1. My whispering, quivering voice will say,

Tiếng nói thì thầm, run rẩy sẽ thốt lên,

2. Stop that lip quivering and sit up.

Dừng nhép môi và ngồi thẳng lên.

3. “Only her lips were quivering,” says the account.

Lời tường thuật cho biết, bà “chỉ nhóp-nhép miệng mà thôi”.

4. Lucas-Phillips, in his Alamein records that: The desert was quivering with heat.

Lucas-Phillips, trong hồi ký Alamein ghi nhận: "Khí hậu sa mạc nóng quay cuồng.

5. Eli had noticed Hannah’s quivering lips, her sobs, and her emotional demeanor.

Hê-li thấy môi An-ne mấp máy, khóc nức nở và xúc động.

6. The more I feel that hum, the more this strange, quivering, uncocooned, awkward, brand new, alive non-titan feels like me.

Càng nắm được điệu nhạc, thì con người bình thường trong tôi run rẩy, dò dẫm vụng về, mới lạ, đó lại càng giống bản chất tôi hơn.