1. You can put your shirt back on.

Cậu kéo áo xuống để giữ nó.

2. Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.

Bạn có thể nhìn thấy những nhân viên bình thường là những người có bảng tên màu vàng trên áo họ.

3. Evil ones put up false fronts for wicked reasons.

Kẻ độc ác trá hình vì lý do gian ác.

4. The young ones they put into the panzer divisions.

Những người trẻ thì họ cho vô Sư đoàn Thiết giáp.

5. I put two sets of underwear- - new ones- - in your pack.

Mẹ có bỏ hai bộ đồ lót... mới... trong túi của con.

6. You put enough soldiers in the ground, you get tired of writing new ones.

Khi phải làm cho quá nhiều người, ngài sẽ phát chán việc phải viết một bài mới.

7. There's a laundry tag on this shirt.

Có giấy giặt ủi trên cái áo này.

8. Older ones were sitting on chairs, younger ones on benches, and small children on bricks or on the floor.

Người lớn tuổi ngồi trên ghế dựa, trẻ hơn thì ngồi trên ghế dài, các em nhỏ ngồi trên mấy viên gạch hoặc trên sàn nhà.

9. Hey, is that make-up on your shirt?

Này, nó có làm nổi bật áo sơ mi của con không?

10. • What legacy can older ones pass on?

• Những anh chị cao niên để lại điều gì cho thế hệ về sau?

11. Go on, put her on.

Tiếp tục đi, tiến hành ca mổ.

12. Tommy's got abrasions on his from the cuts in his shirt.

Tommy có vết trầy ở chỗ rách trên áo cậu ta.

13. Well, the ones on TV seem oddly fixated on their sunglasses.

Là do những thanh tra trên TV lúc nào cũng phải đeo kính mát.

14. Put your boots on.

Đi giày vào.

15. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

16. Put your overalls on.

Mặc đồ bảo hộ vô đi.

17. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

18. Put an apron on.

Đeo tạp dề vô.

19. Put color on her.'

Đặt màu sắc của cô.

20. His fucking shirt.

Cái áo tanh tưởi của anh ta.

21. Lots of people put this on after showering before they put their clothes on .

Nhiều người sử dụng chất khử mùi này sau khi tắm xong trước khi mặc quần áo vào .

22. Unbutton your shirt.

Cởi nút áo ra.

23. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

24. “Put the cooking pot* on; put it on the fire and pour water into it.

“Hãy bắc nồi lên, đặt nó trên lửa và đổ nước vào.

25. “Calamity will put the wicked one himself to death; and the very ones hating the righteous one will be held guilty.”

“Sự dữ sẽ giết kẻ ác; những kẻ ghét người công-bình sẽ bị định tội”.

26. Put your party hat on.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

27. Put her on the boat.

Đưa cô ả lên thuyền.

28. Kayo, put on the march.

Kayo, mở bài hành khúc.

29. Put your mask back on.

Đeo khẩu trang lên

30. Then put on the seatbelt.

Thế thì đeo dây an toàn vào đi.

31. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

32. Daniel, put your coat on.

Daniel, mặc áo khoác vô.

33. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

34. Put it on four plates.

Đặt nó lên 4 cái dĩa.

35. Put everything back on board!

Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

36. Put your clothes on, dummy.

Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

37. I put my flippers on.

Tôi mang chân vịt vào.

38. Go put some clothes on.

Mặc quần áo vào đi.

39. Don't put me on speaker.

Đừng mở loa ngoài.

40. Put your head scarf on!

Kéo khăn choàng lên đi!

41. You've put on a few.

Anh béo lên đấy.

42. Put it right on them!

Bắn thẳng vào chúng đi.

43. Friends move away, children grow up, loved ones pass on.

Bạn bè dọn nhà đi chỗ khác, con cái lớn lên, những người thân yêu qua đời.

44. David is in handcuffs, and he has blood on his face and shirt.

David bị còng tay, có máu trên mặt và áo sơ mi của anh..

45. Others contribute personally at the same time they put in the voluntary donations received from interested ones met in the field ministry.

Những người khác đóng góp phần cá nhân của họ cùng một lúc với khi họ bỏ vào hộp tiền đóng góp nhận được khi đi rao giảng trước đó.

46. 12 Merchants are not the only ones on the move.

12 Các lái buôn không phải là những người duy nhất đi đến đó.

47. Forgive the question, but have you ever seen him without a shirt on?

Thứ lỗi cho câu hỏi, nhưng bà từng thấy hắn cởi trần chưa?

48. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

49. So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.

Bây giờ tôi muốn các bạn hãy đeo thắt lưng an toàn vào và đội mũ lên.

50. Marcos' views on other Latin American leaders, particularly ones on the left, are complex.

Marcos có những đánh giá trái ngược nhau về các lãnh tụ chính trị Mỹ Latinh, nhất là các lãnh tụ cánh tả.

51. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

52. So I put on Fate's helmet.

Vì vậy mình đã đội mũ sắt của Fate.

53. It's the captain, put him on.

Đây là Thuyền trưởng, kêu ổng nghe máy.

54. You forgot to put deodorant on?

Ông quên dùng lăn nách sao?

55. He put earwax on my toothbrush!

Nó đã lấy bàn chải đánh răng của anh để ngoáy tai...

56. Just put some honey on those.

Chỉ cần bôi, uh, mật ong là khỏi.

57. Now, put the trunk on there.

Giờ cháu vẽ cái thân cây ở chỗ này đi.

58. Put the lookouts on full alert.

Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.

59. I put it on the marquee.

Chị ghi lên bảng hiệu rồi mà.

60. They've put the woods on wheels.

Họ đặt khu rừng lên những bánh xe quay.

61. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

62. Here, put this bandit hat on.

Đây, đội cái mũ ăn trộm này vào.

63. That'll put hair on your chest.

Cái đó sẽ làm cô mọc lông ngực.

64. Coulson put me on the bench.

Coulson đưa tôi vào băng ghế dự bị.

65. Put it on visual, Mr. Sulu.

hiển thị lên màn hình, Sulu.

66. We don't put checks on prosecutors.

Chúng ta không "kiểm định" công tố viên.

67. Put this shit on him now.

Để thứ khỉ gió này lên hắn.

68. Put the oil on the customers.

Xoa dầu lên người khách hàng.

69. Put your mark on there, Henry.

Đặt dấu ấn lên đó đi, Henry.

70. They put me on a beanbag.

Họ bước vào, đặt tôi lên một chiếc giường xốp.

71. Go ahead, put the cuffs on.

Còng tay vào đi.

72. You should've put muzzles on them!

Đáng ra anh phải đeo rọ mõm cho chúng!

73. Put the ice on your face.

Chườm đá lên mặt đi.

74. Let's put some hummus on it.

Ta sẽ cho một chút gia vị lên trên.

75. I'll put five on the mutt.

Tôi có 5 con chó lai đấy.

76. We put her on blood thinners.

Chúng tôi đã tiêm thuốc chống đông máu.

77. You put private detectives on us.

Các ông thuê thám tử tư theo dõi chúng tôi.

78. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

79. Put on goggles or turn away.

Đeo kính che mắt hoặc quay đi chỗ khác.

80. Put on the glasses and say:

Để nhớ xem, em đã lột kiếng xuống nhìn anh rồi nói: