1. We can put our very selves behind an option.

Ta có thể toàn tâm ủng hộ một lựa chọn duy nhất.

2. If text message delivery is slow, try using the phone call option.

Nếu tốc độ gửi tin nhắn văn bản chậm, hãy thử sử dụng tùy chọn cuộc gọi điện thoại.

3. We've put out a call over ham radio and shortwave for pilots.

Chúng ta sẽ cấp radio nghiệp dư sóng ngắn cho các phi công,

4. I put a call in to the registry, but I haven't heard back.

Tôi đã gọi cho cơ quan đăng ký nhưng chưa có hồi âm.

5. Đông attempted to call on US ambassador Elbridge Durbrow to put pressure on Diệm.

Đông đã cố gắng gọi điện cho đại sứ Mỹ Elbridge Durbrow để gây áp lực lên Diệm.

6. Then he added: “However, how will they call on him in whom they have not put faith?

Rồi ông nói thêm: “Nhưng họ chưa tin Ngài thì kêu-cầu sao được?

7. Typical fund derivatives might be a call option on a fund, a CPPI on a fund, or a leveraged note on a fund.

Các phái sinh quỹ điển hình có thể là một quyền chọn gọi giá trên một quỹ, một CPPI trên một quỹ, hoặc một giấy tờ vay nợ trên một quỹ.

8. There are many situations where Option A or Option B (Metering and Calculating) is the best approach to measuring energy savings, however, some ESCOs insist upon only using Option A or Option B, when clearly Option C would be most appropriate.

Có nhiều tình huống mà Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B (Đo sáng và tính toán) là cách tiếp cận tốt nhất để đo tiết kiệm năng lượng, tuy nhiên, một số ESCO nhấn mạnh chỉ sử dụng Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B khi rõ ràng Lựa chọn C sẽ là thích hợp nhất.

9. and an with in then what we would now call implants put in the shoes to resist the friction with the ground.

Chân và gót của chúng sẽ được tăng cường, bằng da, để chống đỡ chúng và trong đó sẽ có một thứ mà bây giờ chúng ta gọi là cấy ghép đặt trong những đôi giày để chịu đựng được độ cứng của mặt đất

10. Option B is obviously a better choice than option A.

Lựa chọn B rõ ràng khả quan hơn lựa chọn A.

11. As Rokossovsky himself bitterly put it: "In Russia, they say I'm a Pole, in Poland they call me Russian".

Bản thân Rokossovsky cũng từng công nhận khá chua chát rằng: "Ở Nga người ta nói tôi là người Ba Lan, còn ở Ba Lan mọi người lại gọi tôi là người Nga".

12. Default Shutdown Option

Tùy chọn tắt máy mặc định

13. Therefore, we call upon those who will listen to the Kingdom message to put away all wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk.

Vì vậy, chúng ta tha thiết kêu gọi những ai nghe thông điệp Nước Trời hãy trừ bỏ sự thạnh nộ, tức giận, hung ác, chửi rủa và lời nói tục tĩu.

14. Some parents who choose Option C may act as if they favor Option A.

Vài cha mẹ chọn C nhưng lại hành động như thể họ thích A.

15. Eating there seemed like the easiest and cheapest option.

Việc ăn uống ở đó dường như là sự lựa chọn dễ nhất và rẻ nhất.

16. You're the least worst option.

Ông là lựa chọn khả dĩ nhất.

17. Doing nothing's not an option.

Không thể khoanh tay ngồi chờ được.

18. And the call comes in.

Rồi điện thoại gọi đến.

19. And they call me crazy.

Thế mà họ gọi tôi là điên.

20. Call out patterns and strays.

Xử lí những kẻ địch bay và đi lẻ.

21. And I admire the call.

Tôi rất khâm phục khi cậu gọi.

22. And you call that winning?

Và anh gọi đó là chiến thắng?

23. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

24. Thankfully, nobody wanted the dominant option.

Ơn trời, không ai chọn phương án đang chiếm lĩnh.

25. There was no other option, Jesse.

Jesse, chẳng có lựa chọn nào khác.

26. We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.

27. Aydin was loaned to Eskisehirspor for the 2009-10 season with a buying option, Eskisehirspor didn't use this option and he returned to Galatasaray.

Aydin được cho mượn đến Eskisehirspor mùa giải 2009-10 với sự lựa chọn mua đứt, Eskisehirspor không sử dụng lựa chọn và anh trở lại Galatasaray.

28. I figured you'd want the option.

Tôi biết là anh muốn lựa chọn

29. Well, we chose the second option, and language is the result.

Chúng ta chọn cách thứ hai, và ngôn ngữ là kết quả.

30. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

31. Put the four cabinets against the wall and put the washstand inside.

Hãy đặt bốn cái tủ sát tường và đặt bàn trang điểm bên trong kia.

32. The option contracts are originated from the product and stock exchange.

Các hợp đồng quyền chọn có nguồn gốc từ sản phẩm và thị trường chứng khoán.

33. And please call off your dogs.

Làm ơn giữ chó lại đi

34. Will call for weeping and mourning,+

Sẽ kêu gọi các người khóc lóc và than thở,+

35. And you call Riley a coward.

Và ông gọi Riley là kẻ hèn nhát.

36. And the call at the hairdressers?

Còn cuộc gọi ở tiệm làm tóc?

37. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

38. And you call yourself a Christian.

Và cô tự cho mình là một người Công giáo hả?

39. Just call him and make sure.

Chỉ cần gọi cho bố và chắc ăn.

40. And you can call it rude.

Cứ bảo là tôi bất lịch sự đi.

41. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

42. Until there is a better option, yes.

Cho tới khi ta có giải pháp triệt để hơn, đúng vậy đó.

43. The Monolith was just one option, though.

Khối đá là lựa chọn duy nhất.

44. So that is the low energy option.

Do đó, nó là lựa chọn ít năng lượng.

45. 2 MUSlCIAN Pray you put up your dagger, and put out your wit.

2 nhạc sĩ Hãy cầu nguyện bạn đặt con dao găm của bạn, và đưa ra hóm hỉnh của bạn.

46. Others as part of our option pool

Phần còn lại là của ban chấp hành

47. and put under house arrest.

mà làm gì có chuyện chúng bị bắt nhưng nếu bị bắt chúng sẽ nhận còng số 8 và chỉ bị quản thúc tại nhà

48. put forward recommendations and proposals

đề xuất các khuyến nghị

49. Interaction bid adjustments influence how often you show call extensions and call-only ads to users.

Mức điều chỉnh giá thầu tương tác sẽ ảnh hưởng đến tần suất hiển thị phần mở rộng cuộc gọi và quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại cho người dùng.

50. Your call.

Cờ đã phất.

51. Some people call that " breaking and entering. "

Có người gọi đó là " xâm nhập bất hợp pháp đấy. "

52. And I can call my friends sometimes..."

Và đôi khi tớ có thể gọi điện cho bạn bè mình nữa..."

53. Call out!

Lên tiếng đi!

54. And they will heed his childish call.

chúng bước đi theo lời gọi thơ ngây.

55. Well, all right, and call me back.

Được rồi, gọi lại cho tôi nhé.

56. Click an option below for location targeting instructions.

Nhấp vào tùy chọn bên dưới để biết hướng dẫn nhắm mục tiêu theo vị trí.

57. You may only specify a single--import option

Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu «--import » riêng lẻ

58. Set this option to display the image captions

Bật tùy chọn này để hiển thị chú thích về ảnh

59. To implement the Web option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Web, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

60. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

61. They carried me around and put me on the table, and put the knife between my legs.

Họ bê tôi lên, đặt lên bàn, và đặt con dao giữa hai chân tôi.

62. Longsword is a bad option in close quarters.

Cận chiến mà dùng kiếm dài là sai lầm

63. However, synthetic mixtures are the least expensive option.

Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

64. And the hardest of all, it's not a preferential option for your poor.

Và điều khó khăn nhất, nó không phải là chọn ưu tiên cho cái nghèo của bạn.

65. Login to your hosting company account and choose a “Redirect” option or similar.

Đăng nhập vào tài khoản mà bạn đăng ký với công ty lưu trữ của bạn và chọn tùy chọn "Chuyển hướng" hoặc tương tự.

66. Select the Page_Content option, then enter “digital cameras.”

Tiếp theo, bạn có thể chọn tùy chọn Page_content rồi nhập “máy ảnh kỹ thuật số”.

67. Enable this option to show golden spiral guide

Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

68. As you can see, toasting is an option.

Và như chú thấy, sự nứơng nóng là 1chọn lựa.

69. This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture

Lựa chọn này giúp vẽ các nút có màu chuyển tiếp

70. To implement the App option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Ứng dụng, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

71. “Put the cooking pot* on; put it on the fire and pour water into it.

“Hãy bắc nồi lên, đặt nó trên lửa và đổ nước vào.

72. And put sackcloth around your hips.

Hãy quấn vải thô xung quanh hông.

73. Put on the glasses and say:

Để nhớ xem, em đã lột kiếng xuống nhìn anh rồi nói:

74. And I put together an expedition.

Tôi hoàn thành cuộc hành trình.

75. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

76. Get on the radio and call for help!

Tới chỗ điện đàm và gọi giúp đỡ đi!

77. And who call on the God of Israel,

Và kêu cầu Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên,

78. Did you just call me bridge-and-tunnel?

Cô vừa gọi tôi là cầu và hầm sao?

79. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

80. I call bullshit.

Nhảm nhí.