1. CASE tools are used for developing high-quality, defect-free, and maintainable software.

Các công cụ CASE được sử dụng để phát triển phần mềm có chất lượng cao, không có khiếm khuyết và có khả năng duy trì được.

2. To steal with defect homicide.

Ăn cắp với giết người khuyết tật.

3. Atrioventricular canal defect : This defect is caused by a poorly formed central area of the heart .

Khuyết tật ống tâm nhĩ - thất : Khuyết tật này do vùng giữa tim hình thành không đúng cách .

4. In some cases an undesirable voice quality may be the result of an illness that damaged the person’s larynx or an inherited structural defect.

Trong một số trường hợp, giọng nói khó nghe có thể là do bệnh tật đã làm hư thanh quản của người nói, hoặc do khuyết tật di truyền.

5. What Is an Atrial Septal Defect ?

Khuyết tật vách tâm nhĩ là gì ?

6. Bruce was born with a kidney defect.

Bruce bị khuyết thận bẩm sinh.

7. Our kid's immune system has a factory defect.

Hệ miễn dịch của thằng cu bị hỏng từ trứng nước.

8. Who told you I have a defect?

Ai nói với anh là em có khuyết điểm?

9. Heart defects are the most common birth defect.

Các bất thường tim bẩm sinh là dị tật bẩm sinh thường gặp nhất.

10. How can you use defect homicide this word?

Làm thế nào bạn có thể sử dụng giết người khuyết tật từ này?

11. Trisomy 21 is a congenital defect causing mental retardation.

Chứng nhiễm sắc thể tam đồng 21 là khiếm khuyết bẩm sinh dẫn đến tình trạng chậm phát triển trí tuệ.

12. AII the physical activity had worsened a congenital valve defect.

Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng.

13. She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.

Cô bị tật cột sống, dị tật dây sống

14. But some people have a genetic defect or joint abnormality .

Nhưng một số người bị khuyết tật di truyền hoặc dị tật .

15. This hereditary defect, or sin, cannot be seen under a microscope.

Khiếm khuyết di truyền này, tức tội lỗi, không thể thấy được qua kính hiển vi.

16. A single defect may result in a wide range of failure symptoms.

Một khiếm khuyết duy nhất có thể dẫn đến một loạt các dấu hiệu thất bại.

17. Nonviolent activists can neutralize the military by causing soldiers to defect.

Các nhà hoạt động bất bạo động có thể trung lập quân đội bằng cách làm quân lính tê liệt.

18. Abigail Reina Hansen died suddenly at 26 from myocarditis, a heart defect.

Abigail Reina Hansen chết đột ngột, 26 tuổi, do viêm cơ tim, khuyết tật tim.

19. Congenital heart defects are the leading cause of birth defect-related deaths.

Bệnh tim bẩm sinh là nguyên nhân hàng đầu của các ca tử vong liên quan dị tật bẩm sinh.

20. Not wanting her son to defect to the “enemy camp,” Mom relents.

Vì không muốn con mình về phe “đối phương” nên người mẹ chiều ý con.

21. I was born with atrial septal defect —a hole in the heart.

Mình bị khuyết vách tâm nhĩ bẩm sinh, tức có một lỗ hổng trong tim.

22. UDF defect management does not apply to systems that already implement another form of defect management, such as Mount Rainier (MRW) for optical discs, or a disk controller for a hard drive.

Quản lý khiếm khuyết của UDF không áp dụng cho các hệ thống đã triển khai một dạng quản lý lỗi khác, chẳng hạn như Mount Rainier (MRW) cho đĩa quang hoặc bộ điều khiển đĩa cho ổ đĩa cứng.

23. The tests are intended to be run only once, unless a defect is discovered.

Các bài kiểm tra chỉ được chạy một lần, trừ khi một lỗi được phát hiện.

24. Other limits include using energy less efficiently or having a higher defect rate.

Các hạn chế bao gồm sử dụng năng lượng không hiệu quả, hoặc là tỷ lệ khuyết tật của sản phẩm cao hơn mức bình thường.

25. This B vitamin lowers the chance of having a baby with a birth defect .

Loại vi-ta-min B này hạ thấp nguy cơ sinh con dị tật bẩm sinh .

26. Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain.

Dị dạng trong mạch máu kết hợp với các động tác vật tay có thể ép ngược máu chảy về não.

27. Psellos ('the stammerer') probably was a personal by-name referring to a speech defect.

Psellos ('người nói cà lăm') có thể là một cái biệt danh đề cập đến khiếm khuyết về khả năng ăn nói.

28. In some cases, indistinct speech is related to a structural defect in the speech organs.

Trong một số trường hợp, do các cơ quan phát âm có khuyết tật nên nói không được rõ ràng.

29. Quality control Quality assurance Quality assessment Tietz, N.W. (1987).

Kiểm soát chất lượng Đảm bảo chất lượng Đánh giá chất lượng ^ Tietz, N.W. (1987).

30. If they catch his family trying to defect, his wife can go to prison.

Nếu họ nghi ngờ gia đình anh ta cố đào thoát, người vợ có thể bị vào tù.

31. There are four manifestations of deviant development (Death, Malformation, Growth Retardation and Functional Defect).

Có bốn biểu hiện của sự phát triển lệch lạc (Cái chết, dị dạng, chậm phát triển và khiếm khuyết chức năng).

32. In a person with an atrial septal defect , there 's an opening in that wall .

Ở người bị khuyết tật vách tâm nhĩ thì thành này có một lỗ hở .

33. In some rare cases , a heart defect may be responsible for the slower heart rate .

Trong một số trường hợp hiếm thấy , thì chứng dị tật tim cũng có thể là nguyên nhân gây chậm nhịp tim .

34. In some cases , the tendency to develop an atrial septal defect may be inherited , or genetic .

Trong một số trường hợp thì khuynh hướng bị khuyết tật vách tâm nhĩ có thể là do di truyền , hay do gien .

35. Or do you always have to find a defect to take the shine off their reputation?

Hay bạn luôn luôn phải tìm một khuyết điểm để làm hoen ố danh tiếng của họ?

36. Many kids with an atrial septal defect do n't have any problems or symptoms because of it .

Nhiều trẻ bị khuyết tật vách tâm nhĩ không gặp bất kỳ vấn đề hay triệu chứng gì vì lý do này .

37. The doctor explained that one of our twins, Thomas, had a fatal birth defect called anencephaly.

Bác sĩ giải thích rằng một em trong cặp song sinh, Thomas, có một dị tật bẩm sinh hiểm nghèo gọi là khuyết não.

38. In one of the joints between over 9,000 magnets in LHC, there was a manufacturing defect.

Trong một khớp nối giữa trên 90 ngàn nam châm trong LHC, đã có một lỗi sản xuất.

39. Improved quality or increased predictability of quality.

Cải thiện chất lượng hoặc tăng khả năng dự báo về chất lượng.

40. The following table shows the cost of fixing the defect depending on the stage it was found.

Bảng dưới đây cho thấy chi phí sửa chữa các khiếm khuyết tùy thuộc vào giai đoạn nó được tìm ra.

41. III Cyrenaica defect from Anthony and claim allegiance to Octavian - who spares the Legion from being disbanded.

Có thể những người lính của III Cyrenaica đã đào ngũ khỏi Antonius và tuyên bố trung thành với Octavian - người đã không giải tán quân đoàn sau đó.

42. They have acted ruinously on their own part; they are not his children, the defect is their own.”

Chúng đáng mang xấu-hổ, vì đã phản Ngài, chẳng phải con trai của Ngài nữa”.

43. For example: It is commonly believed that the earlier a defect is found, the cheaper it is to fix it.

Người ta thường tin rằng, một kiếm khuyết nếu được tìm ra sớm hơn thì chi phí để sửa chữa nó sẽ rẻ hơn.

44. Just six weeks later, their two-year-old son Richard died following surgery to correct a congenital heart defect.

Chỉ sáu tuần sau đó, đứa con trai 2 tuổi của họ là Richard đã chết sau một ca phẫu thuật để sửa một khuyết tật tim bẩm sinh.

45. Many impatients are very concerned for water quality and air quality.

Rất nhiều người đang lo lắng về chất lượng nguồn nước và không khí.

46. High Quality Grayscale

Mức xám chất lượng cao

47. Color (Draft Quality

Màu (chất lượng nháp

48. The finest quality.

Chất lượng tốt nhất.

49. The Basic Quality

Đức tính căn bản

50. Select the video quality of either Data Saver, Standard or High Quality.

Chọn chất lượng video là Tiết kiệm dữ liệu, Chuẩn hoặc Chất lượng cao.

51. 3 Act to Correct Defects: Of course, it does us no good to look in a mirror and then ignore a defect.

3 Điều chỉnh: Dĩ nhiên, sẽ không có ích gì nếu chúng ta soi gương rồi lờ đi một khiếm khuyết về ngoại diện.

52. They are found in 30-60% of all newborns with a congenital heart defect, or about 2-6 per 1000 births.

TLT có thể gặp ở 30-60% tất cả trẻ sơ sinh có bệnh tim bẩm sinh hoặc khoảng 2-6 trẻ trên 1000 lần sinh.

53. Very High Quality Grayscale

Mức xám chất lượng rất cao

54. Photo Quality Glossy Paper

Giấy bóng loáng ảnh chụp

55. Photo Quality Inkjet Paper

Giấy ảnh chụp Inkject

56. High Quality (Color cartridge

Chất lượng cao (hộp màu

57. DPI High Quality Unidirectional

DPI chất lượng cao, chiều đơn

58. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

59. So, we're sitting around and thinking, "Why would men who have the mutation -- a defect in an antiviral defense system -- get prostate cancer?

Chúng ta ngồi quanh đây và suy ngẫm. " Tại sao người có đột biến gen-- một lỗi trong hệ thống enzym kháng virus lại bị ung thư tuyến tiền liệt?

60. Linearity means higher quality sound.

Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

61. The sacrificial animal was from the herd or the flock, that is to say of the clean animals, and was “sound,” without defect.

Con vật hy sinh phải là những con trong bầy tinh sạch và “không tì-vít”.

62. In February 1983, Lee Ung-pyong used a training exercise to defect and landed his Shenyang J-6 at an airfield in Seoul.

Trong tháng 2 năm 1983, Lee Ung-Pyong sử dụng một bài tập huấn luyện để khiếm khuyết và hạ cánh của mình Thẩm dương J-6 tại sân bay ở Seoul.

63. When a horse has this disease, there is a collagen defect that results in the layers of skin not being held firmly together.

Khi một con ngựa có bệnh này, có một khiếm khuyết collagen có kết quả trong các lớp của da không được tổ chức lại với nhau.

64. See articles on keyword quality

Xem bài viết về chất lượng từ khóa

65. A better quality of life

Thú nuôi giúp chất lượng cuộc sống của bạn tốt hơn

66. If people want better quality.

Nếu mọi người muốn chất lượng tốt hơn.

67. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường

68. Shyness Negatively Affects Marital Quality

Tính e thẹn ảnh hưởng bất lợi đến chất lượng của hôn nhân

69. Quality not bad the appearance.

Chất lượng không xấu hình thức.

70. The meat is considered to be of high quality and carries a registered mark of quality.

Thịt được coi là có chất lượng cao và mang nhãn hiệu chất lượng đã đăng ký.

71. For the appropriate care , babies with a heart defect need to see a pediatric cardiologist ( a doctor who specializes in treating heart problems in children ) .

Để chăm sóc đúng đắn , trẻ bị dị tật tim cần phải được khám bởi bác sĩ tim mạch khoa nhi ( bác sĩ chuyên điều trị các vấn đề tim mạch ở trẻ em ) .

72. Educational Effectiveness and Quality Assurance 12.

Phòng Khảo thí và Bảo đảm chất lượng giáo dục 6.

73. My supplies are of finest quality.

Hàng của tôi là hàng chất lượng tốt nhất.

74. Modesty —A Quality That Promotes Peace

Khiêm tốn một đức tính dẫn đến sự hòa thuận

75. x#dpi, plain paper low quality

x#dpi, giấy thường chất lượng thấp

76. + 4 They were to be youths* without any defect, of good appearance, endowed with wisdom, knowledge, and discernment,+ and capable of serving in the king’s palace.

+ 4 Đó là những người trẻ không bị khuyết tật, có diện mạo đẹp đẽ, có sự khôn ngoan, hiểu biết và thông sáng,+ có khả năng hầu việc trong cung vua.

77. Extensions boost ad performance and quality.

Tiện ích làm tăng hiệu suất và chất lượng quảng cáo.

78. Speech Quality: Will It Be Understood?

Kỹ năng ăn nói: Thí dụ hay minh họa của bạn có dễ hiểu không?

79. Improving the Quality of Our Prayers

Cải tiến phẩm chất của lời cầu nguyện

80. High Quality Grayscale (Black + color cartridge

Mức xám chất lượng cao (đen và hộp mực màu