1. Queenborough and sister ship HMAS Quiberon were sent to the Strategic Reserve at the end of January 1959.

Queenborough và tàu chị em HMAS Quiberon được đưa về Lực lượng Dự bị Chiến lược Viễn Đông vào cuối tháng 1 năm 1959.

2. After the failure of the Quiberon expedition, Charette and his men were pursued by General Lazare Hoche.

Sau thất bại của cuộc hành quân Quiberon, Charette và thuộc hạ bị Tướng Lazare Hoche truy đuổi.

3. By 1939 she reverted to her role as a gunnery training ship, but she was ordered to Brest and Quiberon with her sister Paris upon the outbreak of World War II.

Đến năm 1939 nó quay trở lại vai trò tàu huấn luyện tác xạ, nhưng được lệnh đi đến Brest và Quiberon cùng với con tàu chị em Paris khi Thế Chiến II nổ ra.

4. At the end of World War II, Quiberon was present at the Allied reoccupation of Singapore, and spent the period until February 1946 operating in the East Indies to help reestablish Dutch control, move troops, and repatriate prisoners-of-war.

Khi xung đột kết thúc, Quiberon có mặt khi lực lượng Đồng Minh tái chiếm Singapore; và từ đó cho đến tháng 2 năm 1946, nó hoạt động tại Viễn Đông, giúp tái lập sự kiểm soát tại Đông Ấn thuộc Hà Lan, vận chuyển binh lính và giúp hồi hương những cựu tù binh chiến tranh.