1. Classic but Questionable

Cổ điển nhưng lại khả nghi

2. I shall practise my curtsy!

Vậy là tôi sẽ phải học cách cúi chào nó!

3. A presentation is questionable for two reasons.

Đây là một lời đề nghị gây nhiều tranh cãi vì hai lý do.

4. We turned down many questionable business opportunities.

Chúng tôi đã từ chối nhiều cơ hội kinh doanh đáng ngờ.

5. A puppet Doctor for you to practise killing.

1 Doctor bù nhìn cho ngươi tập giết người.

6. Simply a matter of fair labour practise, darling.

Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.

7. but I still have to practise my swordsmanship

nhưng anh còn phải luyện tập kiếm pháp.

8. You must practise on the back of your hand.

Bạn phải thực hành trên mu bàn tay mình.

9. A small minority of the population practise ancient Pagan religions.

Một thiểu số nhỏ dân chúng thi hành các dị giáo cổ.

10. This practise is deemed standard and acceptable by the egg industry.

Cách làm này được coi là tiêu chuẩn và được chấp nhận bởi ngành công nghiệp trứng.

11. Actually, sir, it is charging, but the power source is questionable.

Thật ra nó đang sạt, nhưng nguồn năng lượng hơi khả nghi.

12. Iturbide acquired a large personal fortune before 1816 by questionable dealings.

Iturbide tích lũy một tài sản cá nhân lớn trước năm 1816 thông qua giao dịch có vấn đề.

13. When the economy is questionable , the stock market tends to be the same way .

Khi nền kinh tế có vấn đề , thị trường chứng khoán thường cũng giống như vậy .

14. Is not the promise of quick riches the temptation of many questionable business propositions?

Chẳng phải hứa hẹn làm giàu nhanh chóng là cách cám dỗ của nhiều đề nghị kinh doanh đáng nghi ngờ hay sao?

15. It is no wonder that fraud, dishonesty, and questionable business practices have become commonplace.

Thảo nào mà sự gian lận, bất lương và các thực hành mờ ám trong kinh doanh đã trở nên chuyện thông thường.

16. Do you see yourself getting caught up in the spirit of questionable worldly songs?

Bạn có thấy chính bạn bị lôi cuốn theo tinh-thần thế-gian của những bản nhạc ấy không?

17. No, w... whenever you think I've done something wrong, something questionable, you get worse.

Không... bất cứ khi nào anh nghĩ em đã làm sai chuyện gì, hay làm gì mờ ám, anh đều tệ đi.

18. Germanium dioxide is used as a germanium supplement in some questionable dietary supplements and "miracle cures".

Germani dioxit được sử dụng như là một chất bổ sung germani trong một số chất bổ sung dinh dưỡng và "chữa bệnh thần kỳ".

19. I have to go to an empty hotel room and lay down... ... on a very questionable bedspread.

Còn tôi phải trờ về cái phòng khách sạn trống rỗng và nằm dài trên cái ga trải giường rất đáng ngờ.

20. 2 Common Distractions: Some have become preoccupied with excessive or questionable recreation, even becoming TV addicts.

2 Những mối phân tâm thông thường: Một số người mải miết theo đuổi sự giải trí quá độ hoặc khả nghi, kể cả say mê xem truyền hình nữa.

21. The Church Handbook counsels: “Members should not use medical or health practices that are ethically or legally questionable.

Sách Hướng Dẫn của Giáo Hội khuyên dạy: “Các tín hữu không nên sử dụng các cách thức y tế hay sức khỏe đáng nghi ngờ về mặt đạo đức và pháp luật.

22. Some believe that this was to justify and praise his successor Emperor Keitai, who took over under questionable circumstances.

Một số người tin rằng điều này sẽ bào chữa và ca ngợi người kế vị, Thiên hoàng Keitai, ông lên ngôi trong những hoàn cảnh còn nhiều nghi vấn.

23. Murray , 58 , could now receive a maximum prison term of four years and lose his licence to practise medicine .

Bác sĩ Murray 58 tuổi giờ có thể nhận hạn tù tối đa là bốn năm và mất giấy phép hành nghề y .

24. We should not waste our time viewing questionable Internet news sites or reading unsubstantiated reports circulated via e-mail.

Chúng ta không nên lãng phí thời gian lướt những trang tin tức đáng ngờ hoặc đọc các tin đồn được lan truyền qua thư điện tử.

25. Modern technology puts at our fingertips all sorts of entertainment, much of which is questionable or improper for a Christian.

Với thiết bị điện tử thời nay, bấm một cái là chúng ta dễ dàng có mọi loại hình giải trí, trong đó có nhiều giải trí không phù hợp với tín đồ đạo Đấng Ki-tô.

26. But if you're a fan of stylish, relentlessly loud shootouts, questionable plot developments be damned, this is your ticket to weekend escapism."

Nhưng nếu bạn là một fan hâm mộ diễn viên có phong cách riêng, những pha đấu súng dài hơi, cốt truyện luôn phát triển những tình huống bất ngờ, đây là vé để bạn thoát khỏi đời thực vào dịp cuối tuần".

27. And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory.

Nhưng vẫn có một người phụ nữ anh ta, và người phụ nữ đó là cuối Irene Adler, không rõ ràng và bộ nhớ có vấn đề.

28. In addition, a large portion of Rome's cavalry were allies of questionable loyalty, or noble equites exempting themselves from being lowly foot soldiers.

Ngoài ra, một phần lớn kỵ binh của La Mã là những đồng minh có lòng trung thành đáng ngờ, hoặc là những equites quý tộc không muốn bản thân mình trở thành một lính bộ binh thấp kém.