1. There are six companies of men Quartered between us and the channel.

Có 6 đạo quân đang đóng ở giữa kinh thành và ven sông.

2. While quartered at the castle Luther continued with his translation of the Bible into German.

Trong vùng gianh giới của lâu đài, Luther tiếp tục với việc truyền bá Kinh thánh vào người Đức.

3. Savannah took 72 German sailors on board, and quartered them below decks as prisoners-of-war.

Savannah cũng bắt giữ 72 thủy thủ Đức, giam giữ họ trong các hầm tàu bên dưới như những tù binh.

4. He goes on to say, "the sanitary conditions were inadequate, disease rampant; the prisoners were quartered right there in the damp caves, and as a result the mortality among them was extraordinarily high."

Anh ấy nói, "điều kiện vệ sinh không đủ, bệnh dịch lan tràn; các tù nhân đã được đóng quân ngay trong hang động ẩm ướt, và kết quả là tỷ lệ người tử vong trong số chúng cực cao."

5. Instead of the traditional punishment of being drawn and quartered, Catherine issued secret instructions that the executioner should carry the sentence out quickly and with a minimum of suffering, as part of her effort to introduce compassion into the law.

Thay vì bị trừng phạt và truyền thống, Ekaterina đã đưa ra những chỉ dẫn bí mật rằng người hành quyết nên đưa ra câu một cách nhanh chóng và với ít nhất là đau khổ, như một phần nỗ lực của cô để đưa lòng từ bi vào luật pháp.