thỏ giống lùn do Hội đồng thỏ Anh vào những năm 1980.

79. I pulled back on the bow, taking a quick aim, and let the arrow fly at the fleeing, darting rabbit.

Tôi kéo giây cung nhắm mau và bắn tên vào con thỏ đang phóng mình bỏ chạy.

80. Artists at Ultra's first festival included Paul van Dyk, Rabbit in the Moon, Josh Wink, and DJ Baby Anne.

Các nghệ sĩ tại lễ hội đầu tiên của Ultra bao gồm Paul van Dyk, Rabbit on the Moon, Josh Wink và DJ Baby Anne.