1. It is unclear why the discrepancy exists.

Chưa rõ vì sao có sự chênh lệch đó .

2. Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage.

Thưa sếp, chúng tôi phát hiện có nhiệt độ khác thường trong kho lạnh.

3. This discrepancy in magnitude requires more than just a slow rupture velocity.

Sự khác biệt độ lớn này đòi hỏi nhiều hơn chỉ là một vận tốc đứt gãy chậm.

4. However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.

Tuy nhiên, giới chức vẫn có ý kiến khác nhau... Cho một lỗi nghiệp vụ trong việc này.

5. He labels it formally as the "perceived discrepancy between value expectations and value capabilities".

Ông gắn nhãn chính thức là "sự khác biệt nhận thức giữa kỳ vọng giá trị và khả năng giá trị".

6. Quality control Quality assurance Quality assessment Tietz, N.W. (1987).

Kiểm soát chất lượng Đảm bảo chất lượng Đánh giá chất lượng ^ Tietz, N.W. (1987).

7. If, after reading the above articles, you still have a clicks-sessions discrepancy that is difficult to explain, latency may be responsible.

Nếu bạn vẫn thấy khó giải thích cho sự sai lệch giữa số nhấp chuột và số phiên của mình sau khi đọc xong các bài viết ở trên, thì thời gian chờ có thể là nguyên nhân.

8. Improved quality or increased predictability of quality.

Cải thiện chất lượng hoặc tăng khả năng dự báo về chất lượng.

9. A doctor at Kabul 's military hospital said three soldiers had been killed ; there was no immediate explanation for the discrepancy in the death toll .

Một bác sĩ tại bệnh viện quân y Kabul nói rằng ba binh sĩ đã bị giết ; vẫn chưa có giải thích tức thời về việc không nhất quán về tổng số người chết .

10. Many impatients are very concerned for water quality and air quality.

Rất nhiều người đang lo lắng về chất lượng nguồn nước và không khí.

11. High Quality Grayscale

Mức xám chất lượng cao

12. Color (Draft Quality

Màu (chất lượng nháp

13. The finest quality.

Chất lượng tốt nhất.

14. The Basic Quality

Đức tính căn bản

15. Select the video quality of either Data Saver, Standard or High Quality.

Chọn chất lượng video là Tiết kiệm dữ liệu, Chuẩn hoặc Chất lượng cao.

16. Very High Quality Grayscale

Mức xám chất lượng rất cao

17. Photo Quality Glossy Paper

Giấy bóng loáng ảnh chụp

18. Photo Quality Inkjet Paper

Giấy ảnh chụp Inkject

19. High Quality (Color cartridge

Chất lượng cao (hộp màu

20. DPI High Quality Unidirectional

DPI chất lượng cao, chiều đơn

21. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

22. Linearity means higher quality sound.

Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

23. See articles on keyword quality

Xem bài viết về chất lượng từ khóa

24. A better quality of life

Thú nuôi giúp chất lượng cuộc sống của bạn tốt hơn

25. If people want better quality.

Nếu mọi người muốn chất lượng tốt hơn.

26. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường

27. Shyness Negatively Affects Marital Quality

Tính e thẹn ảnh hưởng bất lợi đến chất lượng của hôn nhân

28. Quality not bad the appearance.

Chất lượng không xấu hình thức.

29. The meat is considered to be of high quality and carries a registered mark of quality.

Thịt được coi là có chất lượng cao và mang nhãn hiệu chất lượng đã đăng ký.

30. Educational Effectiveness and Quality Assurance 12.

Phòng Khảo thí và Bảo đảm chất lượng giáo dục 6.

31. My supplies are of finest quality.

Hàng của tôi là hàng chất lượng tốt nhất.

32. Modesty —A Quality That Promotes Peace

Khiêm tốn một đức tính dẫn đến sự hòa thuận

33. x#dpi, plain paper low quality

x#dpi, giấy thường chất lượng thấp

34. Extensions boost ad performance and quality.

Tiện ích làm tăng hiệu suất và chất lượng quảng cáo.

35. Speech Quality: Will It Be Understood?

Kỹ năng ăn nói: Thí dụ hay minh họa của bạn có dễ hiểu không?

36. Improving the Quality of Our Prayers

Cải tiến phẩm chất của lời cầu nguyện

37. High Quality Grayscale (Black + color cartridge

Mức xám chất lượng cao (đen và hộp mực màu

38. The Avg. Session Quality metric is shown in the Session Quality report, and is also available in custom reports.

Chỉ số Chất lượng phiên trung bình được hiển thị trong báo cáo Chất lượng phiên và cũng có sẵn trong báo cáo tùy chỉnh.

39. The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost-effectiveness and production quality.

Các phương pháp tương tự kiểm soát chất lượng sau đó được áp đunuunnggjtrong các nhà máy Nhật bản bởi nhà lãnh đạo thế giới giam hiệu quả chi phí và tăng chất lượng sản xuất.

40. Nice place, decent furniture, good quality carpets.

Nhà đẹp, đồ đạc tao nhã, những tấm thảm chất lượng cao.

41. How can Christian overseers display this quality?

Làm thế nào các giám thị đạo Đấng Christ biểu lộ đức tính này?

42. But they choose good quality of product."

Nhưng họ chọn chất lượng sản phẩm tốt. "

43. x#dpi, professional photo paper, highest quality

x#dpi, giấy ảnh chụp nghề nghiệp, chất lượng cao nhất

44. How do we manage the quality control?

Làm sao chúng tôi quản lý được việc kiểm soát chất lượng?

45. They were of a much better quality.

Chúng có chất lượng tốt hơn hẳn.

46. Note: Standard quality is selected by default.

Lưu ý:: Chất lượng chuẩn được chọn theo mặc định.

47. A Godly Quality More Precious Than Diamonds

Một đức tính tin kính quý giá hơn kim cương

48. The quality of the brandy is good

Chất lượng hảo hạng

49. 12 Jehovah’s justice is, not a cold quality that repels us, but an endearing quality that draws us to him.

12 Tính công bình của Đức Giê-hô-va không lạnh lùng khiến chúng ta xa lánh, nhưng là phẩm chất khả ái thu hút chúng ta đến với Ngài.

50. Promotion of the quality of medicines throughout Europe by the European Directorate for the Quality of Medicines and its European Pharmacopoeia.

Làm thăng tiến chất lượng thuốc chữa bệnh trên toàn châu Âu bởi Ban giám đốc châu Âu về chất lượng thuốc chữa bệnh và Dược điển châu Âu của Ủy hội.

51. That compassion is actually an inherent human quality.

Lòng trắc ẩn thực sự là một phẩm chất mang tính di truyền của con người.

52. Contour Creator builds cartographic-quality TINs and contours.

Contour Creator xây dựng TIN và đường nét chất lượng bản đồ.

53. Fine quality natural pearls are very rare jewels.

Ngọc trai tự nhiên có giá trị là loại đồ trang sức quý hiếm.

54. Note that Shopping campaigns don’t use Quality Score.

Xin lưu ý rằng Chiến dịch mua sắm không sử dụng Điểm chất lượng.

55. - 301 institutions have established internal quality systems; and

- 301 trường đã thiết lập hệ thống quản lý chất lượng nội bộ; và

56. Use quality water filters, if available and affordable.

Nếu có thể và điều kiện cho phép, hãy dùng các bộ lọc nước chất lượng cao.

57. It's a hard quality to find around here.

Khó tìm được kẻ máu như mày.

58. So we'll talk about for example school quality.

Lấy ví dụ về chất lượng trường học nhé.

59. "Nutritional selenium supplements: product types, quality, and safety".

“Chất bổ sung selen dinh dưỡng: loại sản phẩm, chất lượng, và độ an toàn”.

60. Note what the Bible says about this quality.

Hãy xem Kinh Thánh nói gì về tình yêu thương.

61. 28 A Godly Quality More Precious Than Diamonds

28 Một đức tính tin kính quý giá hơn kim cương

62. The application often determines the required product quality.

Ứng dụng thường để xác định chất lượng sản phẩm theo yêu cầu.

63. It was part of the quality of life.

Nó là một thành phần của chất lượng cuộc sống.

64. The tobacco produced is of a good quality.

Da sống sản xuất thành da thuộc có chất lượng tốt.

65. Let us turn to something of rarer quality.

Hãy chuyển sang món hàng chất lượng hiếm có.

66. "Top management has direct responsibility for quality improvement."

"Quản lý cấp cao có trách nhiệm trực tiếp về cải thiện chất lượng".

67. Inexpensive motels offer cheap, low-quality temporary lodging.

Motels rẻ tiềncũng cung cấp nơi cư trú giá rẻ, chất lượng thấp và tạm thời.

68. Kindness —A Quality Expressed in Word and Action

NHÂN TỪ —Một đức tính được biểu lộ qua lời nói và hành động

69. And lastly , the earnings quality should be strong .

Và cuối cùng , chất lượng lợi nhuận phải tốt .

70. Quality of education is constantly paid the highest attention.

Chất lượng giáo dục ngày càng được chú trọng.

71. There are two models of quality assurance in catering.

Có 2 mô hình đảm bảo chất lượng trong cung cấp thức ăn cho các hội nghị.

72. Adverse air quality can kill many organisms including humans.

Không khí ô nhiễm có thể giết chết nhiều cơ thể sống trong đó có con người.

73. Some are of high quality, and some are not.

Một số có niêm yết giá, còn một số thì không có.

74. * Improving trade-related infrastructure and the quality of connectivity.

* Cải thiện chất lượng kết nối và hạ tầng liên quan đến thương mại.

75. What is the key quality needed by disciple makers?

Yếu tố then chốt nào giúp chúng ta tham gia công việc đào tạo môn đồ?

76. Understanding such properties is essential to making quality steel.

Hiểu được điều này là rất quan trọng để luyện thép có chất lượng.

77. Each section opens with an overview of the quality.

Mỗi mục mở đầu với lời trình bày khái quát về một đức tính.

78. 28 Kindness —A Quality Expressed in Word and Action

28 Nhân từ—Một đức tính được biểu lộ qua lời nói và hành động

79. What rare quality was seen among Jesus’ early disciples?

Các môn đồ đầu tiên của Chúa Giê-su có tinh thần hiếm thấy nào?

80. That smugness of yours really is an attractive quality.

Tính tự phụ của anh thật sự là nét hấp dẫn đáng yêu đấy.