1. Put into club music.

Kết hợp vài động tác của cô lúc ở câu lạc bộ.

2. For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.

Ví dụ, lượng tiền đầu tư cho thuốc làm mọc tóc còn nhiều hơn là cho bệnh sốt rét.

3. New Class 69 trains were put into service.

Toàn bộ 63 tuyến đường giao thông của xã đã được bê tông hóa.

4. This wonder is what I put into the world!

Đây là sự diệu kì mà tôi điểm xuyết vào thế giới!

5. She put into Lyness with damage to her bows.

Nó phải ghé vào Lyness với mũi tàu bị hư hại.

6. The young ones they put into the panzer divisions.

Những người trẻ thì họ cho vô Sư đoàn Thiết giáp.

7. Obviously a lot of monies should be put into prevention.

Hiển nhiên, việc phòng bệnh sẽ cần nhiều tiền

8. It’s a feeling of freedom that is difficult to put into words.”

Nhờ thế, chúng tôi có được niềm vui khôn xiết”.

9. “I was eager to put into practice the Bible’s teaching,” says Kim.

Kim nói: “Tôi rất tích cực thực hành lời dạy của Kinh Thánh.

10. The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.

Âm thanh rõ nhất mà con người mang tới đại dương đến từ tàu thuyền.

11. That was easy to put into chronological order because I remember that stuff.

Rất dễ để sắp xếp theo thứ tự thời gian vì em nhớ được chúng.

12. Three days later, on 31 August, Helgoland was put into drydock for maintenance.

Ba ngày sau, 31 tháng 8, Helgoland vào ụ tàu để bảo trì.

13. Russia mediated a ceasefire that was put into place on August 23, 2016.

Nga đã trung gian giữa 2 bên đưa tới một cuộc ngưng bắn vào ngày 23 tháng 8 năm 2016.

14. The trainees are put into groups that specializes in vocals, rapping, and performance.

Các học viên được phân vào các nhóm chuyên về Vocal, Rap hoặc Performance.

15. But new wine must be put into new wineskins.” —Luke 5:37, 38.

Song rượu mới phải đổ vào bầu mới”.—Lu-ca 5:37, 38.

16. In short, he rapidly put into place the features of a modern general staff.

Tóm lại, ông đã nhanh chóng đặt nền móng cho một bộ tổng tham mưu hiện đại.

17. I can no longer lead the division unless certain assurances are put into place.

Tôi không thể tiếp tục lãnh đạo bộ phận trừ khi được đảm bảo vài điều khoản nhất định.

18. Only about a quarter of this wine is put into bottles for individual sale.

Chỉ khoảng một phần tư lượng rượu vang được cho vào chai để bán lẻ.

19. Theophilus put into writing a considerable number of oral discussions and refutations against heresy.

Thê-ô-phi-lơ đã viết xuống nhiều cuộc thảo luận cũng như những lập luận chống lại dị giáo.

20. As much energy as I put into them while making them, they never danced.

Vì tôi bỏ nhiều công sức vẽ họ không hề toát ra dáng vẻ như đang nhảy múa.

21. The world's first practical operating facsimile machine ("fax") system put into use was by Caselli.

Trên thực tế, hệ thống máy sao chép (facsimile) hay "máy fax" đầu tiên cũng được xây dựng bởi Caselli.

22. This sword is sharpened and polished, to be put into the hand of an executioner.

Gươm ấy đã được mài sắc và đánh bóng để trao vào tay người hành quyết.

23. I didn't realize until now how much of that money you put into your face.

Tôi không nhận ra cho đến bây giờ anh đã đổ bao nhiêu tiền vào mặt mình.

24. She put into Veracruz, Mexico, where she fueled and prepared to make a break for home.

Nó ghé vào Veracruz, México, để tiếp nhiên liệu và chuẩn bị mở đường quay trở về nhà.

25. 16 Jeremiah was put into the dungeon,* into the vaulted rooms, and he remained there many days.

16 Giê-rê-mi bị nhốt vào hầm ngục,* trong những phòng có trần hình vòm, và ở đó nhiều ngày.

26. Coffee grounds are first put into a filter , which is placed over an ice-filled serving pot .

Đầu tiên cafe bột được đặt vào bình lọc , được đặt trên một cái bình lọc đựng đá .

27. Whatever was not used for the building work was put into the temple treasury. —1 Kings 7:51.

Những gì không dùng đến trong công trình xây cất được sung vào quỹ đền thờ.—1 Các Vua 7:51.

28. His plan for the northern expedition was never put into action since he died before the campaign started.

Kế hoạch bắc phạt của ông không bao giờ đưa vào hoạt động kể từ khi ông qua đời trước khi chiến dịch bắt đầu.

29. 1 There is a saying: “The more you put into something, the more you get out of it.”

1 Có câu ngạn ngữ nói: “Hễ cố gắng nhiều thì thâu lượm cũng nhiều”.

30. With his teeth knocked out, lower jaw dislocated, and body beaten raw, he was put into a dark cell.

Anh mất mấy cái răng, xương hàm dưới bị trẹo và mình mẩy thì bị đánh bầm dập và họ đã bỏ anh vào một phòng giam tối tăm.

31. 2: Brighton beach is closed to the public and mines, barbed wire and other defences are put into place.

2: Bờ biển Brighton bị đóng cửa với công chúng; mìn, dây thép gai và các hệ thống phòng ngự khác được thiết lập tại đây.

32. The original is under lock and key, and in due time, it will be put into evidence for your review.

Bản gốc đã được bảo mật, và trong thời gian này, sẽ được đưa ra làm bằng chứng.

33. 5 Then we navigated through the open sea along Ci·liʹcia and Pam·phylʹi·a and put into port at Myʹra in Lyʹci·a.

5 Chúng tôi đi qua hải phận của Si-li-si và Bam-phi-ly rồi cập vào cảng My-ra ở Ly-si.

34. There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it.

Không có sự cố gắng cấu trúc hóa trải nghiệm, để biến nó thành duy tâm theo cách của chúng tôi.

35. A system of dual controls should be put into place in order to not allocate all capabilities to one person.

Một hệ thống kiểm soát kép nên được đặt vào vị trí để không phân bổ tất cả các khả năng cho một người.

36. (1 Kings 18:4, 13; 19:10) The prophet Jeremiah was put into stocks and later thrown into a miry cistern.

(1 Các Vua 18:4, 13; 19:10) Tiên tri Giê-rê-mi bị cùm lại và sau đó bị quăng xuống hố bùn.

37. Sometimes we hear of forged bank notes being put into circulation, but that does not mean that all money is forged.

Đôi khi chúng ta nghe có bạc giả đang được lưu hành, nhưng như thế không có nghĩa là tất cả tiền bạc đều là tiền giả.

38. A little extra mercuric oxide is put into the cell to prevent evolution of hydrogen gas at the end of life.

Một ít oxit thủy ngân thêm được đưa vào tế bào để ngăn chặn sự phát triển của khí hydro vào cuối đời

39. A woman went boating on Sunday taking with her some cans of coke which she put into the refrigerator of the boat .

Một phụ nữ đem theo vài lon côca trong khi đi chèo thuyền vào hôm chủ nhật và để chúng trong tủ lạnh trên thuyền .

40. Thus, in Nazi Germany thousands of them were put into concentration camps because they would not support the Nazi reign of terror.

Thế nên vào thời Đức quốc xã hàng ngàn Nhân-chứng đã bị giam trong các trại tập trung vì không chịu ủng hộ chính sách khủng bố của Quốc xã.

41. This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.

Thuật toán này đã được đặt vào một chương trình phần mềm hiện được sử dụng để làm các cây cầu, các dầm xây dựng có khối lượng nhẹ.

42. She put into port near the end of the month for a boiler clean, alongside the depot ship Sandhurst in the Submarine Basin.

Nó đi vào cảng lúc gần cuối tháng để bảo trì tẩy sạch các nồi hơi, neo đậu cạnh tàu kho chứa Sandhurst.

43. How many human lives might have been saved if this veterinary knowledge had been put into the hands of E.R. docs and cardiologists?

Có bao nhiêu mạng sống con người có thể được cứu sống nếu kiến thức thú y này được vận dụng bởi các bác sĩ cấp cứu và tim mạch?

44. These letters were later edited by Ponsonby and put into context by his background commentary to form the book that was published in 1928.

Những lá thư này sau đó được Ponsonby biên soạn lại và xuất bản thành sách năm 1928.

45. I've turned the computer on, and these assistants are placing a giant floppy disk built out of cardboard, and it's put into the computer.

Khi tôi vừa khởi động chiếc máy tính, những người trợ lý sẽ nâng 1 chiếc đĩa mềm khổng lồ được làm từ bìa cạc-tông, đặt vào trong máy tính.

46. Ore was put into a furnace, and a layer of coals was put not only underneath the ore but also on top of it.

Người ta cho quặng vào lò và xếp một lớp than đỏ hừng không những ở dưới quặng mà còn ở trên nữa.

47. Several ceasefires were put into effect after the June offensive but the implementation of a European peacekeeping force, endorsed by Armenia, never came to fruition.

Một vài lệnh ngưng bắn được đưa vào hiệu lực sau chiến dịch tháng 6, nhưng việc đưa lực lượng gìn giữ hòa bình của châu Âu, được Armenia chấp thuận, không trở thành hiện thực.

48. If we use more efficient electricity appliances, we can save this much off of the global warming pollution that would otherwise be put into the atmosphere.

Nếu chúng ta sử dụng những thiết bị điện hiệu suất hơn, chúng ta có thể giảm chừng này khí thải gây nóng toàn cầu bằng không chúng sẽ được thải vào khí quyển.

49. The Sachsen-class ironclads (first put into service in the late 1870s) also needed replacement, as they were already obsolete, even under the 25-year standard.

Lớp tàu frigate bọc thép Sachsen (được đưa ra sử dụng vào cuối những năm 1870) cũng cần được thay thế, vì chúng rõ ràng đã lạc hậu cho dù dưới tiêu chuẩn 25 năm.

50. The Circle One naval expansion program which had been formulated in 1927 and put into effect in 1931, called for the creation of 28 new air groups.

Chương trình mở rộng hải quân "Vòng tròn một" được phác thảo năm 1927 và có hiệu lực vào năm 1931, kêu gọi tạo ra 28 không đoàn mới.

51. And this leads to one of the worst problems, and that is that women are bought increasingly and put into sexual slavery in all countries in the world.

Và dẫn đến vấn đề nghiêm trọng là phụ nữ sẽ bị mang đi làm nô lệ tình dục ngày càng tăng trên tất cả các nước trên thế giới.

52. It is listed as a threatened species in Rio Grande do Sul in Brazil and in Paraguay; in the latter country, a five-year fishing ban was put into effect.

Nó được liệt kê là một loài bị đe dọa ở Rio Grande do Sul ở Braxin và ở Paraguay và lệnh cấm đánh bắt cá năm năm đã có hiệu lực.

53. The wingspan and tail height of the B-36 exceeded those of the 1960s Soviet Union's Antonov An-22 Antheus military transport, the largest ever propeller-driven aircraft put into production.

Sải cánh và chiều cao đuôi của B-36 vượt hơn chiếc Antonov An-22, chiếc máy bay cánh quạt lớn nhất từng sản xuất hằng loạt.

54. He also knew that the unifying influences that Jehovah had put into effect among his people could overcome such differences, and Paul urged them to appreciate and cooperate with these influences.

Người cũng biết ảnh-hưởng hợp-nhất mà Đức Giê-hô-va đã thực hiện giữa dân tộc Ngài khiến họ có thể vượt qua mọi dị đồng, và Phao-lô khuyên giục các anh em nên biết ơn và hợp-tác với những ảnh-hưởng này.

55. You try combinations of genes that you write at the cell level and then in organs on a chip, and the ones that win, that you can then put into a living organism.

Bạn có thể kết hợp các gen mà bạn viết ở cấp độ tế bào và sau đó là trong các cơ quan trên một con chip, và những thứ chiến thắng, mà bạn có thể sau đó đặt chúng vào một sinh vật sống.

56. Several years ago my husband and I were dumping a load at the local landfill when I noticed one of the ladies who worked there picking up a box to put into the incinerator.

Cách đây vài năm, vợ chồng tôi đang đi đổ rác tại bãi rác địa phương thì tôi thấy một trong các phụ nữ làm việc ở đó đang nhặt lên một cái hộp để đưa vào lò đốt rác.

57. Gunpowder was widely used to fill fused artillery shells (and used in mining and civil engineering projects) until the second half of the 19th century, when the first high explosives were put into use.

Thuốc súng được sử dụng rộng rãi để lấp đầy đạn pháo hợp nhất (và được sử dụng trong các dự án khai thác mỏ và kỹ thuật dân dụng) cho đến nửa sau của thế kỷ 19, khi chất nổ cao đầu tiên được đưa vào sử dụng.

58. It was intended that three squadrons would fly the aircraft, but due to budgetary restrictions, the excess aircraft were put into storage in CFB North Bay and CFB Trenton, some later being sold to other countries.

Dự định ban đầu là ba phi đội, nhưng do ngân sách hạn chế, những máy bay dư thừa đã được cất vào các kho ở căn cứ CFB North Bay và CFB Trenton, sau này những chiếc máy bay này đã được bán cho các quốc gia khác.

59. In his own way Jehovah will put into the hearts of the political elements of this world to turn against all organized religion of the world, including Christendom, the fraudulent Kingdom of Christ. —Revelation, chapter 17.

Bằng cách riêng của Ngài, Đức Giê-hô-va sẽ khiến các phần-tử chính-trị của thế-gian này nghịch lại cùng tổ-chức tôn-giáo, trong đó có đạo đấng Christ tự xưng, giả-mạo thay mặt Nước của Đấng Christ (Khải-huyền đoạn 17).

60. We want to develop these little tiny capsules about the size of a piece of risotto that we can put into the muscles and telemeter out the EMG signals, so that it's not worrying about electrode contact.

Chúng tôi muốn phát triển những viên nhộng nhỏ bé này bằng kích cỡ của hạt gạo trong món cơm Ý để có thể đặt vào cơ và ghi nhận những tín hiệu EMG, rồi không còn phải lo lắng về các điện cực tiếp xúc nữa.

61. The following year the F90-1 was put into production with redesigned engine cowlings, upgraded PT6A-135A engines, hydraulic landing gear, and triple-fed electrical bus; only 33 were built by the time production terminated in 1985.

Năm sau đó F90-1 được đưa vào sản xuất với nắp đậy động cơ được thiết kế lại, động cơ PT6A-135A nâng cấp, càng hạ cánh thuỷ lực, và ba kênh điện tử; nhưng chỉ 33 chiếc được chế tạo tới khi ngừng sản xuất năm 1985.

62. Specialities from the grill are called s roštilja, those roasted on the spit s ražnja pečeno means roasted prženo means fried pod pekom means that the dish has been put into a stone oven under a metal cover.

Món đặc sản nướng vỉ gọi là s roštilja, còn món nướng xiên gọi là s ražnja pečeno nghĩa là quay prženo nghĩa là chiên pod pekom nghĩa là món ăn đã được đưa vào một lò nướng đá trong lớp bọc kim loại.

63. In between her cycles of drills and exercises in the "Med," Worcester visited Augusta, Sicily; Bizerte; Genoa and La Spezia, Italy; and Golfe Juan, on the southern coast of France, before she put into Phaleron Bay on 20 July.

Giữa các đợt huấn luyện và tập trên, con tàu đã ghé thăm Augusta, Sicilia; Bizerte; Genoa và La Spezia, Ý; và Golfe Juan tại bờ biển phía Nam nước Pháp, trước khi đi vào vịnh Phaleron vào ngày 20 tháng 7.

64. His male contemporaries were frequently shocked by the 'heresies' he put into the mouths of characters, such as these words of his heroine Medea: Sooner would I stand Three times to face their battles, shield in hand, Than bear one child!

Các khán giả nam bảo thụ thường bị sốc bởi những yếu tố "dị giáo" ông đưa vào miệng các nhân vật, chẳng hạn nữ anh hùng Medea của ông: Chẳng thà ta đứng Ba lần trong những trận chiến của họ, khiên trong tay, Hơn là sinh ra đứa trẻ!

65. At the end of the day the shamrock which has been worn in the coat or the hat is removed and put into the final glass of grog or tumbler of punch; and when the health has been drunk or the toast honoured, the shamrock should be picked out from the bottom of the glass and thrown over the left shoulder.

Vào cuối ngày, lá shamrock đeo trên áo hoặc mũ được lấy xuống và bỏ vào ly grog hoặc ly tumbler rượu punch cuối cùng; và khi cảm thấy choáng hơi men, hay được tôn vinh trong bữa ăn, lá shamrock nên được nhặt ra khỏi ly rượu và ném qua vai trái.