1. Example query to calculate number of products in detailed view:

Truy vấn mẫu để tính toán số sản phẩm ở chế độ xem chi tiết:

2. Example query to calculate number of products in list views:

Truy vấn mẫu để tính toán số sản phẩm ở chế độ xem danh sách:

3. Cost Data import uses query time import mode.

Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

4. PREACHING BY EXAMPLE

GIẢNG DẠY BẰNG GƯƠNG MẪU

5. Lead by example.

Dẫn bằng ví dụ.

6. Leading by example?

Làm gương?

7. Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

Trong Cài đặt tìm kiếm trang web, chỉnh sửa tùy chọn Tham số truy vấn.

8. You can create a VAST errors report in Query Tool.

Bạn có thể tạo báo cáo lỗi VAST trong Công cụ truy vấn.

9. Obedience is taught by example.

Sự vâng lời được giảng dạy bằng tấm gương.

10. Your child can search for videos, by using the magnifying glass in the upper corner of the app and typing in their query.

Con bạn có thể tìm kiếm video bằng cách sử dụng biểu tượng kính lúp ở góc trên của ứng dụng và nhập cụm từ tìm kiếm.

11. Could not find any programs with which to query your system 's PCI information

Không tìm thấy chương trình với đó có thể truy vấn thông tin PCI của hệ thống này

12. When you formulate a query, select the relevant fields within the SELECT statement.

Khi bạn xây dựng truy vấn, hãy chọn các trường có liên quan trong câu lệnh SELECT.

13. What outstanding example was set by Samuel’s family?

Gia đình của Sa-mu-ên đã nêu gương xuất sắc nào?

14. Commissions pay-per-conversion costs are billed as of the date of the query.

Chúng tôi lập hóa đơn Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi kể từ ngày tìm kiếm.

15. The root for this remarkable speciation has been a query of scientists and ecologists for years.

Nguồn gốc của sự hình thành loài đáng nhớ này vẫn còn là một thắc mắc trong giới khoa học và sinh thái học nhiều năm liền.

16. What warning example is provided by Sodom and Gomorrah?

Trường hợp của Sô-đôm và Gô-mô-rơ cảnh cáo chúng ta về điều gì?

17. For example, others may be affected by our request.

Thí dụ, những người khác có thể chịu ảnh hưởng bởi lời cầu xin của chúng ta.

18. For example, they had to refer to prisoners by number rather than by name.

Các cai ngục gọi tù nhân bằng số, thay vì bằng tên để củng cố ý nghĩ về địa vị mới của họ.

19. Are Commissions pay-per-conversion costs billed as of the query date, click date, or conversion date?

Google lập hóa đơn Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi kể từ ngày tìm kiếm, ngày diễn ra lượt nhấp hay ngày chuyển đổi?

20. Each page has a smaller and smaller number of search results as the user's query becomes narrower.

Mỗi trang có số lượng kết quả tìm kiếm ngày càng nhỏ vì truy vấn của người dùng ngày càng thu hẹp hơn.

21. Analyze the example set by Samuel’s parents, Elkanah and Hannah.

Hãy phân tích gương mẫu của cha mẹ Sa-mu-ên là Ên-ca-na và An-ne.

22. 4 The Prophet Joseph Smith taught us diligence—by example.

4 Tiên Tri Joseph Smith đã dạy chúng ta sự cần cù—bằng tấm gương.

23. Yellow waistcoats worn by emergency services are a common example.

Quang phổ màu sắc thu được thông qua lăng kính là một ví dụ của hiện tượng tán sắc thông thường.

24. This is illustrated by another example that revolved around employment.

Điều này được minh họa qua một kinh nghiệm khác, cũng xoay quanh công ăn việc làm.

25. Unlike Boelcke, however, he led by example and force of will rather than by inspiration.

Nhưng khác với Boelcke, ông thường huấn luyện bằng ví dụ hơn là bằng cảm hứng.

26. The greatest teaching of all must be done by righteous example.

Việc giảng dạy quan trọng nhất hơn hết phải được thực hiện bằng tấm gương ngay chính.

27. For example, Malta derives two thirds of its freshwater by desalination.

Ví dụ, Malta lấy hai phần ba nước sạch cho nhu cầu của mình bằng khử muối.

28. □ What are some lessons that are best taught by parental example?

□ Vài bài học nào được dạy dỗ tốt nhất qua gương của cha mẹ?

29. For example, these types of products can vary by age group:

Ví dụ: các loại sản phẩm này có thể phân biệt với nhau theo nhóm tuổi:

30. You will do it primarily by example in your own family.

Các anh em sẽ làm điều đó chủ yếu qua tấm gương trong gia đình mình.

31. This is done for example by simulating the flow of goods.

Điều này được thực hiện ví dụ bằng cách mô phỏng dòng chảy của hàng hóa.

32. And Jesus himself provided the greatest example by maintaining perfect integrity.

Và chính Giê-su đã cung cấp gương mẫu vĩ đại nhất bằng cách giữ sự trung kiên hoàn toàn.

33. □ What example was set by the Shunammite couple in Elisha’s day?

□ Cặp vợ chồng người Su-nem đã nêu gương nào vào thời Ê-li-sê?

34. Select one of the report table structures below from above the Dimensions selector when you create a query.

Từ các bảng này, bạn có thể khám phá và phân tích hiệu suất của các chỉ số.

35. Example: For a shoe retailer, bids may be adjusted if a person’s search query is “leather boots” and they’re more likely to buy a new pair compared to a search for “boot repairs”, even if both queries broad match to the keyword “boots”.

Ví dụ: Đối với một nhà bán lẻ giày, giá thầu có thể được điều chỉnh nếu cụm từ tìm kiếm của một người là "bốt da" và họ có nhiều khả năng mua một đôi mới hơn so với tìm kiếm "sửa bốt", ngay cả khi cả hai tìm kiếm đều so khớp rộng với từ khóa "bốt".

36. You need to respect privacy concerns, for example by anonymizing the data.

Bạn phải tôn trọng việc bảo mật thông tin, ví dụ như ẩn thông tin dữ liệu.

37. Study courses by correspondence, for example, might prove practical for your situation.

Các khóa học hàm thụ bằng thư tín chẳng hạn có thể phù hợp với hoàn cảnh của bạn.

38. For example, perhaps you want to link to The Prince by Machiavelli.

Ví dụ: có thể bạn muốn liên kết đến Hoàng tử của Machiavelli.

39. A new disciple learns valuable lessons from the example set by others

Một môn đồ mới rút tỉa được những bài học giá trị qua gương mẫu của người khác

40. For example, in sheep, miscarriage may be caused by crowding through doors, or being chased by dogs.

Ví dụ, ở cừu nó có thể diễn ra khi đàn cừu chen lấn qua cửa, khi hay bị chó đuổi.

41. The API allows you to query for items and insert, update and remove items in your Google Merchant Center account.

API này cho phép bạn gửi truy vấn để tìm các mặt hàng, đồng thời chèn, cập nhật và loại bỏ các mặt hàng trong tài khoản Google Merchant Center.

42. She says that the example set by Noah and his family helped her.

Vanessa nói rằng gương mẫu của Nô-ê và gia đình ông đã tác động đến em.

43. For example, sometimes events such as weddings are surrounded by quite elaborate customs.

Thí dụ, đôi khi những dịp như lễ cưới thường có những phong tục rườm rà.

44. It did so, for example, by mandating the protection of orphans and widows.

Chẳng hạn như việc luật pháp đòi hỏi phải bảo vệ trẻ mồ côi và người góa bụa.

45. By the 1890s, for example, Idaho exported more lead than any other state.

Đến thập niên 1890, chẳng hạn, Idaho xuất cảng nhiều chì hơn bất cứ tiểu bang nào khác.

46. For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.

Ví dụ, phân cực tròn dùng để làm giảm thiểu độ nhiễu xạ tạo bởi mưa.

47. In 1900, for example, nobody was killed by cars in the United States.

Vào năm 1900, ví dụ, không ai đã bị giết bởi xe ô tô tại Hoa Kỳ.

48. For example, by sharing your location, you can find food near you faster.

Ví dụ: bằng cách chia sẻ thông tin vị trí, bạn có thể tìm thấy cửa hàng thực phẩm gần bạn nhanh hơn.

49. The API allows you to query for items and insert, update, and remove items in your Google Merchant Center account.

API này cho phép bạn gửi truy vấn để tìm các mặt hàng, đồng thời chèn, cập nhật và loại bỏ các mặt hàng trong tài khoản Google Merchant Center.

50. It was also translated into many other languages, for example German by Franz Kuhn and French by André Lévy.

Tác phẩm cũng dịch sang nhiều ngôn ngữ khác, trong đó có tiếng Đức bởi dịch giả Franz Kuhn và tiếng Pháp bởi nhà Hán học André Levy.

51. Take, for example, the Iliad and the Odyssey by the ancient Greek poet Homer.

Lấy thí dụ chuyện Iliad và Odyssey của thi hào Homer thời cổ Hy Lạp.

52. For example, in March 1967 three children were born to me by different wives.

Thí dụ, vào tháng 3-1967 mấy bà vợ đã sinh cho tôi ba đứa con.

53. For example, Jesus said: “Make friends for yourselves by means of the unrighteous riches.”

Thí dụ, Chúa Giê-su bảo: “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”.

54. Thus, following Jesus’ example, they feel compelled by unselfish love to visit their neighbors.

Do đó, noi theo gương mẫu của Giê-su, họ được thúc đẩy bởi một tấm lòng đầy yêu thương bất vụ lợi để đi thăm những người đồng loại.

55. For example, the old Castle Duivenvoorde, and the Manor Vredenhof - rebuilt by Diederik Jansz.

Lâu đài Duivenvoorde, trường Anh ở Hà Lan và thái ấp Vredenhof - được xây lại từ Diederik Jansz.

56. For example, what if someone in the family is paralyzed by a stroke, disabled by Alzheimer’s disease, or debilitated by some other illness?

Thí dụ, nếu người nhà bị liệt vì bị nghẽn mạch não, bị bệnh Alzheimer, hay là bị suy nhược vì chứng bệnh nào đó thì sao?

57. Consider, for example, the food dispensed by the evil slave class and the apostates.

Thí dụ, hãy xem đồ ăn do lớp người đầy tớ xấu và những kẻ bội đạo phân phát.

58. For example, his stand on contraception is widely ignored, even by many Catholic couples.

Chẳng hạn, quan điểm của ông về việc ngừa thai bị nhiều người lờ đi, ngay cả đối với nhiều cặp vợ chồng Công Giáo.

59. For example, the Romans impaled 6,000 slaves to crush the revolt led by Spartacus.

Chẳng hạn, để dẹp tan sự dấy loạn, lính La Mã hành quyết 6.000 kẻ nô lệ đã theo Spartacus là kẻ cầm đầu.

60. An example of this are water towers built side by side, labeled HOT and COLD.

Một ví dụ này là tháp nước được xây dựng cạnh nhau, dán nhãn NÓNG và LẠNH.

61. He set a good example for them by the way he carried out his ministry.

Ông cai trị Y-sơ-ra-ên trong 40 năm.

62. The priests were setting a poor example, and their conduct was by no means holy.

Các thầy tế lễ nêu gương xấu, và hạnh kiểm của họ không thánh thiện chút nào.

63. For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these.

Ví dụ, cầu thang máy trong toà nhà này nhiều khả năng được điều khiển bởi một trong những cái này.

64. Nobunaga renamed the stronghold "Gifu Castle," following an example set by an ancient Chinese practice.

Nobunaga đổi tên pháo đài này thành "lâu đài Gifu", theo lệ của Trung Quốc cổ đại.

65. For example, Pedro had an unhappy childhood and was often beaten by his older brother.

Thí dụ, Pedro rất khổ trong thời thơ ấu và thường bị người anh đánh.

66. The most effective way to teach righteousness and religion in a home is by example.

Cách hữu hiệu nhất để giảng dạy sự ngay chính và tôn giáo trong mái gia đình là bằng tấm gương.

67. For example, Caiaphas was appointed High Priest of Herod's Temple by Prefect Valerius Gratus and deposed by Syrian Legate Lucius Vitellius.

Ví dụ, Caiaphas được bổ nhiệm làm thầy cả thượng phẩm của đền thờ do Herod xây, bởi tổng trấn Valerius Gratus và bị truất phế bởi quan khâm mạng xứ Syria Lucius Vitellius.

68. For example , credit card issuers are subject to consumer protection laws set forth by the government .

Chẳng hạn , những nhà phát hành thẻ tín dụng phải tuân thủ các quy định về bảo vệ người tiêu dùng do chính phủ đưa ra .

69. What example was set by Caleb and Joshua, and what does their course indicate for us?

Ca-lép và Giô-suê đã nêu gương nào, và đường lối của họ cho thấy điều gì?

70. Let me give you an example of what I mean by harmless but taboo sexual practice.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một ví dụ mà tôi có nghĩ là vô hại nhưng lại bị cấm kỵ về tình dục.

71. For example, erythropoietin is produced by the kidneys and stimulates the formation of red blood cells.

Chẳng hạn như chất erythropoietin do thận sản xuất kích thích sự cấu thành những hồng huyết cầu.

72. For example, it would hardly be peaceable to speak of specific individuals by using derogatory terms.

Thí dụ, sẽ khó hòa thuận nếu chúng ta nói về một người nào đó bằng những lời lẽ miệt thị.

73. Emphasize benefits youths reap by their good example and the value of “Young People Ask . . .” articles.

Hãy nhấn mạnh các lợi ích thâu thập được nhờ gương tốt của người trẻ.

74. Pantone colors are described by their allocated number (typically referred to as, for example, "PMS 130").

Màu Pantone được biểu diễn bằng những con số được chỉ định (ví dụ, thường có dạng "PMS 130").

75. Besides showing youth the way by example, we lead them by understanding their hearts and walking alongside them on the gospel path.

Ngoài việc chỉ cho giới trẻ thấy con đường qua tấm gương, chúng ta còn hướng dẫn họ bằng việc am hiểu tấm lòng của họ và bước đi bên cạnh họ trên con đường phúc âm.

76. Jesus also set the example by preaching to people in public places, such as along the seashore or by a community well.

Chúa Giê-su cũng nêu gương qua việc rao truyền tin mừng cho người ta ở những nơi công cộng như bờ biển hoặc giếng nước (Mác 4:1; Giăng 4:5-15).

77. Example implementation:

Cách triển khai mẫu:

78. Example combinations:

Kiểu kết hợp mẫu:

79. Another example:

Một thí dụ khác:

80. Example: +unicorn

Ví dụ: +cua