1. Your fuel relay is missing.

Rơ-le nhiên liệu của cô mất rồi.

2. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

3. All right, I will relay the message

Được rồi tôi sẽ chuyển lời

4. & Operating systems

& Hệ điều hành

5. & Operating Systems

& Hệ điều hành

6. Quick out!

Mau ra đi!

7. Quick, the spray.

Bình xịt nào.

8. Come on, quick.

Vào đi, mau lên.

9. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

10. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

11. * operating the microwave

* biết điều khiển lò vi-ba

12. Recanvas and be sure to relay information on shift change.

Về lại đội hình và đảm bảo chuyển tiếp thông tin về đổi ca trực.

13. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

14. Vision is an IRC (Internet Relay Chat) client for BeOS.

IRC là chữ viết tắt từ cụm từ Internet Relay Chat (Chat chuyển tiếp Internet) trong tiếng Anh.

15. Quick, a stretcher!

Nhanh, một cáng!

16. That was quick.

Lanh trí lắm.

17. Okay, really quick.

Okay, lẹ nhé.

18. Quick, let's pack up!

Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

19. Not so quick, Sparky.

không dễ thế đâu, ranh con.

20. Here, take this... quick.

Đây, cầm lấy nó nhanh lên.

21. Hey, a stretcher, quick!

Này, một cáng, nhanh!

22. A relay should not normally handle more than one "relayed connection".

Một bộ tiếp nối không nên dùng cho hơn một "kết nối chuyển tiếp".

23. Just a quick snip.

Chỉ là cắn bao quy đầu thôi.

24. It was too quick.

Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh

25. Just a quick scout.

Một chuyến do thám nhanh thôi.

26. My own quick conscious.

Thuốc tôi tự chế.

27. I'll fry him quick.

Tớ sẽ rán nó nhanh thôi.

28. You catch on quick.

Cậu đã bắt kịp rất nhanh.

29. Come on, quick, let's go...

Đến đây nhanh lên mau đi thôi...

30. There are no quick fixes.

Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.

31. Austria —Quick Response to Disaster

Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

32. Crazy how quick everything changed.

Mọi thứ thay đổi nhanh tới chóng mặt.

33. What's a moral operating system?

Hệ điều hành đạo đức là gì?

34. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

35. I need it quick, Job.

Cần gấp lắm đấy Job.

36. It died a quick death.

Thế hệ mới của chúng ta đã chết non.

37. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

38. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

39. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

40. Quick and quiet, no screams.

Nhanh lẹ và im ắng.

41. And this is called operating profit.

Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

42. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

43. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

44. GE introduced the GE-600 series with the General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) operating system in 1962.

GE giới thiệu GE-600 series cùng với hệ điều hành General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) năm 1962.

45. No quick riches without guilt (20)

Vội làm giàu khó tránh phạm tội (20)

46. I'll be very quick, I promise.

Tôi sẽ gọi nhanh thôi, tôi hứa.

47. Target operating model (TOM) is a description of the desired state of the operating model of an organisation.

Mô hình hoạt động mục tiêu (TOM) là một mô tả về trạng thái mong muốn của mô hình hoạt động của một tổ chức.

48. It will hit you morphine-quick.

Nó sẽ nhanh chóng có ảnh hưởng đến anh như chất gây nghiện.

49. The torch relay began its Brazilian journey on 3 May at the capital Brasília.

Lễ rước đuốc bắt đầu hành trình ở Brazil vào ngày 3 tháng 5 tại thủ đô Brasília.

50. Operating profit = gross profit – total operating expenses Net income (or net profit) = operating profit – taxes – interest (Note: Cost of goods sold is calculated differently for a merchandising business than for a manufacturer.)

Lợi nhuận hoạt động = tổng lợi nhuận - tổng chi phí hoạt động Thu nhập ròng (hoặc lợi nhuận ròng) = lợi nhuận hoạt động - thuế - lãi (Lưu ý: Chi phí bán hàng được tính khác nhau đối với doanh nghiệp bán hàng so với nhà sản xuất.)

51. Ten large missing from their operating expenses.

Có 10 khoảng trống lớn trong chi phí hoạt động của họ.

52. I need to see your operating licence.

Tôi cần phải xem giấy phép hoạt động của ông.

53. This is the original Mac operating system.

Đây là hệ điều hành nguyên thủy của Mac.

54. It offers quick results and fast change.

Nó đưa ra kết quả nhanh chóng và thay đổi mau lẹ.

55. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

56. Learn how to turn on quick gestures.

Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

57. You as quick as you are hefty.

Em thật là lém lỉnh đấy cô gái ạ.

58. Quick reaction force is 20 minutes out.

Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

59. 13 Again, Peter was quick to respond.

13 Một lần nữa, Phi-e-rơ nhanh nhảu đáp lời.

60. "Quick Response", the most popular 2D barcode.

"Phản hồi nhanh", mã vạch 2D phổ biến nhất ở Nhật Bản, được Google quảng cáo.

61. Get us to the forward operating base.

Đưa chúng ta đến căn cứ chỉ huy tiền tiêu.

62. Now, this is a very quick summary.

Trên đây là tóm tắt rất ngắn, và tôi chưa đề cập được hết mọi vấn đề.

63. Be quick to commend, slow to condemn.

Sẵn sàng khen, chớ vội chê trách.

64. Relay logic was introduced with factory electrification, which underwent rapid adaption from 1900 though the 1920s.

Rơ le lý đã được giới thiệu với các nhà máy điện khí, mà trải qua thích ứng nhanh chóng từ năm 1900 mặc dù những năm 1920.

65. I need an operating room and a neurosurgeon.

Tôi cần phòng mổ và 1 tay phẫu thuật thần kinh.

66. Patients are still on the operating room table.

Những bệnh nhân vẫn ở trên bàn mổ.

67. Are we struggling to control a quick temper?

Chúng ta có đang phấn đấu để kiềm chế tính nóng nảy không?

68. Have your Reasoning book handy for quick reference.

Để sẵn sách Lý luận (Anh ngữ) để có thể nhanh chóng tham khảo.

69. Then tragedy struck three times in quick succession.

Bỗng chốc, ba tai họa liên tiếp xảy ra.

70. Am I attracted to get-rich-quick schemes?

Mình có bị cám dỗ trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng không?

71. They are quick to sue or cheat others.

Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác.

72. And every day after, he kept sending two more men back, in kind of a relay.

Và mỗi ngày sau, hắn tiếp tục cho hai người quay về, kiểu như chạy tiếp sức.

73. But your place is at the operating table.

Nhưng chỗ của anh là tại bàn mổ.

74. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

75. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

76. Why should we be quick to settle disputes?

Tại sao chúng ta nên nhanh chóng giải quyết bất đồng?

77. Confess, and you may receive a quick death.

Thú tội đi! Rồi ngươi sẽ được chết nhanh chóng.

78. A Quick Lesson in Ways Businesses Are Organized

Kiến thức cơ bản về các hình thức tổ chức doanh nghiệp

79. We were saved by his quick-witted remark.

Chúng tôi thoát chết nhờ lời khôn ngoan nhanh nhẹn của anh.

80. You have to be quick to catch them.

Cha phải thật nhanh mới bắt được chúng.