1. To them, watching the guillotine in action, it was so quick, there was nothing to see.

Đối với đám đông, xem cái máy chém này làm việc, nó nhanh quá, chả có gì để xem.

2. But he was quick to insist the Russians would not be the first to initiate any military action.

Nhưng ông nhanh chóng khẳng định người Nga sẽ không khởi xướng bất cứ một hành động quân sự nào.

3. The sternal valve was removed.

Van mé xương ức được lấy ra.

4. Quick out!

Mau ra đi!

5. Ducati's liquid-cooled, multi-valve V-twins, made from 1985 on, are known as Desmoquattro ("desmodromic valve four").

Động cơ V-twins làm mát bằng chất lỏng, đa van của Ducati, được sản xuất từ năm 1985 trở đi, được gọi là Desmoquattro (" van khử mùi bốn").

6. Quick, the spray.

Bình xịt nào.

7. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

8. Come on, quick.

Vào đi, mau lên.

9. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

10. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

11. Quick, a stretcher!

Nhanh, một cáng!

12. That was quick.

Lanh trí lắm.

13. Okay, really quick.

Okay, lẹ nhé.

14. Quick, let's pack up!

Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

15. Not so quick, Sparky.

không dễ thế đâu, ranh con.

16. Here, take this... quick.

Đây, cầm lấy nó nhanh lên.

17. Hey, a stretcher, quick!

Này, một cáng, nhanh!

18. Just a quick snip.

Chỉ là cắn bao quy đầu thôi.

19. It was too quick.

Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh

20. Just a quick scout.

Một chuyến do thám nhanh thôi.

21. My own quick conscious.

Thuốc tôi tự chế.

22. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

23. I'll fry him quick.

Tớ sẽ rán nó nhanh thôi.

24. You catch on quick.

Cậu đã bắt kịp rất nhanh.

25. In this regards, action on transparency and corporate governance in both sectors could provide some quick wins as divestment from non-core activities and equitization progress over time.

Tạo sự minh bạch và tăng cường quản trị doanh nghiệp trong cả hai khu vực nói trên sẽ nhanh chóng mang lại kết quả thông qua thoái vốn khỏi các lĩnh vực kinh doanh không cốt lõi và thực hiện cổ phần hóa.

26. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

27. I'm almost done with the shut-off valve.

Tôi làm gần xong van khoá rồi.

28. The mitral valve is part of the heart .

Van hai lá là một phần của tim .

29. Come on, quick, let's go...

Đến đây nhanh lên mau đi thôi...

30. There are no quick fixes.

Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.

31. Austria —Quick Response to Disaster

Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

32. Crazy how quick everything changed.

Mọi thứ thay đổi nhanh tới chóng mặt.

33. I need it quick, Job.

Cần gấp lắm đấy Job.

34. It died a quick death.

Thế hệ mới của chúng ta đã chết non.

35. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

36. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

37. Quick and quiet, no screams.

Nhanh lẹ và im ắng.

38. This is actually a heart valve, which we engineered.

Đây là 1 van tim chúng tôi tạo ra

39. 24 . Central bank loosens credit valve for real-est

24 . Ngân hàng Trung ương nới lỏng van tín dụng cho Bất động sản

40. Usually mitral valve prolapse does n't cause any problems .

Thường thì sa van hai lá không gây ra vấn đề gì .

41. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

42. No quick riches without guilt (20)

Vội làm giàu khó tránh phạm tội (20)

43. I'll be very quick, I promise.

Tôi sẽ gọi nhanh thôi, tôi hứa.

44. I welded the breech, but the valve is still gaping.

Tôi đã hàn lại phần dưới, nhưng chiếc van vẫn có lỗ hổng.

45. It will hit you morphine-quick.

Nó sẽ nhanh chóng có ảnh hưởng đến anh như chất gây nghiện.

46. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

47. AII the physical activity had worsened a congenital valve defect.

Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng.

48. It offers quick results and fast change.

Nó đưa ra kết quả nhanh chóng và thay đổi mau lẹ.

49. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

50. Learn how to turn on quick gestures.

Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

51. You as quick as you are hefty.

Em thật là lém lỉnh đấy cô gái ạ.

52. Quick reaction force is 20 minutes out.

Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

53. 13 Again, Peter was quick to respond.

13 Một lần nữa, Phi-e-rơ nhanh nhảu đáp lời.

54. "Quick Response", the most popular 2D barcode.

"Phản hồi nhanh", mã vạch 2D phổ biến nhất ở Nhật Bản, được Google quảng cáo.

55. Many PID loops control a mechanical device (for example, a valve).

Nhiều vòng điều khiển PID điều khiển một thiết bị cơ khí (thí dụ như van).

56. Now, this is a very quick summary.

Trên đây là tóm tắt rất ngắn, và tôi chưa đề cập được hết mọi vấn đề.

57. Be quick to commend, slow to condemn.

Sẵn sàng khen, chớ vội chê trách.

58. Towards the end, he had this prefabricated valve put in it.

vì anh ta mang một cái van tim nhân tạo.

59. Are we struggling to control a quick temper?

Chúng ta có đang phấn đấu để kiềm chế tính nóng nảy không?

60. Have your Reasoning book handy for quick reference.

Để sẵn sách Lý luận (Anh ngữ) để có thể nhanh chóng tham khảo.

61. Then tragedy struck three times in quick succession.

Bỗng chốc, ba tai họa liên tiếp xảy ra.

62. Am I attracted to get-rich-quick schemes?

Mình có bị cám dỗ trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng không?

63. Action figures.

Nhân vật kiếm hiệp.

64. They are quick to sue or cheat others.

Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác.

65. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

66. Why should we be quick to settle disputes?

Tại sao chúng ta nên nhanh chóng giải quyết bất đồng?

67. Confess, and you may receive a quick death.

Thú tội đi! Rồi ngươi sẽ được chết nhanh chóng.

68. A Quick Lesson in Ways Businesses Are Organized

Kiến thức cơ bản về các hình thức tổ chức doanh nghiệp

69. We were saved by his quick-witted remark.

Chúng tôi thoát chết nhờ lời khôn ngoan nhanh nhẹn của anh.

70. You have to be quick to catch them.

Cha phải thật nhanh mới bắt được chúng.

71. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

72. We tested the valve and found the leak to be reduced remarkably.

Chúng tôi đã thử cái van tim và thấy rằng chỗ hở đã được làm nhỏ lại một cách đáng kể.

73. It may not be good action, but we would take action.

Có thể không phải hành động tốt, nhưng chúng ta sẽ hành động.

74. " Be quick. " But then this guy on roller blades...

" Nhanh lên " cái thằng đi giày trượt này, muốn giết chết nó quá.

75. Quick start packet (guide, promotions, safety and regulatory information)

Gói khởi động nhanh (sách hướng dẫn, khuyến mại, thông tin về an toàn và quy định)

76. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

77. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

78. She was quick to find Robert in the attic .

Cô ấy nhanh chóng tìm thấy Robert trên căn gác xép ấy .

79. Officer down in the old brewery tunnels, come quick!

Một sĩ quan cảnh sát đã bị hạ trong đường hầm nhà máy bia cũ, đến nhanh lên.

80. Finally, a quick word about direct traffic in Analytics.

Cuối cùng, giới thiệu nhanh về lưu lượng truy cập trực tiếp trong Analytics.