1. Quick out!

Mau ra đi!

2. Quick, the spray.

Bình xịt nào.

3. Come on, quick.

Vào đi, mau lên.

4. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

5. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

6. Quick, a stretcher!

Nhanh, một cáng!

7. That was quick.

Lanh trí lắm.

8. Okay, really quick.

Okay, lẹ nhé.

9. Quick, let's pack up!

Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

10. Not so quick, Sparky.

không dễ thế đâu, ranh con.

11. Here, take this... quick.

Đây, cầm lấy nó nhanh lên.

12. Hey, a stretcher, quick!

Này, một cáng, nhanh!

13. Just a quick snip.

Chỉ là cắn bao quy đầu thôi.

14. It was too quick.

Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh

15. Just a quick scout.

Một chuyến do thám nhanh thôi.

16. My own quick conscious.

Thuốc tôi tự chế.

17. I'll fry him quick.

Tớ sẽ rán nó nhanh thôi.

18. You catch on quick.

Cậu đã bắt kịp rất nhanh.

19. Come on, quick, let's go...

Đến đây nhanh lên mau đi thôi...

20. There are no quick fixes.

Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.

21. Austria —Quick Response to Disaster

Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

22. Crazy how quick everything changed.

Mọi thứ thay đổi nhanh tới chóng mặt.

23. I need it quick, Job.

Cần gấp lắm đấy Job.

24. It died a quick death.

Thế hệ mới của chúng ta đã chết non.

25. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

26. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

27. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

28. Quick and quiet, no screams.

Nhanh lẹ và im ắng.

29. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

30. No quick riches without guilt (20)

Vội làm giàu khó tránh phạm tội (20)

31. I'll be very quick, I promise.

Tôi sẽ gọi nhanh thôi, tôi hứa.

32. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

33. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

34. It will hit you morphine-quick.

Nó sẽ nhanh chóng có ảnh hưởng đến anh như chất gây nghiện.

35. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

36. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

37. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

38. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

39. It offers quick results and fast change.

Nó đưa ra kết quả nhanh chóng và thay đổi mau lẹ.

40. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

41. Learn how to turn on quick gestures.

Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

42. You as quick as you are hefty.

Em thật là lém lỉnh đấy cô gái ạ.

43. Quick reaction force is 20 minutes out.

Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

44. 13 Again, Peter was quick to respond.

13 Một lần nữa, Phi-e-rơ nhanh nhảu đáp lời.

45. "Quick Response", the most popular 2D barcode.

"Phản hồi nhanh", mã vạch 2D phổ biến nhất ở Nhật Bản, được Google quảng cáo.

46. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

47. Ground transport's been arranged.

Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

48. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

49. Now, this is a very quick summary.

Trên đây là tóm tắt rất ngắn, và tôi chưa đề cập được hết mọi vấn đề.

50. Be quick to commend, slow to condemn.

Sẵn sàng khen, chớ vội chê trách.

51. Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.

Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

52. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

53. To minimize power dissipated in the ground, these antennas require extremely low resistance ground systems.

Để giảm thiểu điện năng tiêu hao xuống mặt đất, các anten này cần các hệ thống tiếp đất trở kháng rất thấp.

54. Are we struggling to control a quick temper?

Chúng ta có đang phấn đấu để kiềm chế tính nóng nảy không?

55. Have your Reasoning book handy for quick reference.

Để sẵn sách Lý luận (Anh ngữ) để có thể nhanh chóng tham khảo.

56. Then tragedy struck three times in quick succession.

Bỗng chốc, ba tai họa liên tiếp xảy ra.

57. Am I attracted to get-rich-quick schemes?

Mình có bị cám dỗ trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng không?

58. They are quick to sue or cheat others.

Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác.

59. Why should we be quick to settle disputes?

Tại sao chúng ta nên nhanh chóng giải quyết bất đồng?

60. Confess, and you may receive a quick death.

Thú tội đi! Rồi ngươi sẽ được chết nhanh chóng.

61. A Quick Lesson in Ways Businesses Are Organized

Kiến thức cơ bản về các hình thức tổ chức doanh nghiệp

62. We were saved by his quick-witted remark.

Chúng tôi thoát chết nhờ lời khôn ngoan nhanh nhẹn của anh.

63. We are on holy ground.

Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng

64. It's dirty on the ground.

Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

65. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

66. You have to be quick to catch them.

Cha phải thật nhanh mới bắt được chúng.

67. This is no parade ground.

Đây không có duyệt binh.

68. They're stuck in the ground.

Thực vật bám vào đất.

69. Poor ground visibility and relatively narrow landing gear track caused many losses on the ground.

Tầm nhìn mặt đất hạn chế và vệt bánh đáp khá hẹp dẫn đến nhiều tai nạn do hạ cánh trên mặt đất.

70. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

71. It has to be ground.

Phải xay cà-phê.

72. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

73. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

74. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

75. I said on the ground!

Tôi bảo cúi xuống sàn!

76. " Be quick. " But then this guy on roller blades...

" Nhanh lên " cái thằng đi giày trượt này, muốn giết chết nó quá.

77. Quick start packet (guide, promotions, safety and regulatory information)

Gói khởi động nhanh (sách hướng dẫn, khuyến mại, thông tin về an toàn và quy định)

78. She was quick to find Robert in the attic .

Cô ấy nhanh chóng tìm thấy Robert trên căn gác xép ấy .

79. Officer down in the old brewery tunnels, come quick!

Một sĩ quan cảnh sát đã bị hạ trong đường hầm nhà máy bia cũ, đến nhanh lên.

80. Finally, a quick word about direct traffic in Analytics.

Cuối cùng, giới thiệu nhanh về lưu lượng truy cập trực tiếp trong Analytics.