1. The poisoned quail, Lucas.

Món cúc bị đầu độc, Lucas.

2. Jehovah sent quail to them.

Đức Giê-hô-va mang chim cút đến cho họ.

3. It was between this and stuffed quail.

Tôi phải chọn hoặc là món này hoặc là chim cút nhồi.

4. What about a quail or a pheasant?

Thế có phải chim cút hay gà lôi không?

5. Speaking of early, next month's quail season.

Nhân nói về sớm, tháng sau là mùa săn chim cút.

6. The mushrooms were served with the quail, not the squab.

Nấm được dọn chung với món cúc, chứ không phải món bồ câu.

7. Can you believe there used to be a limit on quail?

Ông có tin được là trước đây đã từng hạn chế bắn chim cút không?

8. She still stinking up the place with Old Quail pipe tobacco?

Cô ấy vẫn làm khói um nhà lên bằng cái tẩu thuốc đấy chứ?

9. Both times that the Israelites fed on quail were in the spring.

Cả hai lần dân Y-sơ-ra-ên được nuôi bằng chim cút đều vào mùa xuân.

10. Why did God choose quail to feed the Israelites in the wilderness?

Tại sao Đức Chúa Trời chọn chim cút làm thức ăn cho dân Y-sơ-ra-ên trong đồng vắng?

11. Birds include coots, hawks, herons, quail, ravens, sandpipers, vultures, and hundreds of other species.

Các giống chim thì có chim sâm cầm, diều hâu, diệc, cút, quạ, choắt, kền kền và hàng trăm loài khác.

12. Just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce.

Chỉ là trứng chim cút với măng tây... trong bánh Filo Pastry ăn kèm salad rocket sốt kem thôi mà.

13. In the early 20th century, Egypt was exporting some three million quail annually for food.

Đầu thế kỷ 20, mỗi năm Ai Cập xuất khẩu khoảng ba triệu chim cút làm lương thực.

14. A female quail, for instance, lays up to eight eggs, at the rate of one egg a day.

Thí dụ, một con chim cút có thể đẻ đến tám trứng, mỗi ngày một trứng.

15. Quail are small birds, about 7 inches (18 cm) in length and weighing about 3.5 ounces (100 g).

Chim cút là loài chim nhỏ, dài khoảng 18cm và nặng khoảng 100g.

16. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

17. Instead, a clutch of eight quail chicks will all break out of their shells within a six-hour period.

Nhưng trên thực tế, cả tám trứng của chim cút nở trong vòng sáu tiếng.

18. Your call.

Cờ đã phất.

19. Call out!

Lên tiếng đi!

20. 32 So all that day and all night and all the next day, the people stayed up and gathered the quail.

* 32 Suốt ngày lẫn đêm hôm đó và cả ngày kế tiếp, dân chúng thức trắng để lượm chim cút.

21. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

22. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

23. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

24. I call bullshit.

Nhảm nhí.

25. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

26. Call them shells.

Đạn súng cối.

27. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

28. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

29. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

30. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

31. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

32. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

33. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

34. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

35. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

36. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera.

Người nói Nafaanra tự gọi mình là Nafana; những dân tộc khác gọi họ là Banda hoặc Mfantera.

37. Call it The Beast.

Tôi gọi nó là " Mãnh thú ".

38. I tried to call.

Tôi đã gọi anh, tôi cũng cho anh ấy thuốc giảm đau.

39. Someone call Professor Strange!

Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

40. The Morning Call: A75.

Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).

41. I call it " buffering ".

Có tên " chuyển hoán ".

42. Not an official call.

Không chính thức.

43. We'll call it even.

Coi như mình huề.

44. The call ends abruptly.

Câu kết thì gieo vần trắc.

45. Call me old-fashioned.

Xem như là tôi cổ hủ đi.

46. Don't call me " baby ".

Đừng gọi tôi là " cưng ".

47. I'll call him again.

Em sẽ gọi lại.

48. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

49. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

50. I'll call you tomorrow.

Mai anh gọi chú mày.

51. I'll call a porter.

Tôi sẽ cho gọi 1 phu khuân vác.

52. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

53. I'll call you back.

Tôi gọi lại.

54. Call the print lab.

Gọi cho bộ phận kiểm tra dấu vết đi.

55. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

56. I'll call an ambulance.

Em sẽ gọi cấp cứu.

57. You didn't call Frances?

Anh không có gọi Frances chớ?

58. Someone call a cab?

Có ai gọi tắc-xi hả?

59. Call down a chopper.

Hãy gọi cho máy bay trực thăng!

60. Never call anyone fat.

Đừng bao giờ nói người khác béo.

61. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

62. Also, never call 911.

Thế mà họ chả bao giờ gọi 911.

63. We call them petrodollars.

Chúng ta gọi chúng là những đồng đô la dầu mỏ.

64. Call the ambulance, bastard!

Gọi xe cứu thương, đồ khốn!

65. Our lunchtime phone call.

Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

66. Call promptly on whom?

Nhanh chóng viếng thăm ai?

67. Call his caseworker, Chris.

Gọi cho nhân viên phụ trách hồ sơ của anh ta, Chris.

68. Or Hollywood's siren call?

Hoặc gọi điện thoại còi hú của Hollywood?

69. We call it suffering.

Chúng ta gọi nó là nỗi khốn khổ.

70. We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.

71. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

72. Blush-on, they call it.

Má hồng, họ gọi thế.

73. Some call him a Sage.

Ai đó gọi ông ta là nhà Hiền triết.

74. I call this one Catharsis.

Bức này thì tên con heo quay.

75. And the call comes in.

Rồi điện thoại gọi đến.

76. That's what I call trouble.

Còn đó là cái mà tôi gọi là rắc rối to ông nên hiểu rằng, ông Bond.

77. India's call came, hurry come.

Cuộc gọi từ Ấn Độ, nhanh lên...

78. And they call me crazy.

Thế mà họ gọi tôi là điên.

79. You better call your M.E.

Cô nên gọi giám định pháp y của cô thì hơn.

80. Shouldn't we call for backup?

Chũng ta có nên gọi chi viện không?