1. That's a point I find puzzling.

Đó chính là cái làm tôi bối rối.

2. An especially puzzling rare case is Hoag's Object.

Một trường hợp hiếm đặc biệt khó hiểu là Hoag's Object.

3. To rely on theoretical conclusion is indeed a bit puzzling

Đương nhiên với những người chỉ biết nói lý thuyết chắc là khó hiểu lắm

4. A Biblical proverb may take the form of a puzzling saying.

Một câu Châm-ngôn trong Kinh Thánh có thể diễn đạt qua ẩn ngữ.

5. I have been puzzling over how it works... especially how the butterflies fly.

Tôi đã băn khoăn trò này làm thế nào... đặc biệt là làm sao mấy con bướm bay được.

6. For Ezekiel, the experience must be faith-strengthening, overwhelming, and perhaps a bit puzzling.

Đối với Ê-xê-chi-ên, trải nghiệm này hẳn khiến ông được củng cố đức tin, choáng ngợp và có lẽ hơi bối rối.

7. One of the Bible writers, Paul, stated: “Now we see only puzzling reflections in a mirror . . .

Phao-lô, một trong những người viết Kinh Thánh, nói: “Ngày nay, ta thấy sự vật phản chiếu qua một tấm gương mờ...

8. However , the puzzling details of illustrations have fueled many theories about the book’s origins , the contents and the purpose .

Tuy nhiên , những chi tiết minh hoạ lộn xộn đã khơi gợi nhiều giải thuyết về nguồn gốc , nội dung và mục đích của tập bản thảo này .

9. The scripture index will enrich our personal Bible reading as we seek explanation of verses that seem puzzling or vague.

Bảng đối chiếu các câu Kinh-thánh sẽ giúp chúng ta đọc Kinh-thánh với tính cách cá nhân với kết quả phong phú hơn trong khi chúng ta tìm kiếm lời giải thích cho các câu Kinh-thánh coi dường bí ẩn hoặc mơ hồ.

10. Today, though, I’m going to talk about Darwin’s other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important.

Tuy nhiên, hôm nay tôi sẽ nói đến một lỹ lẽ ngược khác của Đác-uyn. Lý lẽ đó ban đầu khá là khó hiểu nhưng không kém phần quan trọng.

11. However , the puzzling details of illustrations have fueled many theories about the book 's origins , the contents of its text , and the purpose for which it was intended .

Tuy nhiên , những chi tiết minh hoạ lộn xộn đã khơi gợi nhiều giải thuyết về nguồn gốc , nội dung và mục đích của tập bản thảo này .

12. Closer high-resolution photos from Voyager 2, however, were puzzling: the features lacked topographic and one scientist said they "might have been painted on with a felt marker".

Tuy nhiên, các bức ảnh chụp gần có độ phân giải cao của Voyager 2, khiến các nhà khoa học bối rối: Các đặc điểm quá thiếu cao độ địa hình khiến một nhà khoa học đã miêu tả chúng, chúng "có thể đã được sơn lên bằng một chiếc bút dạ."